Translation of "Основные операционные доходы" to English language:

Dictionary Russian-English

доходы - перевод :

Keywords : Income Profits Revenue Proceeds Gains Basic Principles Main Primary Major

Examples (External sources, not reviewed)

Операционные издержки и эффективность	Transaction costs and efficiency
C. Операционные издержки и эффективность	C. Transaction costs and efficiency
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.	But it will do so only if serious institutional deficiencies are eliminated.
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.	It will lower transaction costs and increase labor productivity.
Однако основные политические силы до сих пор не призывали к тому, чтобы сделать налог на доходы более прогрессивным.	Yet there are no calls in mainstream politics to sharply increase the progressiveness of the income tax.
В последнем квартале выручка от наземных перевозок выросла на 29 , однако операционные доходы остались целом без изменений из за повышенных затрат на крупные отправления и самострахование.	In the latest quarter, ground revenue rose 29 percent but operating income was basically flat on higher costs for larger packages and self insurance.
Основные доходы IBM получает от услуг, около одной пятой в каждом случае поступает от компьютерных программ и аппаратного обеспечения.	IBM's revenues chiefly consist of services, about one fifth for each comes from software and hardware.
Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.	The reduction in tax collection can increase disposable income.
Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.	When private incomes fall, so do public revenues.
Шрифт предустановлен во все операционные системы начиная с Windows 98.	The font comes pre installed with all Microsoft Windows versions since Windows 98.
Основные положения	A phrase worth remembering
Основные понятия	Basic Concepts
Основные публикации	Main publications
Основные результаты	General Findings
В 2008 году мексиканское правительство решило атаковать руководящие операционные центры наркокартелей.	In 2008, Mexico s government decided to attack the drug cartels operational nerve centers.
Это снижает операционные издержки, однако требует крупных капиталовложений на строительство линий.	This allows lower operating costs, but requires large capital investments along the lines.
Основные проблемы остаются.	Major challenges remain.
Основные характеристики kmid	These are some of kmid 's main features
Основные дипломатические функции	Main diplomatic experience
Основные выводы легко подытожить.	The core findings are easily summarized.
Это две основные идеи.	There are two key ideas here.
Есть три основные группы.	Terdapat tiga kelompok utama.
Каковы основные поражаемые группы?	Who are the main affected groups?
Доходы поступлений были бы значительными.	The revenue implications would be significant.
Обустройство НЕТРУДОВЫЕ ДОХОДЫ В СТАМБУЛЕ	Gentrification, Gentri distribution UNEARNED INCOME ISTANBUL
Доходы превзошли все наши ожидания.	The profits exceeded all our expectations.
Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы.	Why should those who make their income by gambling in Wall Street s casinos be taxed at a lower rate than those who earn their money in other ways.
Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы.	Capital gains should be taxed at least at as high a rate as ordinary income.
Доходы и расходы являются функцией от скорости потока, наши доходы не так уж просты.	Revenue and cost is a function of flow rate, our revenue is not quite simple.
Возможность использовать совместно операционные системы и программное обеспечение очень сильно облегчила жизнь среднему потребителю.	The ability to have operating systems and software bundled together made life much easier for the average consumer.
DKOM (Direct Kernel Object Manipulation) Операционные системы семейства Windows NT используют стандартные модели объектов.	A rootkit can modify data structures in the Windows kernel using a method known as direct kernel object manipulation (DKOM).
Были выявлены основные причины аварии.	Key causes of the accident have been identified.
Богатые страны основные виновники загрязнения.	Richer countries do much of the environmental damage.
Основные экономические условия 2013 года	The Economic Fundamentals of 2013
Основные причины этих тенденций ясны.	The main causes of these trends are clear.
У проекта две основные цели .	The project has two main objectives.
Основные индоарийские языки в Индии.	Major Indo Aryan languages in India.
Каковы основные статьи экспорта Австралии?	What are some of Australia's major exports?
Том и Мэри основные подозреваемые.	Tom and Mary are the main suspects.
Доходы ЮНОПС поступают из различных источников.	UNOPS generates revenue from several sources.
Прибыль это просто доходы минус расходы.	Profit is simply revenue minus cost.
Мои доходы существовали только на бумаге.	My profits were just on paper.
Начиная с Windows Server 2003 серверные операционные системы называются добавлением суффикса Server и года выпуска.	After Windows 2000, Microsoft also changed its release schedules for server operating systems the server counterpart of Windows XP, Windows Server 2003, was released in April 2003.
Ориентация на текстовый восьмибитный байт сделала UNIX более масштабируемой и переносимой, чем другие операционные системы.	The focus on text and bytes made the system far more scalable and portable than other systems.
Первоначально Pocket PC была похожа на операционные системы Windows 98, Windows Me и Windows 2000.	The original Pocket PC operating system had similar appearance to Windows 98, Windows Me, and Windows 2000 operating systems.

Показать эту страницу на русском языке