Translation of "Первые исследования степени" to English language:

Dictionary Russian-English

исследования - перевод :

Keywords : Research Studies Study Trial Done Steps Early Ones Five Weeks Extent Second-degree Burns First-degree Degree

Examples (External sources, not reviewed)

Ученые, проводящие ранние исследования и первые важные тесты были вынуждены использовать лишь приближения.	Scientists carrying out early studies and the first crucial tests were forced to use approximations.
И все же в большей степени, чем позволяют премии, исследования продвигаются вперед благодаря работе многих.	Yet, to a greater extent than the prizes allow, research progresses through the work of many.
Первый если вселенная существует 10 в степени 10 в степени 120 лет, почему мы рождаемся в первые 14 миллиардов лет, в теплом, комфортном послесвечении после Большого Взрыва?	Number one If the universe lasts for 10 to the 10 to the 120 years, why are we born in the first 14 billion years of it, in the warm, comfortable afterglow of the Big Bang?
Первые шаги?	A first step?
Выводы исследования распространялись только на Германию, но его главные результаты в значительной степени подтверждались глобальным обзором Gallup.	The study s conclusions applied only to Germany, but its main findings were largely corroborated by a Gallup global survey.
3. вновь подтверждает свою убежденность в том, что Институт должен продолжать проводить независимые исследования по проблемам, касающимся разоружения и безопасности, и предпринимать специализированные исследования, требующие высокой степени компетентности	3. Reiterates its conviction that the Institute should continue to conduct independent research on problems relating to disarmament and security and to undertake specialized research requiring a high degree of expertise
Первые впечатление важны.	First impressions are important.
Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
Новые исследования	New Research
Новые исследования	New research
До такой степени, что в эти первые минуты, чувствуя свою вину пред тобой, она не обдумала и не могла обдумать всего.	She appreciated it to such a degree that, at the moment, feeling herself to blame toward you, she did not consider and could not consider everything.
В других областях медицины диагностический процесс был усовершенствован до такой степени, что компьютеризованные лабораторные тестирования фактически заменили клинические исследования пациентов.	Other medical fields have refined the diagnostic process to the point where computerized laboratory tests have virtually replaced clinical examination of patients.
А.В. Так что, можете себе представить, первые месяцы были трудными, но мы справились, и всё же мы были шокированы данными этого исследования.	AV So you can imagine, I mean again, the first few months were difficult, but we'd come out of it, and were really shocked to see this study.
Это первые клонированные телята, первые клонированные волки. И, наконец, первые клонированные поросята Алексис, Криста, Каррэл, Джэни и Точка ком.	These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom.
Дамы первые, женщины последние	Ladies First, Women Last
Здесь первые знаки обнадёживают.	Here, the early signs are reassuring.
Первые сообщения на Твиттере.	First tweets about Per's detention.
Первые леди серые кардиналы	First Ladies as grey cardinals
Мы здесь были первые.	We got here first.
Возникли первые угольные рудники.	Was first coal mines.
Переориентирование медицинского исследования	Refocusing Medical Research
Исследования и семинары	Studies and seminars
Исследования только начались .	Investigations have just started.
Исследования пр Пакистану	Pakistan case study
Исследования по Филиппинам	Philippines case study
Переводы и исследования.	Salmond, S.D.F., trans.
Первые 2.5 населения являются инноваторами.	The first two and a half percent of our population are our innovators.
Первые опыты были просто катастрофой.	The first tests were a desaster.
Первые леди забитые женщины Востока	First Ladies as supressed women of the East If has 3 wives, why does he keep ing us? Similar gossip surrounds Gurbanguly Berdymuhamedov, president of gas rich Turkmenistan.
Первые голосующие, прибывшие на выборы	Early birds during election day
Не первые и не последние	Not the first, nor the last
Первые несколько лет были трудными.	The first few years were difficult.
Первые путешественники ориентировались по звёздам.	The first explorers navigated by the stars.
Какими были его первые слова?	What were his first words?
Первые соревнования проводились в 1924.	It was demonstrated at the Oslo Games.
Международно аккредитованные степени.	Internationally accredited degrees.
В какой степени?	, in what way?
В первые несколько десятилетий своего современного существования, когда им в значительной степени управляли социалисты, Израиль в основном поддерживался либералами левого толка со всего мира.	In the first few decades of its modern existence, when it was largely run by socialists, Israel was mainly supported by the world s liberal left.
Защищая исследования и открытия	Protecting Research and Discovery
Исследования, кажется, подтверждают это.	Studies seem to confirm this.
Какова ваша область исследования?	What is your field of study?
Новые материалы и исследования.	Once again she is enveloped by a wave of hatred...
Одним из пунктов проведенного исследования был вопрос о степени доверия избирателей различным учреждениям, таким, например, как национальный парламент, национальное правительство и Европейский Союз.	One question always asked in this poll is whether voters tend to trust or mistrust different institutions, such as national parliaments, national governments, and the European Union.
Новые исследования по оценке степени риска и инфляции цен на активы, порожденные ультранизкими процентными ставками, в конечном итоге должны убедить ФРС изменить свою позицию.	Emerging studies on the risk taking and asset price inflation engendered by ultra low policy rates will eventually convince Fed policymakers to change their stance.
Но внутренние исследования в Евросоюзе показывают, что европейский экспорт в большей степени связан с изменениями внешнего спроса, чем с курсом обмена евро на доллар.	But internal European Union studies indicate that European exports are more closely linked to changes in external demand than the euro dollar exchange rate.

Показать эту страницу на русском языке