Компонент 1 Основной гражданский компонент	Component 1 substantive civilian
Людские ресурсы компонент 1, основной гражданский компонент	Component 2 military
Компонент 1 основной гражданский	Component 1 substantive civilian
Но в коралловых рифах существуют системы, где есть структурный нижний компонент.	But at least on coral reefs are systems where there is a bottom component with structure.
Таблицы состоят из компонентов основной гражданский компонент, военный компонент и компонент поддержки.	These frameworks are grouped by components substantive civilian, military and support.
Нить это основной компонент ткани.	Thread is the basic component of fabric.
Основной компонент песка диоксид кремния.	The primary component of the most common form of sand is silicon dioxide.
Людские ресурсы компонент 1, основной гражданский	Human resources component 1, substantive civilian
), которое пытается включить структурный компонент, подчёркивая взаимоотношения государства и общества как смягчающие структурные силы.	) which tries to incorporate a structural component while emphasizing the state society relationship that mitigates structural forces.
Данные в этих таблицах сгруппированы по стандартным компонентам основной гражданский компонент, военный компонент, компонент гражданской полиции и компонент поддержки.	These frameworks are grouped by components substantive civilian, military, civilian police and support.
Хомский структурный лингвист.	Chomsky is a structural linguist.
Терпены основной компонент смол и бальзамов, так, скипидар получают из живицы.	They are the major components of resin, and of turpentine produced from resin.
Эта стратегия будет включать основной компонент об изменении климата, имеющий отношение к Конвенции.	This strategy would include a substantial component on climate change, related to the Convention.
Архитектурный стиль здания структурный экспрессионизм.	Design Architectural style of the building is a structural expressionism.
Все это составляет основной компонент кампании возобновления обучения в школах, которой ЮНИСЕФ оказывает поддержку.	This forms the core of a back to school campaign which UNICEF supports.
Содержащаяся в этих таблицах информация сгруппирована по компонентам основной гражданский компонент, обеспечение правопорядка и поддержка.	These frameworks are grouped by components substantive civilian, rule of law and support.
Показатели достижения результатов покажут, в какой степени задачи и ожидаемые достижения Миссии будут реализованы к 31 декабря 2005 года, когда будут свернуты ее основной гражданский компонент, военный компонент и компонент гражданской полиции.	The indicators of achievement show to what extent the objective and expected accomplishments have been fulfilled by 31 December 2005, when the Mission will close its substantive civilian, military and civilian police components.
Компонент 2 Военный компонент	Component 2 military
Компонент 2 военный компонент	a Includes National Officers and national General Service staff.
Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение.	This structural shift has enormous practical significance.
VP7 структурный гликопротеин, формирующий наружную поверхность вириона.	VP7 is a glycoprotein that forms the outer surface of the virion.
Первый компонент на первый компонент плюс Второй компонент на второй компонент плюс Третий компонент на третий компонент, и так далее до до n го компонента, плюс n й компонент на n й компонент.	The first component times the first component plus the second component times the second component plus the third component times the third component, all the way to the n th component plus the n th component times the n th component.
Считается, что основной компонент звезды, IK Peg A, вряд ли превратится в красный гигант в ближайшем будущем.	It is thought that the primary star, IK Pegasi A, is unlikely to evolve into a red giant in the immediate future.
Людские ресурсы компонент 2, военный компонент	Table 4
Компонент	Component
Компонент	Component
Компонент	Comment
Компонент	Comment Style
Компонент...	Component...
Ключевой стратегический фактор определяет структурный признак организации и ее	A key strategic factor defines a structural characteristic of the organisation and of its
Главным примером этого является A. niger его можно обнаружить растущим на влажных стенах как основной компонент ложной мучнистой росы .	A. niger is a prime example of this it can be found growing on damp walls, as a major component of mildew.
Военный компонент	Human resources
Компонент 1.	Component 1 substantive civilian
Компонент 2.	Component 2 military
Компонент 3.	Component 3 civilian police
Компонент 4.	Component 4 support
Компонент 2.	Component 2 transitional process
Военный компонент	Financial resources
Социальный компонент	The social component
Военный компонент	Substantive offices
Военный компонент	Management reduced input and same output
Компонент почты	Mail Component
Компонент Контакты	Contacts Component
Компонент Журнал	Journal Component
Компонент телеконференций	Usenet Component

Показать эту страницу на русском языке