Translation of "Особый аспект" to English language:
Dictionary Russian-English
аспект - перевод : особый - перевод : особый - перевод : Особый аспект - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Особый случай Франции? | The French Exception? |
| Рождество особый праздник. | Christmas is a special holiday. |
| Это особый случай. | This is a special occasion. |
| Сегодня особый день. | Today is a special day. |
| Это особый случай. | It's a special occasion. |
| Это один аспект. | So, that's one aspect. |
| Кирэн Беди особый подход. | Kiran Bedi A police chief with a difference |
| Моральный аспект смертной казни | The Morality of Capital Punishment |
| АК Ещё эмоциональный аспект. | AK Other emotional stuff. |
| М. Аспект Пресс, 2011. | In Marková, I. and Gillespie, A. |
| Но это, безусловно, особый случай. | This is, to be sure, a special case. |
| Особый режим продлился 60 дней. | The special security arrangement lasted for 60 days. |
| Первый аспект это когнитивное обучение. | The first C is cognitive training. |
| Да, просто особый паразит ланцетовидная двуустка. | Yeah, it's just a fluke. It's a lancet fluke. |
| Сэм Мартин Особый мир личного пространства | Sam Martin Claim your manspace |
| Как люди отмечают этот особый день? | How do people celebrate this special day? |
| Аспект, который оно подчеркивает военная мощь. | The aspect it stresses is military power. |
| Есть политический аспект. Множество заинтересованных сторон. | It's political. There is so many parties to this project. |
| Это наиболее раздражающий аспект ФИФА Блаттера. | This is the most irritating aspect of Blatter s FIFA. |
| Особый судья затем проверяет правдивость их заявлений. | If someone has lied, or there are ambiguities, the case goes to a special court. |
| Особый судья затем проверяет правдивость их заявлений. | A special judge then checks the truthfulness of their declarations. |
| Наихудший аспект так называвемый шенгенский черный список . | The worst aspect of all is the so called Schengen black list . |
| В приговоре Иди есть один любопытный аспект. | There is a curious aspect to Eady s judgment. |
| Одна вычисления. Этот аспект вы все забыли. | One is computation this is the stuff you've forgotten. |
| И это самый важный аспект нашей истории, | And this is the most important aspect of the whole story. |
| Во вторых, они должны внести свой особый вклад. | For another, they will have to make their own, distinct contribution. |
| Большинство президентов надеются выработать свой особый стиль правления. | Most presidents hope to attach some special meaning to their time in office. |
| Одно из пародийных объявлений, выпущенных Группой Особый патруль . | One of the spoof ads produced by the Special Patrol Group collective. |
| Это, конечно, тоже усиливает особый характер этого матча. | This necessarily participates in strengthening even more the particular character of this match. |
| Не уверен, что от меня будет особый толк. | I'm not sure I'd be much help. |
| Иракская война задела каждый аспект международного положения Германии. | Every part of Germany's international position has been wounded by the Iraq war. |
| И именно поэтому меня всегда интересовал человеческий аспект. | And because of that, I always wondered about this human thing. |
| Еще один аспект цифрового разрыва это размер города. | Another dimension of digital divide is the size of the city. |
| Международное спортивное движение нацеленно больше на денежный аспект. | The international sports movement has exploited the monetary dimension of sports. |
| Не трудно догадаться, каким может быть этот особый вклад. | What this distinct contribution could be is not difficult to define. |
| В случае Пиночета, данный аргумент содержит анти исторический аспект. | In Pinochet s case, there is an ahistorical aspect to this argument. |
| Но краткосрочный аспект этой проблемы не имеет большого значения. | But the short run view is not the important one. |
| Наши решения проблемы изменения климата должны иметь социальный аспект. | Our responses to climate change must have a social dimension. |
| Наиболее тревожный аспект заявлений Ренци и Макрона тон безнадёжности. | Aspek yang paling mengganggu dari pernyataan Renzi dan Macron ini adalah keadaan putus asa yang mereka sampaikan. |
| Какой ключевой аспект решения аргентинского суда я не поняла? | What key aspect of the Argentinian court's decision did I not understand? |
| Однако особый дефицит наблюдается в области понимания и способности объяснить. | Instead, we have a special deficit with regard to our explanatory understandings. |
| Последствия данного подхода имеют сегодня особый резонанс в арабском мире. | The consequences of this approach have a special resonance in the Arab world today. |
| Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране. | True, Ukrainians rightly feel like citizens of a normal, independent country, and want to be treated that way. |
| Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране. | Each factor has special resonance here. |
| Это особый запах влаги, крови и пота так пахнет пытка. | It s a particular smell of humidity, blood and sweat it s the torture smell. |
Похожие Запросы : особый - особый - особый - аспект - Особый интерес - особый вид - особый день - особый характер - особый риск - особый доступ - Особый интерес
