Translation of "Образцы свободного продукта" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Эти образцы идентичны. | These patterns are identical. |
| Использовать образцы датчика света | Use the color sensor to sample spot colors |
| Какой код продукта? | What's the product's code? |
| Вот то, что мы называем образцы. | And so, I have here what we call the paradigms. |
| Как часть заявки требуются образцы работ. | Writing samples will be required as part of the application. |
| Он писал образцы предложений всю ночь. | He wrote example sentences all night. |
| Какова питательная ценность этого продукта? | What are the nutritional values of the product? |
| Снимите пленку для кода продукта. | Peel off for product code. |
| Последняя версия продукта GroupWise 2014 . | The latest generation of the platform is GroupWise 2014. |
| Откуда же взять образцы для генетического анализа? | So where do you get samples from for your genetic analysis? |
| Муравьи и пчёлы образцы трудолюбия и согласия. | Ants and bees are examples of industry and harmony. |
| a) расчетных показателей валового национального продукта | (a) Estimates of the gross national product |
| У этого продукта есть существенные недостатки. | This product has significant shortcomings. |
| Тестовые образцы должны были прибыть три дня назад. | The test samples were due to arrive three days ago. |
| Детектив полиции тщательно собрал образцы ДНК для экспертизы. | The police detective carefully collected samples for DNA testing. |
| Компания выпустила новую улучшенную версию своего продукта. | The company released a new and improved version of their product. |
| Европейское видение свободного лидерства | Europe s Vision Free Leadership |
| Доступен для свободного распространения. | To be freely distributed. |
| Образцы вооружений, снабжённые водородными бомбами, способными уничтожить пол планеты. | Military weapon versions that were versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet. |
| Эти люди также оставили в долине загадочные образцы камней. | They also left mysterious stone patterns in the valley. |
| Захваченные образцы были использованы победителями при разработке собственных образцов. | So the Hungarians were on their own with this problem. |
| В некоторых молочных кухнях раздают бесплатные образцы искусственного детского молока. | Some hospitals hand out free samples of baby milk. |
| С Днём свободного программного обеспечения! | Happy Software Freedom Day! |
| У тебя много свободного времени? | Do you have much time to spare? |
| У Тома много свободного времени. | Tom has a lot of free time. |
| У Тома мало свободного времени. | Tom has limited free time. |
| У Тома полно свободного времени. | Tom has lots of free time. |
| У Тома нет свободного времени. | Tom has no free time. |
| У меня нет свободного времени. | I have no free time. |
| Ажиотаж на образцы продуктов растёт, а новинки становятся всё более совершенными. | The food sample novelty boom is becoming increasingly more elaborate. |
| Очень спорное решение использовать коров для рекламы этого продукта. | Very poor decision using cows to advertise this product. |
| Транспортный сектор составляет около 14 от внутреннего валового продукта. | Infrastructure The transport sector is around 14 of GDP. |
| Актриса намеревается добиться ликвидации Сербской Республики как продукта геноцида. | The actress intends to seek the abolition of Republika Srpska as a genocidal creation. |
| Больше работы еще меньше свободного времени | More work, even less free time |
| Фильм будет доступен для свободного распространения. | The film will be available for free distribution. |
| Система свободного рынка находится в опасности. | The free market system is endangered. |
| Я работал слепым методом то есть мне давали и образцы нормальных людей. | It's blind experiments. They also gave me normal people and everything. |
| Белорусский сайт городских новостей CityDog собрал лучшие образцы флэшмоба в социальных сетях. | Belarusian urban news website CityDog collected the best specimens of the social network flashmob. |
| Образцы пластиковой еды (食品サンプル) на витрине типичного ресторана в Японии. | Plastic food samples (食品サンプル) outside of a typical restaurant in Japan. |
| Netscape раздал бесплатно первые 40 миллионов копий своего програмного продукта. | Netscape gave away the first 40 million copies of its software. |
| Государственный долг установился на отметке 45 от годового валового продукта. | Public debt stood at a moderate 45 of output. |
| Насколько ваш проект эффективен с точки зрения продвижения рекламного продукта? | How effective is your project in promoting advertised products? |
| Твоя минута на добро это комплексное решение в продвижении продукта. | 1minute.ru is a comprehensive solution in product promotion. |
| В этой работе впервые появились счета национального дохода и продукта. | Similarly, GDP per capita is not a measure of personal income. |
| 17 сентября отмечается День свободного программного обеспечения всемирный праздник использования свободного программного обеспечения с открытым исходным кодом. | September 17 marked Software Freedom Day, a global celebration of the use of free and open source software. |
