Translation of "Облако компьютерных технологий" to English language:
Dictionary Russian-English
облако - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Так вот, для компьютерных технологий это большие проблемы. | Now, these are big questions in computer science. |
| Да, если усреднить , то развитие компьютерных технологий хорошая новость. | Of course, on average, advances in computer technology must be good news. |
| Бир был директором разработок IPC и инициатором использования новых компьютерных технологий. | He was appointed development director at IPC and pushed for the adoption of new computer technologies. |
| Нет никаких признаков того, что исчерпаны все потенциальные возможности применения компьютерных технологий. | There is no sign that the domain of potential uses is exhausted. Indeed, we used to live in an economy in which the canonical source of value was an ingot of iron, a barrel of oil, or a bushel of wheat. |
| Однако прогресс в области компьютерных технологий был абсолютно необходим для дальнейших исследований. | But advances in computing were indispensable to further progress. In 1965, Robert Ledley began the first real sequence database, the Atlas of Protein Sequence and Structure. |
| Однако прогресс в области компьютерных технологий был абсолютно необходим для дальнейших исследований. | But advances in computing were indispensable to further progress. |
| Облако серое. | The cloud is grey. |
| Я знаю докторов компьютерных технологий, и этот процесс довёл их до слёз, ей богу . | I know Ph.D.s in Computer Science this process has brought them to tears, absolute tears. |
| По мере совершенствования компьютерных технологий эти ограничения ослабли и визуальные текстовые редакторы стали нормой. | As computer technology improved and these constraints were loosened, editors with more visual feedback became the norm. |
| По мере того как снижается стоимость компьютерных технологий и коммуникаций, также снижаются барьеры для входа. | As the cost of computing and communication comes down, the barriers to entry decline. |
| Какого цвета облако? | What colour is the cloud? |
| И по мере появление новых мощных компьютерных технологий, внимание ученых начинают приковывать эти оставшиеся 0.1 генетических различий. | Armed with the promise of powerful new computer driven technology, scientific attention is becoming riveted to that remaining 0.1 of genetic difference. |
| Они называются Облако бабушек . | They're called the Granny Cloud. |
| Облако над безопасностью полетов | A Cloud over Airplane Safety |
| Облако прошло перед луной. | A cloud passed across the moon. |
| По небу плыло облако. | A cloud floated across the sky. |
| Машина подняла облако пыли. | The car raised a cloud of dust. |
| Облако это сгущенный пар. | A cloud is condensed steam. |
| Облако нависло над его предшественником. | A cloud hung over his predecessor. |
| Облако бабушек живёт в интернете. | The Granny Cloud sits on the Internet. |
| Я вижу, что есть облако. | I can see that there is a cloud. |
| Посмотри ка на облако там. | Look at the cloud over there. |
| То облако имеет форму рыбы. | That cloud is in the shape of a fish. |
| О компьютерных науках, 2001 | Is computer science science? |
| Онтологии в компьютерных системах. | ), Formal Ontology in Information Systems. |
| Издалека остров был похож на облако. | Viewed from a distance, the island looked like a cloud. |
| Это облако по форме как рыба. | That cloud is in the shape of a fish. |
| Машина оставила за собой облако пыли. | The car left a cloud of dust behind it. |
| Это облако выглядит немного как белка. | This cloud looks a bit like a squirrel. |
| Облако переходит в стадию Cumulus mediocris. | The average thunderstorm has a diameter. |
| Появление мощных и недорогих электронных и компьютерных технологий позволило разработать полностью автоматизированные эксперименты по изучению возможных взаимодействий между сознанием и материей. | Psychokinesis on random number generators The advent of powerful and inexpensive electronic and computer technologies has allowed the development of fully automated experiments studying possible interactions between mind and matter. |
| Epoptes инструмент для администрирования компьютерных классов | Epoptes computer lab administration tool |
| Эта компания занимается производством компьютерных чипов. | This company manufactures computer chips. |
| Хакеры знатоки обхода компьютерных мер безопасности. | Hackers are adept at getting around computer security measures. |
| Очевидно, грибное облако представляет собой то еще зрелище | Apparently the mushroom cloud is quite something to see |
| Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина. | The car passed by, raising a cloud of dust behind it. |
| Каждая проезжавшая машина оставляла после себя облако пыли. | Each passing car threw up a cloud of dust. |
| Со временем давление излучения от скопления развеивает облако. | Over time, radiation pressure from the cluster will disperse the molecular cloud. |
| Новое поколение ученых, исследователей и специалистов в области компьютерных технологий по всему миру делает первые шаги на пути к лидерству в науке и технологиях. | A new generation of scientists, computer experts, and researchers are taking the first steps to lead science and technology all over the world. |
| Надя Хенингер (Nadia Heninger), специалист в области компьютерных технологий из Принстонского университета, провела полный скрининг Всемирной сети и выявила сотни тысяч незащищенных интернет соединений. | Computer Scientist from Princeton University, Nadia Heninger, scanned the entire Internet and found hundreds of thousands of instances of insecure Internet connections. |
| Наконец в 1970 году в результате революционного открытия в области компьютерных технологий стало возможным составление правильных рядов аминокислотных соединений (что является необходимостью для обработки данных). | Finally, in 1970 a splendid computer innovation enabled the proper alignment of amino acid sequences (which is vital to all subsequent data management). |
| Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus). | Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage. |
| Министерство международной торговли и промышленности Японии (MITI) решило форсировать прорыв Японии в лидеры, и с конца 70 х годов инициировало выработку прогнозов о будущем компьютерных технологий. | The Ministry of International Trade and Industry (MITI) decided to attempt to break out of this follow the leader pattern, and in the mid 1970s started looking, on a small scale, into the future of computing. |
| Президент компании по производству компьютерных мышек не знает. | The president of the computer mouse company doesn't know. |
| Windows является одним из типов компьютерных операционных систем. | Windows is a type of computer operating system. |
Похожие Запросы : облако - Проверка компьютерных систем - отслеживание технологий - развития технологий - лицензирование технологий - присоединение технологий - развитие технологий - технологий обучения - передача технологий - мир технологий - интеграции технологий - поколение технологий - больше технологий
