Translation of "Отвернитесь" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Отвернитесь. | Look away. |
| Отвернитесь. Я скажу, когда поворачиваться. | So turn away. I'll tell you when you can turn back. |
| Я переоденусь. Пожалуйста, отвернитесь на минуту. | I'm going to change clothes. Please look the other way for a minute. |
| Отвернитесь на минуту! Я по быстрому переоденусь. | Look away for a minute! I'm going to quickly change my clothes. |
| Остальные же подвергаются биению плетью. побейте, поругайте и покиньте их . Если они оба раскаются и исправят (совершая благие деяния), то отвернитесь от них не причиняйте им страданий . | But if they repent and reform, let them be, for God accepts repentance and is merciful. |
| Но (ты, о Пророк) прощай им (то плохое, что они причиняют тебе) и отвернитесь (от них), (ведь) поистине, Аллах любит искренних тех, кто искренен в Вере и деяниях ! | But forbear and forgive them, for God loves those who do good. |
| (Но вы, о, Пророк и верующие) извините же не упрекайте их в грехе и отвернитесь (от них), пока не придет Аллах с (другим) Своим повелением с повелением сражаться с ними . Поистине, Аллах мощен над каждой вещью! | But you forbear and overlook till God fulfil His plan and God has power over all things. |
