Translation of "Отчет об инцидентах" to English language:

Dictionary Russian-English

отчет - перевод :

об - перевод :

Отчет об инцидентах - перевод :

Keywords : Incidents Incident Reports Kessel Breather Worry Thinking Care Talking Report Autopsy Reports Account File

Examples (External sources, not reviewed)

жалобы, об имевших место инцидентах	Reporting of incidents to the authorities competent for receiving complaints
a) сообщений об авариях и инцидентах	(a) The reporting of accidents and incidents
Подробности об инцидентах изложены в разделе III ниже.	Details of these incidents may be found in section III below.
Отчет об ошибке?	Error Report?
Об инцидентах исключительно политического, а не расистского или религиозного характера и об инцидентах, не наказуемых по закону, сведения больше не представляются.	Incidents of a solely political and not racist or religious nature and incidents not punishable by law are no longer reported.
Поступили также сообщения об отдельных инцидентах с бросанием камней.	Isolated stone throwing incidents were also reported.
ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА	General Fund and Supplementary Fund activities
Также сообщалось об инцидентах в Хевроне, Дженине и районе Вифлеема.	Incidents were also reported in Hebron, Jenin and the Bethlehem area.
Отчет об активах, пассивах, резервах	Statement II Statement of assets, liabilities, reserves and fund
II. ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СУБСИДИЙ	II. REPORTING ON THE USE OF GRANTS
Об этом тоже будет отчет.	There'll be a report on this.
Напоминая об аналогичных инцидентах, кенийский юрист Крис Мгванги написал в Twitter	Echoing similar sentiments, Kenyan lawyer Chris Mwangi tweeted
Поступило также сообщение об инцидентах с бросанием камней в городе Газа.	They also reported stone throwing incidents in Gaza City.
Также было сообщено об отдельных инцидентах, связанных с грабежами на дорогах.	Sporadic incidents involving extortion on highways had reportedly taken place.
Было сообщено об инцидентах в лагерях беженцев Рафах и Хан Юнис.	Incidents were reported in the Rafah and Khan Younis refugee camps.
Ведомость IV. Основной бюджет отчет об	Statement IV The core budget statement of appropriations
Отчет об исполнении бюджета УГСАП за	OSGAP financial performance report for the
Отчет об этом исследовании был представлен	The report was presented at UNECE WHO PEPTHE
О последних инцидентах.	You can find out about the latest security incident.
ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА 5 55 6	General Fund and Supplementary Fund activities 5 53 4
Проверьте устройство и отправьте отчет об ошибке.	Check your device and make a bug report.
Кроме того, сообщалось об инцидентах, связанных с бросанием камней, в Рамаллахе и Наблусе.	Additional stone throwing incidents were reported in Ramallah and Nablus.
А сейчас он хотел бы сообщить об инцидентах, имевших место в других районах мира.	In the present report, therefore, he would like to report incidents that have occurred in other regions of the world.
КРАТКИЙ ОТЧЕТ ОБ ОТКРЫТОЙ ЧАСТИ 652 го ЗАСЕДАНИЯ,	SUMMARY RECORD OF THE PUBLIC PART OF THE 652nd MEETING
Краткий отчет об остальной части заседания не составлялся.	The meeting was called to order at 10.10 a.m.
В. Отчет об изменениях объема нераспределенных поступлений 5	Statement of changes in retained earnings 5
I. ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА УПРАВЛЕНИЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ	I. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT OF THE OFFICE OF THE
ВОЗ сообщила , что за неделю, с 9 по 15 февраля, 13 округов доложили об инцидентах.	During the week that ended February 15, the WHO reported that 13 counties had reported at least on security incident.
Поступили сообщениям об инцидентах главным образом случаях бросания камней в крупных городах на Западном берегу.	Incidents, mostly stone throwing, were reported in the main cities of the West Bank.
В отчет об исполнении бюджета следовало включить соответствующее обоснование.	Supporting justification in this regard should have been contained in the performance report.
ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ РЕГУЛЯРНОГО БЮДЖЕТА ЗА 2004 2005 ГОДЫ	REGULAR BUDGET PERFORMANCE REPORT, 2004 2005
ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА МЕЖДУНАРОДНОЙ ГРАЖДАНСКОЙ МИССИИ В ГАИТИ	FINANCIAL PERFORMANCE REPORT OF THE INTERNATIONAL CIVILIAN
III. Сводный отчет об исполнении программ первостепенного значения с	III. Summary of programme performance with highest priority
IV. Сводный отчет об исполнении программ второстепенного значения с	IV. Summary of programme performance with lowest priority designation
Полный отчет об охоте на столе будет к утру.	Полный отчет об охоте на столе будет к утру.
Согласно сообщениям об этих инцидентах некоторые члены НС проникли в Гвинею, откуда были изгнаны гвинейскими властями.	It was reported in those incidents that certain elements of the FN had crossed into Guinea and were driven out by the Guinean authorities.
В настоящем сводном докладе дается всесторонний отчет об этих мерах.	This combined report provides a comprehensive account of these developments.
V. ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА ЗА ПЕРИОД С 1 ДЕКАБРЯ	V. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD FROM
I. ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА МЕЖДУНАРОДНОЙ ГРАЖДАНСКОЙ МИССИИ В ГАИТИ	I. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT OF THE INTERNATIONAL CIVILIAN
Отчет об этих семинарах приводится в главе II настоящего доклада.	An account of the seminars is set out in chapter II of the present report.
II. Сводный отчет об исполнении программ за двухгодичный период 1992	II. Summary of programme performance for the biennium 1992 1993 by
II. ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА ЗА ПЕРИОД С 1 ДЕКАБРЯ	II. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD FROM
I. Отчет об исполнении бюджета за период с 1 декабря	I. Financial performance report for the period from 1 December 1993
II. Отчет об исполнении бюджета за период с 1 декабря	II. Financial performance report for the period from 1 December 1993
Консультативный комитет отметил, что Секретариат представил отчет о расходах за этот период, а не отчет об исполнении бюджета.	The Advisory Committee noted that the Secretariat submitted an expenditure report for that period rather than a financial performance report.

Показать эту страницу на русском языке