Translation of "Порт оф Спейн" to English language:
Dictionary Russian-English
порт - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Порт оф Спейн, Тринидад и Тобаго _BAR_ Джорджия Попплуэлл | Port of Spain, Trinidad and Tobago _BAR_ Georgia Popplewell |
| Порт оф Спейн, плотно застроенная столица Тринидада и Тобаго. | Port of Spain, Trinidad and Tobago's densely developed capital city. |
| Фейерверк по случаю Дня независимости (Порт оф Спейн, Тринидад). | Independence Fireworks (Port of Spain, Trinidad). |
| Красный дом (слева) и бывшая штаб квартира полиции (справа) в городе Порт оф Спейн, Тринидад. | The Red House (L) and the Old Police Headquarters (R) in Port of Spain, Trinidad. |
| Квинс Парк Саванна в столице Тринидада, городе Порт оф Спейн, является самым большим зеленым пространством в городе. | The Queen's Park Savannah in Trinidad's capital, Port of Spain, is the city's biggest green space. |
| Так много нужно объяснить человеку, который однажды предостерегал меня в Порт оф Спейн о существовании как всевы . | So much to explain to the man who once warned me about 'allyou' being at the Emancipation Village in Port of Spain. |
| Смотри снова и снова по CNN на беспокоящий тебя вид города Порт оф Спейн и с поднимающимися струйками дыма в центре. | Watch, over and over again, that single, worrying image on CNN of the city of Port of Spain with a plume of smoke rising up from the middle of the city. |
| Little Carib Theatre в Порт оф Спейне, Тринидад. | The Little Carib Theatre in Port of Spain, Trinidad. |
| (0,39), разрыв между ними и лидирующим регионом в подиндексе является довольно значительным. город Порт оф Спейн имеет ИЦВ 0,7748, и это частично является следствием хорошей инфраструктуры, индекс которой составляет 0,6816. | The city of Port of Spain has a DOI of 0.7748 and this is partly due to good infrastructure, whose index is 0.6816. |
| Парламент здание, которое показывают туристам на экскурсиях по Порт оф Спейн. Роль премьер министров и членов Парламента сводится к тому, чтобы раздавать корзины с едой и целовать младенцев от случая к случаю. | Parliament is a building to point out to visitors as we drive through Port of Spain and the role of prime ministers and members of parliament is to distribute food hampers and kiss babies once in a while. |
| Джанин Мендес Франко, редактор Карибских новостей Global Voices из Порт оф Спейн, Тринидад и Тобаго, вспомнила, что ее бабушка по материнской линии, бабуля Петра, советовала другой вид соли от расстройств желудка или запоров | Janine Mendes Franco, editor of Global Voices' Caribbean coverage based in Port of Spain, Trinidad and Tobago, recalled that her maternal grandmother, Granny Petra, recommended a different kind of salt for stomach upset or constipation |
| Мировая премьера Jab Molassie состоится в этот четверг в театре The Little Carib Theatre в Порт оф Спейн, который был основан легендарной танцовщицей Тринидада Берилл МакБарни и долго был домом для выражения и развития самобытной культуры. | The Jab Molassie world premiere will take place this Thursday at The Little Carib Theatre in Port of Spain, which was founded by the legendary Trinidadian dancer Beryl McBurnie and has long been a home for the expression and development of indigenous culture. |
| Будь уверен, что слышишь их репортаж, в котором знакомый тебе журналист передает из Порт оф Спейн об ужасах, которым подвергается твоя Родина, сидя на капоте машины на Стинсон Бич, в атмосфере морских мысов и глядя на величественный Тихий океан. | Make sure you tune in to an NPR report in which a journalist you know is interviewed in Port of Spain about the horrors to which your homeland is being subjected while sitting on the bonnet of a car in Stinson Beach, in the atmospheric Marin Headlands, looking out at the magnificent Pacific. |
| К XIII веку клан Рамсей разделился на пять главных ветвей Рамсеи оф Дальхьюзи (Ramsays of Dalhousie), Рамсеи оф Эчтерхаус (Ramsays of Auchterhouse), Рамсеи оф Банфф (Ramsays of Banff), Рамсеи оф Форфар (Ramsay of Forfar ) и Рамсеи оф Клэтто (Ramsays of Clatto). | 13th century and branches of the clan By the 13th century there were five major branches of the Clan Ramsay the Ramsays of Dalhousie, the Ramsays of Auchterhouse, the Ramsays of Banff, the Ramsay of Forfar and the Ramsays of Clatto. |
| Порт занимает площадь в 7,86 км² и разделён на 3 зоны старый порт, торговый порт и порт для перевозок (логистики). | Its are divided into three zones Port Vell (the old port), the commercial port and the logistics port (Barcelona Free Port). |
| ОФ ВЭЖХ позволяет измерить эти силы взаимодействия. | RP HPLC allows the measurement of these interactive forces. |
| Он также известен как принтерный порт или порт Centronics. | It is also known as a printer port or Centronics port. |
| Yabause (Gtk порт) | Yabause (Gtk port) |
| Yabause (Qt порт) | Yabause (Qt port) |
| kseg freeBSD порт. | kseg freeBSD port. |
| (Например, если отсутствует порт 0x3bc, то тогда порт 0x378 станет LPT1). | (For example, if a port at 0x3BC does not exist, the port at 0x378 will then become the first logical parallel port. |
| Порт игрового движка FlashBack | A port of FlashBack game engine |
| Порт закрыт для судоходства. | The harbor is closed to navigation. |
| АК В Порт Элизабет, в деревне у Порт Элизабет в Южной Африке. | AK In Port Elizabeth, the village outside Port Elizabeth in South Africa. |
| Имеет две гавани Порт Ибрагим (Port Ibrahim) и Порт Тауфик (Port Tawfiq). | It has three harbors, Adabya, Ain Sokhna and Port Tawfiq, and extensive port facilities. |
| Консервативный порт исходного кода Doom | Conservative Doom source port |
| Удалённое управление через инфракрасный порт | Infrared Remote Control |
| Есть ли порт для Windows ? | Is there a Windows port? |
| Судно берёт курс на порт. | The ship is turning toward the port. |
| На Одре расположен речной порт. | The city has a river port on the Oder. |
| Англичане назвали её Порт Мэй (). | The British sailors called it Port May. |
| О ходе экспедиции говорят названия населённых пунктов, которые давали им испанцы Puerto deseado (желанный порт), Puerto del hambre (голодный порт) и Puerto quemado (сожённый порт). | The place names bestowed along their route, Puerto deseado (desired port), Puerto del hambre (port of hunger) and Puerto quemado (burned port), attest to the difficulties of their journey. |
| Есть ли порт для MacOS X? | Is there a MacOS X port? |
| Корабль прибыл в порт по расписанию. | The ship arrived at the port on schedule. |
| Существует также порт MySQL к OpenVMS. | A port of MySQL to OpenVMS also exists. |
| G_port (Generic port), порт с автоопределением. | G_port or generic port , a port waiting to be as an E_port or F_port. |
| Состоящий из 18 представителей Управляющий Совет ЕЦБ уже превосходит по размерам Федеральное резервное управление США, Бэнк оф Ингланд (Bank of England) и Бэнк оф Джапэн (Bank of Japan). | With 18 members, the Governing Council is already larger than the governing bodies of the US Federal Reserve Board, the Bank of England, or the Bank of Japan. |
| Они видят другую лодку идущую в порт. | They see another boat going into the port. |
| Том вернулся в Порт Гурон к родителям. | However, this tale is doubtful. |
| Порт Сусс во время атаки ВВС США, 1943г. | Port of Sousse under attack by US Air Force, 1943. |
| Из этого здания мы можем увидеть весь порт. | We can see the whole harbor from the building. |
| Они, вероятно, видели наш корабль прибывающим в порт. | They probably saw our ship come into port. |
| Порт игры был издан 12 марта 2003 года. | It was released on March 12, 2003. |
| Агостини быстро стал частым посетителем Саванны, поэтому, когда 20 апреля 2017 года городская корпорация Порт оф Спейна конфисковала и уничтожила его скульптуры, потому что у него не было законного права выставлять их там, в его защиту встали социальные сети. | Agostini quickly became a regular fixture at the Savannah, so when, on April 20, 2017, the Port of Spain City Corporation seized and destroyed his sculptures because he had no legal right to display them there, social media rose up in his defence. |
| В зимний период порт Сан Диего домашний порт круизных судов в Carnival Cruise Lines, Royal Caribbean, Holland America, и Celebrity Cruises. | Numerous cruise lines, including Carnival, Holland America, Celebrity, Crystal and Princess, operate out of San Diego. |
Похожие Запросы : Порт-оф-Спейн - Порт-оф-Спейн - порт - порт в порт - Билет-оф-отпуск - краун-оф-поле - курица-оф-леса - Шаги-оф-весной - Леди-оф-ночь - полный-оф-луны - человек-оф-земли - паромный порт - порт доставки - заливка порт