с) опасный вид деятельности означает вид деятельности, сопряженный с риском причинения значительного вреда	(c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm
1FLTV единственный телеканал Лихтенштейна Лихтенштейнский автобус основной вид транспорта в стране.	There is only one television channel in the country, the private channel 1FLTV created in 2008.
2005 205 Этап основной сессии Экономического и Социального Совета 2005 года, посвященный оперативной деятельности	2005 205 Operational activities segment of the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council
Вид Новый вид сверху	View New Top View
Вид Новый вид снизу	View New Bottom View
Вид Новый вид слева	View New Left View
Вид Новый вид справа	View New Right View
Вид Новый вид спереди	View New Front View
Вид Новый вид сзади	View New Back View
Вид	Field of view
15. призывает Специального докладчика продолжать учитывать гендерный аспект в рамках своей основной деятельности, касающейся порученного ему мандата	15. Encourages the Special Rapporteur to continue mainstreaming a gender perspective in the activities relating to his mandate
Основной FAQ	General FAQ
Вид страницы	Page Look
Вид Масштаб	The View Menu
Ортогональный вид	The Orthographic Views
вид сверху	Top
вид снизу	Bottom
вид слева	Left
вид справа	Right
вид спереди	Front
вид сзади	Back
Вид Сформировать	View Render
Вид Обновить	View Redisplay
Вид каналов	The Channel View
Вид Вращение	View Rotation
Удивительный вид.	The view is amazing.
Потрясающий вид.	The view is amazing.
Изумительный вид.	The view is amazing.
Я заявляю это как человек, создавший значительный капитал и затем сменивший вид деятельности, чтобы заняться культивацией нравственности в политике.	I say this as someone who created significant capital and, having done so, changed her occupation in order to cultivate morality in politics.
d) государство происхождения означает государство, на территории или иным образом под юрисдикцией или контролем которого осуществляется опасный вид деятельности	(d) State of origin means the State in the territory or otherwise under the jurisdiction or control of which the hazardous activity is carried out
Если Европа должна сыграть свою роль, как основной глобальный игрок , то ее сфера деятельности не может ограничиваться бóльшим общим рынком.	If Europe is to fulfill its role as a major global actor, its scope cannot be limited to that of a large common market.
Правительства, а не компании, несут ответственность за самый пагубный вид деятельности во Франции перекладывание ответственности с одних плеч на другие.	Instead of proposing reforms to the electorate and then implementing them on the strength of a clear democratic mandate, the few serious reforms in the past 20 years have been presented as being externally imposed mainly to comply with European Union requirements.
Правительства, а не компании, несут ответственность за самый пагубный вид деятельности во Франции перекладывание ответственности с одних плеч на другие.	Successive governments, not companies, are responsible for the most damaging outsourcing in France that of responsibility.
Это вид изнутри.	Then, this is a look at the inside.
Ctrl Вид Уменьшить	Ctrl View
Внешний вид kpovmodeler	The kpovmodeler Interface
Вид Новая камера	View New Camera View
Вид Настройка панелей	View View Layouts
Вид Режимы обработки...	View Render Modes...
Вид Окно обработки	View Render Window
Вид главного окна	Layout
Ctrl Вид Уменьшить	Ctrl View
Вид из космоса.	Tel Aviv from Space.
Вид на Янгон .	Aerial view of Yangon.
Вид на Анды.	Viewpoint of the Andes.

Показать эту страницу на русском языке