Translation of "Пекин" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Пекин | Beijing |
| Пекин против миллиардера | Beijing Versus the Billionaire |
| Пекин сегодня Смог. | Beijing today Smog. |
| Пекин, Лондон, Рио. | Beijing, London, Rio. |
| Пекин столица Китая. | Beijing is the capital of China. |
| Пекин больше Рима. | Beijing is bigger than Rome. |
| Здорово вернуться в Пекин! | It's great to be back in Beijing! |
| Пекин больше, чем Рим. | Beijing is bigger than Rome. |
| Пекин так быстро меняется. | Beijing is changing so rapidly. |
| Дорога Бирмы идет через Пекин | The Burma Road Goes Through Beijing |
| Сяо Ван прибыл в Пекин. | Xiao Wang arrived in Beijing. |
| Пекин меняется с поразительной быстротой. | Beijing is changing with great speed. |
| Это не то, что Пекин обещал. | This is not what Beijing promised. |
| Она посетит Пекин, Сиань и Чэнгду. | Michelle will be visiting Beijing, Xi'an and Chengdu. |
| Надеюсь, мы тоже поедем в Пекин. | Hopefully we too will go to Beijing. |
| Без сомнения, Пекин столкнулся с огромной проблемой. | Without doubt Beijing is facing a huge challenge. |
| Поездка в Пекин только подтверждает это впечатление. | A trip to Beijing does little to dispel that impression. |
| Токио, Сеул, Пекин, Шанхай, Гонконг, Сингапур, Сидней | Tokyo, Seoul, Beijing, Shanghai, Hong Kong, Singapore and Sidney. |
| Мы поедем в Пекин и в Шанхай. | We will go to Beijing and Shanghai. |
| Я приехала в Пекин в прошлом месяце. | I came to Beijing last month. |
| Дорога к изменениям в Бирме идет через Пекин. | The road to change in Burma runs through Beijing. |
| ПЕКИН Лицо Китая, может быть и его ахиллесовой пятой. | BEIJING China s face may be its Achilles Heel. |
| Но Пекин снова завернут в грязный саван ужасающего смога. | But once again, Beijing is shrouded in hazardous smog. |
| ПЕКИН. Замедление экономики Китая в последние недели заполняет заголовки новостей. | BEIJING The slowdown of China s economy has captured the headlines in recent weeks. |
| 9 июня 1917 года войска Чжан Сюня вступили в Пекин. | New York W. W. Norton, 1997. p. 909 914. |
| ПЕКИН Тот факт, что в Китае происходит чрезмерная эмиссия валюты, неоспорим. | BEIJING It is indisputable that China is over issuing currency. |
| Сообщают, что на обратном пути в Пекин на адвокатов напали бандиты. | On their way back to Beijing, thugs reportedly assaulted the lawyers. |
| ПЕКИН. В этом году рост ВВП Китая может приблизиться к 10 . | BEIJING China s GDP growth this year may approach 10 . |
| ПЕКИН Распространившееся в Китае корпоративное пиратство, похоже, принесло стране печальную известность. | BEIJING China now appears to be the country with the most notorious reputation for corporate piracy. |
| 31 января Народно Освободительная Армия Китая без боя вступила в Пекин. | January 31 Forces from the Communist Party of China enter Beijing. |
| Пекин получит массу поводов жаловаться на освещение газетой событий в стране. | Beijing will get more excuse to complain about FT's coverage of China George Chen ( george_chen) July 23, 2015 |
| Когда такой же дым окутал Пекин и Шанхай, все прекратили занятия. | When smoke like this comes to Beijing and Shanghai, they'll halt all teaching. |
| Пекин, ночное бдение в память жертв расстрела в гей баре Орландо. | A vigil for the victims of the Orlando shooting at a gay bar in Beijing. |
| Если у меня будет такая возможность, я обязательно поеду в Пекин. | If I have the chance, I'll definitely travel to Beijing. |
| Государственный секретарь США Джон Керри должен приехать в Пекин в ближайшие дни. | US Secretary of State John Kerry is set to visit Beijing in the coming days. |
| ПЕКИН. Курс обмена юаня еще раз стал мишенью для Конгресса Соединенных Штатов. | BEIJING The exchange rate of the renminbi has once again become a target of the United States Congress. |
| Конечно, когда Обама прибудет в Пекин, он должен продолжать укреплять сотрудничество с Китаем. | Of course, when Obama arrives in Beijing, he must continue to strengthen cooperation with China. |
| Если случится война между Кореями, Пекин столкнется с потоком из сотен тысяч беженцев. | War between the Koreas would confront Beijing with a flood of hundreds of thousands of refugees. |
| ПЕКИН Все страны с низким уровнем дохода имеют потенциал для динамичного экономического роста. | BEIJING All low income countries have the potential for dynamic economic growth. |
| ПЕКИН Кажется, что впервые за многие годы нам не повредит здоровая доза оптимизма. | BEIJING Untuk pertama kalinya dalam sejarah, tingginya harapan dan optimisme kini layak dipertimbangkan. |
| Для больших городов, как Пекин, число поступающих в университеты студентов составляло более 70 . | For big cities like Beijing, the number of students entering university was more than 70 percent. |
| Когда она тренируется на разбомбленном стадионе Могадишо, то возвращается в прошлое, в Пекин. | When she runs on the bombed out track of Coni Stadium, she gets flashbacks to Beijing. |
| Из Олимпии Огонь прошёл вдоль территории Греции и 31 марта прибыл в Пекин. | From there, it traveled across Greece to Panathinaiko Stadium in Athens, and then to Beijing, arriving on March 31. |
| ПЕКИН. Национальный уровень сбережений в Китае был очень высоким на протяжении последних несколько лет. | BEIJING China s national savings rate has been very high in recent years, amounting to 52 of GDP in 2008 (the most recent year for which statistics are available), and is often blamed for today s global imbalances. |
| ПЕКИН на протяжении трёх десятилетий среднегодовой темп роста в Китае составлял 9,8 в год. | BEIJING For three decades, China has been growing at an average annual rate of 9.8 . |
Похожие Запросы : Пекин диалект - Пекин муниципалитет - Пекин утка - Пекин автосалон - Пекин лесотехнический университет - Пекин Олимпийских игр 2008 года
