Translation of "Основные данные о занятости" to English language:
Dictionary Russian-English
данные - перевод : Данные - перевод : Данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Данные же по занятости во Франции не были радужными уже давно. | French employment data has been worrisome for even longer. |
| О каких идеях люди говорят, независимо от рода занятости, | What are the sorts of things that people talk about across disciplines? |
| Политика занятости. | Labor Policy. |
| Но этим хорошим новостям о промышленном цикле США сопутствуют плохие новости о занятости. | But this good news about the US business cycle has been accompanied by bad news about employment. |
| Данные о налогоплательщиках будет предоставлять ГИБДД, Росреестр. | The State Traffic Safety Inspectorate and the Federal Registration Service will provide information on taxpayers. |
| Ханна Розин новые данные о возвышении женщин. | Hanna Rosin New data on the rise of women |
| Основные представления Хиршмана о развитии оказались на редкость правильными. | Hirschman s central insights on development have held up extremely well. |
| Основные положения | A phrase worth remembering |
| Основные понятия | Basic Concepts |
| Основные публикации | Main publications |
| Основные результаты | General Findings |
| Во всех этих европейских странах новые законы о занятости воспринимаются как неизбежность. | In all these European countries, the new employment laws seem to be accepted as inevitable. |
| Возьмем, к примеру, заботу о престарелых наиболее быстрорастущий сектор занятости в Европе. | Consider old age care, the fastest growing employment sector in Europe. |
| Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| ЮНЭЙДС предоставила наконец то надежные данные о распространении ВИЧ. | UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV. |
| Отдельные страны обнародовали данные о ВВП в 3 квартале. | Individual countries released their 3Q GDP data. |
| Данные о неприкосновенности частной жизни и интернете в ЕС. | Figures on privacy and the internet in the EU. |
| Последние данные говорят о 198 тиграх, обитающих в Непале. | The last census put the number of tigers at 198. |
| По завершении операции будут обнародованы данные о потерях и о причинах сложившейся ситуации. | Once the operation is completed, information about losses and the reasons for the current situation will be made available. |
| Несмотря на то, что официальные данные о занятости с каждым годом растут, большая часть предприятий Таджикистана не функционирует и половина достигших трудоспособного возраста мужчин в Таджикистане ищет работу в России. | Whilst official employment numbers grow annually, most of Tajikistan's industries remain inactive and half of Tajikistan's working age males seek jobs in Russia. |
| Основные проблемы остаются. | Major challenges remain. |
| Основные характеристики kmid | These are some of kmid 's main features |
| Основные дипломатические функции | Main diplomatic experience |
| Фейсбук также постоянно извлекает разного рода данные о своих пользователях. | Facebook, too, is constantly tapping into its own population for data. |
| Данные статьи воспроизведены здесь в рамках нашего договора о сотрудничестве. | These texts are reproduced here under a collaborative agreement. |
| Утрачивая языки, мы утрачиваем данные о культуре, обществе и истории. | When we lose a language we lose information about culture, society and history. |
| Запуск мер для роста занятости | Kick Starting Employment |
| Работники протестовали против сверхурочной занятости. | The employees demurred at working overtime. |
| Представители центрального офиса Департамента труда и занятости страны узнали о ситуации с рабочими NXP. | The case of the NXP workers has already reached the central office of the country's Department of Labor and Employment. |
| Данные американского валютного контролера указывают на то, что основные пять американских банков давали 96 суммарного объема внебиржевой торговли деривативами в США. | Data from the US Comptroller of Currency suggest that the top five US banks account for 96 of the total over the counter (OTC) derivative trades in the US. |
| Это данные ООН о населении планеты, которые вы могли встречать раньше. | This is the U.N.'s population data, you may have seen, for the world. |
| Новые данные о снижении уровня здоровья белых американцев подтверждают данный вывод. | These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion. |
| Уровень занятости женщин является самым низким уровнем в мире по сравнению с общим уровнем занятости. | The share of female employment in total employment is among the lowest in the world. |
| Существует ряд систем, которые хранят данные о проектах и содействуют обмену информацией о создании потенциала. | There are a number of systems in place that store project data and facilitate information exchange for capacity building. |
| Основные выводы легко подытожить. | The core findings are easily summarized. |
| Это две основные идеи. | There are two key ideas here. |
| Есть три основные группы. | Terdapat tiga kelompok utama. |
| Каковы основные поражаемые группы? | Who are the main affected groups? |
| Зал Данные | Audience Data. |
| Сырые данные | raw data |
| Данные XML | XML data |
| (двоичные данные) | (binary data) |
| Данные некорректны. | The data is incorrect. |
| Последний флешмоб на тему кризиса был организован через социальные медиа и состоялся в мадридском Агентстве занятости населения после того, как были оглашены новые ошеломляющие данные о количестве безработных в стране 6 миллионов человек . | The most recent flashmob pertaining to the crisis which was organized on social media sites took place in Madrid's Office of Employment after the new unemployment numbers revealed a staggering 6 millon are out of work. |
| Такой подход отслеживает инфляцию довольно хорошо, кроме как при поворотных моментах , потому что данные модели не учитывают основные или долгосрочные факторы воздействия. | Most forecasting models used by central banks therefore put a large weight on recent inflation. This approach tracks inflation quite well, except at turning points , because the models miss key underlying or long term influences. |
Похожие Запросы : данные о занятости - Основные данные о производительности - Основные данные - основные данные - основные данные - Основные данные - основные данные - основные данные - Основные данные - основные данные - данные по занятости - данные о - данные о - данные о