Translation of "Отдел изобразительного искусства" to English language:

Dictionary Russian-English

искусства - перевод :

Arts

отдел - перевод :

Department

отдел - перевод :

Department for

Keywords : Arts Artwork Martial Homicide Department Division Crimes Division

Examples (External sources, not reviewed)

Преподаватель изобразительного искусства рисует по ночам.	The art teacher paints at night.
За развитие культуры в стране ответственно Министерство культуры и изобразительного искусства.	The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture.
Эти работы, включая литературные произведения и работы изобразительного искусства, можно увидеть на различных сайтах социального медиа.	These works are available through different social media websites, and include performance and visual arts.
Плакат против ядерной энергии, созданный японским иллюстратором Макото Вада , оказался в центре споров о силе влияния изобразительного искусства.	An antinuclear power poster designed by Makoto Wada, a Japanese illustrator, has triggered arguments on the multifaceted impact of visual art.
Стадион Птичье гнездо был творением работы многонациональной группы дизайнеров Herzog и de Meuron с учетом рекомендаций художника изобразительного искусства Ай Вэйвэя.	The Bird s Nest stadium was the creation of the multinational design team of Herzog de Meuron, with suggestions from the visual artist Ai Weiwei.
Также стоит полюбоваться впечатляющей архитектурой барокко и выставкой изобразительного искусства в прекрасном дворце Вилянув, некогда являвшемся резиденцией польского короля Яна III Собеского.	Also worth admiring is the spectacular baroque architecture and indoor art exhibition of beautiful Wilanów Palace, once home to Polish King John III Sobieski.
Начиная с 2000 года, событие ежегодно открывает недельный показ короткометражных видео, музыки, изобразительного искусства и новых медиа, создаваемых во Франции и Квебеке.	This annual event, started in 2000, provides a week long exposition of short films, music, visual arts and new media produced in France and Quebec.
Стадион quot Птичье гнездо quot был творением работы многонациональной группы дизайнеров Herzog и de Meuron с учетом рекомендаций художника изобразительного искусства Ай Вэйвэя.	The Bird s Nest stadium was the creation of the multinational design team of Herzog amp de Meuron, with suggestions from the visual artist Ai Weiwei.
В. Отдел посредничества	B. Mediation Division
Это ваш отдел.	That's your department.
Алло, это отдел кадров?	Hello, is this the personnel department?
С. Отдел юридической помощи персоналу	C. Office of Staff Legal Assistance
Отдел операций 14 4 18	Operations Branch
Обувной отдел на третьем этаже.	The shoe department is on the third floor.
Его перевели в другой отдел.	He got transferred to another department.
Искусство ради искусства.	Art for art's sake.
Это произведение искусства.	It's a work of art.
Отдел гуманитарной помощи 8 2 10	Humanitarian Branch
Отдел кадров снабжения 11 3 14	Personnel Logistics Branch Force Engineer Branch
Отдел игрушек находится на пятом этаже.	The toy department is on the fifth floor.
Господин Ямада отвечает за отдел кадров.	Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
Обувной отдел находится на третьем этаже.	The shoe department is on the third floor.
55 53. Отдел по правам палестинцев Секретариата	55 53. Division for Palestinian Rights of the Secretariat
56 34. Отдел по правам палестинцев Секретариата	56 34. Division for Palestinian Rights of the Secretariat
57 108. Отдел по правам палестинцев Секретариата	57 108. Division for Palestinian Rights of the Secretariat
58 19. Отдел по правам палестинцев Секретариата	58 19. Division for Palestinian Rights of the Secretariat
59 29. Отдел по правам палестинцев Секретариата	59 29. Division for Palestinian Rights of the Secretariat
60 37. Отдел по правам палестинцев Секретариата	60 37. Division for Palestinian Rights of the Secretariat
61 23. Отдел по правам палестинцев Секретариата	61 23. Division for Palestinian Rights of the Secretariat
62 81. Отдел по правам палестинцев Секретариата	62 81. Division for Palestinian Rights of the Secretariat
Отдел судебных приставов пообещал разобраться с ситуацией.	The department of bailiffs promised to sort out the situation.
Транспортный отдел опубликовал эту фотографию в Твиттере	On Twitter, the traffic department shares this photograph
Отдел новостей CBC в Монреале поддерживает CharlieHebdo	CBC newsroom in Montreal supports CharlieHebdo
Её сад произведение искусства.	Her garden is a work of art.
Какое прекрасное произведение искусства!	What awesome artwork!
Это великолепное произведение искусства.	It's a wonderful work of art.
Его сад произведение искусства.	His garden is a work of art.
Я люблю боевые искусства!	I love martial arts!
Он ценитель оперного искусства.	He's an opera lover.
У искусства нет границ.	Art has no limits.
Том практикует боевые искусства.	Tom practices martial arts.
Я не понимаю искусства.	I don't understand art.
Отдел глобальных проектов, Отдел Восточной Африки и южной части Африки и Отдел Центральной Азии, Северной Африки и Ближнего Востока обеспечили расширение деятельности на общую сумму 252,8 млн. долл. США.	The Global Projects Division, the Eastern and Southern Africa Division and the Central Asia, North Africa and Near East Division acquired business totalling 252.8 million.
Телевизионные журналисты выразили протест, заняв отдел новостей телестанции.	Shortly before Christmas, Czech TV s director, who was resisting political pressure, was replaced by Jiri Hodac, a man with close ties to ODS.
Телевизионные журналисты выразили протест, заняв отдел новостей телестанции.	TV journalists rebelled, occupying the station's newsroom.

Показать эту страницу на русском языке