Цены для сравнения	Comparison Shopping.
цены для сравнения	She's a comparison shopper.
Основа для действий	A framework for action
Основа для анализа	A framework for analysis
Возьмём, для сравнения, шахматы.	Consider, by analogy, the game of chess.
Открыть файлы для сравнения...	Opens documents for comparison...
Строка для сравнения с	String to compare with
Конечно, есть ограничения для сравнения.	Clearly there are limits to the comparison.
Введите сумму MD5 для сравнения	Please insert the MD5 Sum to compare
Предварительная команда для сравнения строк	Line matching preprocessor command
Для сравнения приводятся следующие маршруты	The following routes are given for comparison
Для сравнения скажу, что правительство	To put that into context,
Концептуальная основа для подготовки исследования	Framework for the preparation of the study
Основа для шаблона index. html	Basis for the index. html template
Аллах вот основа для успеха	It is Allah that is the key to success May Allah make us those who place their trust in Allah azzawajal
Программа для сравнения двух файлов PDF	Compare two PDF files
Для сравнения, в Москве 6 мечетей.	By comparison, there are six mosques in Moscow.
Для сравнения приведены также площади континентов.	For comparison, continents are also shown.
Для сравнения, на Земле равен 2,99.	By comparison, log g for the Earth is 2.99.
Не удалось найти файлы для сравнения.	Could n't find files for comparison.
Здесь можно ввести файла для сравнения	Here you can enter the files you want to compare.
Это не так легко для сравнения.	So it is not exactly an apples to apples comparison
Давайте расположим их поближе для сравнения.	Let's put them next to each other to see the difference.
Для 4 атомов используется основа бут .	So four carbons, we're dealing with the prefix but , but for four.
Для сравнения, США занимает 23 е место.	In comparison, the United States ranked 23rd.
Это число используется для сравнения быстродействия компьютеров.	This is the number that is used to rank the computers.
Для сравнения приводится состав мышечной ткани говядины.	The composition of beef muscle has been included for comparison.
Нажмите на кнопку для изменения знака сравнения.	Click on this button to select the minor sign.
Для сравнения 2 чисел есть оператор меньше .	We have a less than sign that compares 2 numbers.
Равные права для всех основа либерального порядка.	Equal rights for all citizens are fundamental to a liberal order.
Это и есть основа для мирного процесса.	That constitutes the foundation for the peace process.
V. ПРАВОВАЯ ОСНОВА ДЛЯ РАЗВИТИЯ ЧАСТНОГО СЕКТОРА	V. LEGAL FRAMEWORK FOR PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT
4. Основа для определения лиц, получающих поощрение	4. Basis for determining who receives an award
Для подрастающих детей этот навык основа развития.	For kids growing up, that skill is the bedrock of development.
Существует законодательная основа для проведения социального диалога.	A legal framework for social dialogue exists.
Выбор приложений это основа для управления проектом.	Selection of applications this is the basis for management of the project.
Графическая утилита для объединения и сравнения текстовых файлов	Graphical tool for merging and comparing text files
Ключ командной строки для сравнения и объединения каталогов	Commandline for starting a directory comparison or merge
Утилита для сравнения и объединения директорий и файлов	A File And Directory Comparison And Merge Tool
Для сравнения один оборот Солнца занимает почти месяц.	By comparison, the Sun takes almost a month to turn on its axis.
Для сравнения, в 1970 году функционировало 10 линий.	For comparison, 10 lines functioned in 1970.
Настройки светового стола Настройка инструмента для сравнения изображений	Light Table Settings Customize tool used to compare images
Для сравнения, Кока Кола в 10 раз дороже.	And in comparison, a Coca Cola is 10 times the price.
Думаю, для сравнения можно посмотреть на сына Чандлера.	I agree entirely.
Формы сравнения	Closes the Profiles dialog.

Показать эту страницу на русском языке