Translation of "Открытия и изобретения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Изобретения делаются отдельными личностями. | Individuals invent. |
| Защищая исследования и открытия | Protecting Research and Discovery |
| После изобретения монет стало легко продавать книги, уроки и наставления. | After the invention of coins, it became easy to sell books, lessons, and instructions. |
| Именно в этом суть открытия и воображения. | And that s really what discovery and imagination is all about. |
| Понимание этих сил позволяет новаторам оптимизировать направление изобретения. | An understanding of these forces enables innovators to optimize the direction of invention. |
| До изобретения монет коммерция зависела от драгоценных металлов. | Before the invention of coins, commerce depended on precious metals. |
| Но оно не использовалось, чтобы финансировать новые изобретения оно и было изобретением. | But this was not used to finance new inventions it was the invention. |
| Выгоды подобного открытия очевидны. | The benefits of such an opening are clear. |
| Я против их открытия. | I'm opposed to them. |
| Церемония открытия состоялась вчера. | The opening ceremony took place yesterday. |
| Изобретения, сделанные в развивающихся странах, начнут приносить реальные прибыли. | Real profits will be coming from innovations made within developing country themselves. |
| На видео Бармини подробно описывает схему действия своего изобретения | In the video, Barmini details the process of his invention |
| Основной олимпийский стадион, где проводились церемонии открытия и закрытия, был завершен только за два месяца до открытия игры. | The main Olympic Stadium, the designated facility for the opening and closing ceremonies, was completed only two months before the games opened. |
| Пошла дальше наслаждаться церемонией открытия! | Off to enjoy the rest of the opening show! |
| Церемония открытия ярмарки Мистура 2012. | Mistura 2012 opening ceremony. |
| Моя третья олимпийская церемония открытия. | Experienced my third Olympic Opening Ceremony. |
| Церемония открытия состоялась по расписанию. | The opening ceremony took place on schedule. |
| Церемония открытия боулинга оказалась нудной. | The bowling shop's opening ceremony was boring. |
| Мы приглашены на церемонию открытия. | We've been invited to the opening ceremony. |
| Нас пригласили на церемонию открытия. | We've been invited to the opening ceremony. |
| Это были последние его открытия. | His family was not well off. |
| НТ К своему удовольствию я открыл, что могу свои изобретения представлять и рассматривать детально. | NT To my delight, I discovered I could visualize my inventions with the greatest facility. |
| Выяснилось, что мои технические изобретения должны внедряться по окончании проекта, | I realized that my technologies had to make sense when I finished a project. |
| Ее изобретения включают в себя, например, банкомат, банковскую карту, финансовый своп, штрих код и дискету. | Its inventions include, for example, the cash point, pay card, financial swap, bar code, and floppy disc. |
| Нам всем знакомы его фантастические произведения его рисунки, картины, изобретения, сочинения. | We're all familiar with his fantastic work his drawings, his paintings, his inventions, his writings. |
| Изобретения 1850 1900 годов, возможно, затмевают изобретения всего 20 го века, но они явились результатом работы нескольких изобретателей, таких как Томас Эдисон, и были направлены на удовлетворение потребностей небольшой богатой клиентуры. | Inventions from 1850 to 1900 may well overshadow those of the entire 20th century, but they were the result of a few inventors, such as Thomas Edison, who satisfied a small wealthy clientele. |
| Торжественная церемония открытия шестого Саммита Америк. | Opening Ceremony of the Sixth Summit of the Americas. |
| Церемония открытия Олимпийских игр в Сочи | What an opening for the Sochi Games! |
| Научные открытия не всегда улучшают мир. | Scientific discoveries don't always make the world a better place. |
| Меня не будет на церемонии открытия. | I won't be at the opening ceremony. |
| Меня не пригласили на церемонию открытия. | I wasn't invited to the opening ceremony. |
| Нас не пригласили на церемонию открытия. | We weren't invited to the opening ceremony. |
| Тома не пригласили на церемонию открытия. | Tom wasn't invited to the opening ceremony. |
| Том был приглашён на церемонию открытия. | Tom was invited to the opening ceremony. |
| Я пропустил церемонию открытия Олимпийских игр. | I missed the opening ceremony of the Olympics. |
| Церемония открытия Олимпийских игр уже началась. | The opening ceremony of the Olympics has already begun. |
| Открытия происходят постепенно, каждый шаг становится известным многим учёным и проверяется. | Discoveries occur incrementally, and, because it is science, each step is announced and tested. |
| В день открытия, тысячи лондонцев пришли на мост, и случилось нечто. | On opening day, thousands of Londoners came out, and something happened. |
| Два изобретения, стоящие на грани реализации, могут помочь компьютору удовлетворить эти потредности. | Two inventions on the verge of being exploited may help computers begin to satisfy these needs. |
| В 1901 году за выдающиеся изобретения королева Виктория произвела Максима в рыцари. | In the following year, Queen Victoria bestowed a knighthood upon him. |
| Сегодня, я думаю, день пятидесятилетия открытия ДНК. | Today is, I think, the 50th anniversary of the discovery of DNA. |
| Президент Путин на церемонии открытия Олимпийских игр. | President Putin at the Sochi Olympics opening ceremony. |
| Я не был приглашён на церемонию открытия. | I wasn't invited to the opening ceremony. |
| Я не была приглашена на церемонию открытия. | I wasn't invited to the opening ceremony. |
| Мы не были приглашены на церемонию открытия. | We weren't invited to the opening ceremony. |
