Translation of "Основные результаты деятельности" to English language:
Dictionary Russian-English
Результаты - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Основные результаты | General Findings |
| Действительно, ни представители Чикагской школы, ни представители школы МТИ не утверждают, что результаты деятельности рынков справедливы, потому что реальные результаты деятельности рынков зависят от изначального распределения ресурсов. | Indeed, neither the Chicago School nor the MIT School say that market outcomes are fair, because actual market outcomes depend on the initial distribution of resources. |
| a) результаты предварительной оценки ресурсов для осуществления предлагаемой программы деятельности в течение двухгодичного периода | (a) Preliminary estimate of resources to accommodate the proposed programme of activities during the biennium |
| В то время Польша, принимая основные результаты расследования, объявила , что доклад был неполным , и начала собственное расследование. | Back then Poland, while accepting some of the fundamental findings, said that the report was incomplete and started its own investigation. |
| a) результаты предварительной оценки ресурсов, необходимых для осуществления предлагаемой программы деятельности в течение двухгодичного периода | (a) A preliminary estimate of resources needed to accommodate the proposed programme of activities during the biennium |
| Основные положения | A phrase worth remembering |
| Основные понятия | Basic Concepts |
| Основные публикации | Main publications |
| b) повышению степени целенаправленности деятельности Департамента, с тем чтобы она лучше отражала основные приоритеты и соответствующие мандаты Организации | (b) Focusing of the activities of the Department to reflect better the substantive priorities and relevant mandates of the Organization |
| Основные направления деятельности представлены в пяти программных секторах образование, естественные науки, социальные и гуманитарные науки, культура, коммуникация и информация. | UNESCO pursues its objectives through five major programs education, natural sciences, social human sciences, culture, and communication information. |
| Конечно, партии и кандидаты попытаются убедить избирателей на основании достигнутых ими результатов (и подвергая сомнению результаты деятельности оппонентов). | Certainly, parties and candidates attempt to persuade voters on the basis of their track records (and by impugning their opponents' track records). |
| Основные проблемы остаются. | Major challenges remain. |
| Основные характеристики kmid | These are some of kmid 's main features |
| Основные дипломатические функции | Main diplomatic experience |
| Результаты впечатляющие. | The results are amazing. |
| Результаты убедительны. | The results are compelling. |
| Результаты предсказаны | Outcome foretold |
| Ниже результаты | Below are the results |
| Результаты опросов | Polling results |
| Результаты хорошие. | The results are good. |
| Результаты отрицательные. | The results are negative. |
| Вот результаты. | Here are the results. |
| Существующие на Западе основные общественные ценности возводят высокие экономические результаты в ранг морального императива, такого же, как свобода слова или суд присяжных. | The West's core social values make high economic performance a moral imperative like free speech or trial by jury. |
| Основные выводы легко подытожить. | The core findings are easily summarized. |
| Это две основные идеи. | There are two key ideas here. |
| Есть три основные группы. | Terdapat tiga kelompok utama. |
| Каковы основные поражаемые группы? | Who are the main affected groups? |
| Пока результаты воодушевляющие. | So far, the results are encouraging. |
| Некоторые результаты поразительны. | Some results are remarkable. |
| Каковы же результаты? | Now what are some of the results? |
| Результаты рентгена пришли. | The results of the X ray came back. |
| Результаты дополнительных исследований | Additional Findings |
| Результаты были отрицательными. | The results were negative. |
| Ожидаются хорошие результаты. | Good results are expected. |
| Результаты были впечатляющими. | The results were spectacular. |
| Тому нужны результаты. | Tom wants results. |
| Том получает результаты. | Tom is getting results. |
| Они проанализировали результаты. | They analyzed the results. |
| Результаты были непредсказуемы. | The results were unpredictable. |
| Результаты были плохие. | The results were bad. |
| Я проанализировал результаты. | I analysed the results. |
| Результаты были поразительными. | The results were astounding. |
| Результаты были шокирующими. | The results were shocking. |
| Результаты были поразительными. | The results were amazing. |
| Результаты были удивительными. | The results were amazing. |
Похожие Запросы : Результаты деятельности - результаты деятельности - результаты деятельности - основные результаты - основные результаты - основные результаты - основные результаты - основные результаты - Основные результаты - основные результаты - Основные виды деятельности - основные виды деятельности - основные виды деятельности - Основные направления деятельности
