Translation of "Обычные подозреваемые" to English language:

Dictionary Russian-English

Обычные подозреваемые - перевод :

Keywords : Regular Ordinary Usual Routine Average Suspects Suspected Armed Usual Leads

Examples (External sources, not reviewed)

Мы подозреваемые.	We're suspects.
Это обычные подозреваемые, такие как насыщенные жиры и сахар, никотин, опиаты, кокаин, слишком много алкоголя и хронический стресс.	The usual suspects, like saturated fat and sugar, nicotine, opiates, cocaine, too much alcohol and chronic stress.
У полиции есть подозреваемые?	Do the police have any suspects?
Том и Мэри главные подозреваемые.	Tom and Mary are the main suspects.
Том и Мэри основные подозреваемые.	Tom and Mary are the main suspects.
Прочие подозреваемые в изнасиловании в Швеции	Sweden s Other Rape Suspects
Мы обычные.	We're normal.
Обычные годовые расходы	Annual standard costs
Они обычные дети.	They're normal kids.
В прошлом месяце подозреваемые предстали перед испанским судом.	Last month the suspects went on trial in a Spanish court.
Он добавил, что подозреваемые регулярно давали взятки руководству Коми.	He added that the suspects regularly paid bribes to leaders in Komi.
За последний месяц в Китае были задержаны многочисленные подозреваемые.	Over the past month, China has detained a number of suspects.
По итогу слушаний все подозреваемые были приговорены к тюремному заключению.	All defendants were sentenced to prison by the court.
Все подозреваемые невиновны, пока не доказана их вина в суде.	All suspects are innocent until proven guilty in a court of law.
Обычные люди меня не интересуют.	I have no interest in ordinary people.
Мы приняли обычные меры предосторожности.	We took the usual precautions.
Том и Джон обычные подростки.	Tom and John are normal teenage boys.
Обычные поляки, наоборот, настроены весьма проевропейски.	Ordinary Poles, by contrast, are strongly pro European.
Обычные закон и порядок практически исчезли.	Ordinary law and order has virtually disappeared.
обычные люди парикмахеры, клерки, офисные работники.	Ordinary people barbers, clerks, white collar people.
Билли Коллинз Обычные моменты, пойманные вовремя	Billy Collins Everyday moments, caught in time
Бонд Емерува Темы фильмов самые обычные.	BE It s still the same basic themes.
Даже обычные СМИ отреагировали на это.	Even mainstream media reported it.
Но это были не обычные времена.	But these were not normal times.
Они, как и ты обычные люди.	They as well as you are ordinary people.
с озабоченностью отмечая, что многие подозреваемые в актах геноцида продолжают избегать правосудия,	Noting with concern that many alleged perpetrators of genocide continue to elude justice,
Так поступают обычные ученые, А внизу это хирурги.	And those are usually the basic scientists, The bottom is usually the surgeons.
Террористы это обычные бандиты, которые решили прикинуться мусульманами.	Terrorists are usual bandits, who pretend to be Muslims.
В социальных сетях обычные граждане высказываются против правительства	On social media, ordinary citizens vented against the government
Я использую обычные полоски бумаги в качестве закладок.	I use ordinary slips of paper as bookmarks.
Обычные, не голливудские записи Пресли 1961 63 гг.	... We just can't have this on a Sunday night.
Уже задержаны первые подозреваемые в подготовке и организации атак, сообщил полковник полиции Крисана Патаначароен.	The first individuals suspected of preparing and organising the attacks have already been detained, reported Police Colonel Krisana Patanacharoen.
Должны ли подозреваемые помещаться под надзор по причине принадлежности к определённой этнической или религиозной общности?	Should suspects be placed under surveillance because they belong to a particular religious or ethnic community?
И это делает их более опасными, чем обычные преступники.	That makes them more frightening than ordinary criminals.
На обычные постеры в метро никто не обращает внимания.	Now, the way this works in the system is that nobody ever looks at these signs.
но обычные астрономы были очень скептичны по этому поводу.	And the regular astronomers were scornful about this.
Филипп Зимбардо Как обычные люди становятся чудовищами... или героями	Philip Zimbardo shows how people become monsters ... or heroes
Что на их месте делают обычные люди синтезируют счастье.	Here's what normal controls do they synthesize happiness.
Даже обычные свои занятия и те я почти оставил.	Even my usual duties all almost abandoned!
Все остальное это то, что обычные граждане слали ПСР.	The rest is sent to AKP from ordinary citizens. Emre KIZILKAYA ( ekizilkaya) July 20, 2016
У них обычные шлемы, интегральные, и проблемы с дыханием нет.	Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe.
Идея героизма в том, что героические поступки совершают обычные люди.	Banality of heroism is, it's ordinary people who do heroic deeds.
Герои обычные люди, чьи поступки необычны. Это люди, совершающие поступки.	Heroes are ordinary people whose social actions are extraordinary. Who act.
Неуклонно возрастает и число похищений, представляющих собой обычные уголовные преступления.	Abduction as a violent common crime is also continuing to increase.
Обычные утренние сумерки и холод рассеялись примерно к 9 45.	Dark and cold was the order of the morning, with a kick off time of 9 45 (ish).

Показать эту страницу на русском языке