Translation of "Оценка воздействия на риск" to English language:


  Dictionary Russian-English

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

(оценка на 2009 год).
The real GDP (2009 est.
Регулирование воздействия глобализации на молодежь
Managing the effects of globalization on youth
Оценка Абэномики
Grading Abenomics
Оценка риска
Assessment of risk
Премьер министр Вэнь Цзябао приостановил строительство нескольких дамб до тех пор, пока не была сделана оценка экологического и социального воздействия.
Premier Wen Jiabao has stayed the construction of a number of dams until environmental and social impact assessments could be undertaken.
Определенно нужна оценка.
Clearly, judgment is required.
Оценка корпоративного управления
Pricing Corporate Governance
Оценка достижения результатов
Measurements of achievement
E. Управленческая оценка
E. Management evaluation
Контроль и оценка
Monitoring and assessment
Одним способом начать процесс нормирования в области здравоохранения является оценка экономического воздействия новых технологий, предпочтительно до того , как их предают огласке.
One place to start is to evaluate the economic impact of new technologies, preferably before they are released to the public. Evidence based medicine a popular technique for controlling costs is ordinarily aimed only at the efficacy of diagnostic or therapeutic procedures.
Одним способом начать процесс нормирования в области здравоохранения является оценка экономического воздействия новых технологий, предпочтительно до того , как их предают огласке.
One place to start is to evaluate the economic impact of new technologies, preferably before they are released to the public.
Мне плевать на риск.
I don't care about the risk.
Оценка на 2002 2003 годы будет проведена позднее
Estimate 2002 2003 to be determined
Например, если вы ссылаетесь на известные мне фирмы, на основные элементы вашего бизнеса, мне надо это знать. Мне нужны ориентиры чужая оценка, хорошие отзывы третьей стороны, внешняя оценка бизнеса, чужая оценка, хорошие отзывы третьей стороны, внешняя оценка бизнеса,
if you reference companies I've heard of, or basic items in your business, I want to know about them. Things that I can relate to validators, or anything that tells me somebody else has approved this, or there's outside validation.
Оценка ситуации в Газе
Accounting for Gaza
Наблюдение, оценка и консультирование
Monitoring, evaluation and consulting
II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ
II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION
Оценка в 30 сребреников.
and Why are we here?
Однако Саркози пошел на риск.
But Sarkozy took the risk.
Я пойду на этот риск.
I'll risk it.
Мы пойдем на этот риск.
We'll take that risk.
Скорее наоборот, настроения создаются путем воздействия на подсознание.
Instead, moods are created by subliminal effect.
За кредитный риск на ипотечном рынке ответственность на себя берет правительство, за рыночный риск ФРС.
Credit risk in the mortgage market is being assumed by the government, and market risk by the Fed.
На недавней конференции, Блоги и Пули Оценка Воздействия Нового Медиа на Конфликты, проведенной в Американском Институте Мира, прозвучало пожалуй, больше критики, что Facebook иногда поляризует отношения по национальным, социальным и политическим мотивам.
At a recent conference, Blogs and Bullets Evaluating the Impact of New Media on Conflict, at the U.S. Institute of Peace, there was perhaps more criticism of how Facebook sometimes polarizes connections on national, social and political grounds.
VII. Контроль, оценка и отчетность
VII. Monitoring, assessment and reporting
Да, Хавард, вот наша оценка ....
Here are our points, Havard.
Неизвестно, основана ли эта оценка американской разведки на достоверной информации.
Whether this American intelligence assessment is based on credible information is unknown.
И, наконец, есть оценка наземных рисков, при взрывах на площадке.
And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad.
Так что моя оценка на данный момент значение новости преувеличено.
In my assessment at this time, the importance of this news is exaggerated.
Волонтёры идут на огромный личный риск.
The volunteers face great personal risk.
Зачем ты идёшь на такой риск?
Why do you take such a risk?
Зачем вы идёте на такой риск?
Why do you take such a risk?
Я готов пойти на этот риск.
I'm willing to take that chance.
Нам нужно пойти на этот риск.
We need to take that risk.
Нам придётся пойти на этот риск.
We've got to take the risk.
Том должен пойти на этот риск.
Tom has got to take that risk.
Том берёт на себя огромный риск.
Tom is taking a tremendous chance.
Мы готовы пойти на этот риск.
We're prepared to take that risk.
Возможно, еще более тревожным является фактор воздействия на климат.
Perhaps even more alarming is the climate impact.
Но некоторая доля этого увеличения возникает в результате гораздо более тревожных факторов воздействия большого бюджетного дефицита и огромного долга на риск неплатёжеспособности государства и, таким образом, на реальные процентные ставки.
Some of the rise in long rates is a necessary correction, as investors are now pricing a global recovery. But some of this increase is driven by more worrisome factors the effects of large budget deficits and debt on sovereign risk, and thus on real interest rates and concerns that the incentive to monetize these large deficits will lead to high inflation after the global economy recovers in 2010 11 and deflationary forces abate.
Но некоторая доля этого увеличения возникает в результате гораздо более тревожных факторов воздействия большого бюджетного дефицита и огромного долга на риск неплатёжеспособности государства и, таким образом, на реальные процентные ставки.
But some of this increase is driven by more worrisome factors the effects of large budget deficits and debt on sovereign risk, and thus on real interest rates and concerns that the incentive to monetize these large deficits will lead to high inflation after the global economy recovers in 2010 11 and deflationary forces abate.
Такие лидеры идут на большой риск и это риск не только для них самих.
Such leaders risk a great deal and not just for themselves.
А это почти на 5 порядков меньше, чем оценка 1972 года.
The latter value is almost five orders of magnitude less than the 1972 estimate.
Политики игнорируют это беспокойство на свой риск.
Politicians ignore popular anxiety at their peril.

 

Похожие Запросы : Оценка воздействия на - Риск воздействия - риск воздействия - оценка воздействия - оценка воздействия - оценка воздействия - оценка воздействия - оценка воздействия - оценка воздействия - оценка воздействия - оценка воздействия - оценка воздействия - оценка воздействия - оценка воздействия