Translation of "Порция данных" to English language:
Dictionary Russian-English
порция - перевод : данных - перевод : Порция данных - перевод : Порция - перевод : Порция - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Двойная порция морепродуктов... | Double crust seafood... |
| Еще одна порция готова. | Another batch coming up. |
| Порция лапши стоит 14 юаней ! | A bowl of noodles costs RMB 14 yuan! |
| Одна порция для молодой дамы. | One is for the young lady. |
| Просто немного информации, маленькая порция информации. | Just a little bit of data, a tiny bit of data. |
| Только одна маленькая порция в день. | Only one small serving per day. |
| В общем, добрая порция фергюсоновских соплей. | You know, the regular dose of Ferguson schmaltz. |
| Когда я посмотрел фильм Двойная порция англ. | In fact, when I saw Supersize Me, I starting thinking of saying, |
| И четвёртая порция это негритянский духовный гимн. | And then the fourth was a Negro spiritual. |
| Если одна порция стоит более 30 гонконгских долларов. | If each portion is sold for more than HKD 30. |
| Вторая порция зелёного это Моя страна. Это о тебе . | The second batch of green was My Country, 'Tis of Thee. |
| Так что первая порция зелёного это отрывок из книги Исайи. | So with the first batch of green was the actual scripture from the book of Isaiah. |
| Небольшая порция риса, продающегося в Энаротали, стоит слишком дорого для местных жителей. | The little rice on sale in Enarotali is too expensive for locals to buy. |
| Мы, затаив дыхание, наивно ждем счастливого момента, когда прибудет следующая порция иностранной помощи. | We naively hold our breath waiting for a happy moment when another portion of foreign aid will arrive. |
| Прекрасный шоколадный торт первая порция вкусно, вторая уже не настолько, после этого наступает отвращение. | Beautiful chocolate cake first serving is delicious, second one not so much, then we feel disgust. |
| Здесь у нас lt еще одна порция кода gt , содержащаяся в теле while цикла. | Whatever we had here, this is more code that was in the while block. |
| Прекрасный шоколадный торт первая порция вкусно, вторая уже не настолько, после этого наступает отвращение. | Beautiful chocolate cake first serving is delicious, second one not so much, then we feel disgust. |
| Третья порция зелёного это на самом деле строфа из Моя страна. Это о тебе . | So the third batch of green was actually a stanza from My Country, 'Tis of Thee. |
| Кольцо ν расположено между спутниками Порция и Розалинда и не содержит в себе никаких спутников. | The ν ring is positioned between Portia and Rosalind and does not contain any moons inside it. |
| Мясо, сыр, двойной сыр, супер порция сыра! И как насчет еще небольшого добавления сыра к мясу? | Meat, cheese, double cheese, extra cheese, and how about a little more cheese with your meat? |
| Порция признает, что у Шейлока нет обязательства проявлять милосердие к Антонио, который нарушает свое соглашение с ним. | Portia acknowledges that Shylock is under no obligation to show mercy to Antonio, who is in breach of his agreement to him. |
| По сообщению министерства сельского хозяйства США, типичная порция жареного хлеба содержит 700 калорий и около 27 граммов жира. | Health concerns The U.S. Department of Agriculture reports that a plate of fried bread consists of 700 calories and 27 grams of fat. |
| Новая порция конфиденциальной информации состоит из скриншотов нескольких тысяч писем, предположительно, из личной электронной почты Александра Жарова, руководителя Роскомнадзора. | The new leak includes screenshots of several thousand emails supposedly from the personal email account of Alexander Zharov, the head of the Kremlin's media watchdog, Roskomnadzor. |
| Показатели, сбор данных, дезагрегирование данных | Indicators, data collection, data disaggregation |
| Где маленькая порция лапши за 4 юаня и большая за 5, где комплексный обед из четырех блюд за 6 юаней? | How about the RMB 4 yuan noodle and the RMB 5 yuan big noodle and the RMB 6 yuan set meal with four side dishes? |
| Просмотр данных из источников данных Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| СЕРВЕР БАЗЫ ДАННЫХ серверы базы данных | OATA BASE SERVER |
| ДАННЫХ . | STATISTICAL SERIES APPEAR . 4 |
| Исключить слова подтверждение данных и проверка данных . | Delete validation and verification |
| Каталог данных где лежат файлы данных для сервера | Data where to find the server data files |
| Специалистов по обработке данных Специалистов по вводу данных | Data processing agents Data entry agents |
| Количество мусоровозов, оборудованных прессами нет данных нет данных | Number of trucks collecting MSW operating with compacting facilities |
| 1 1 0 0 нет данных нет данных | No data |
| Ему давалась небольшая порция пищи, но железный обруч не давал ему жевать и он просил другую заключённую Сюзанну Додд разжёвывать для неё мясо. | He was given a small amount of food but the skullcap prevented him from chewing he had to ask another prisoner, Susannah Dodd, to chew his meat for him. |
| Letur это компиляция, выбранная порция музыки, которую я написал, а PBX я рассматриваю, как альбом, песни в нём были записаны в особом порядке. | Letur is a compilation, a selected portion of music I made that year while PBX was conceived as an album, the songs having been recorded in succession. |
| В дополнение к хранению баз данных в файлах базы данных, kexi также использует базы данных, расположенные на серверах баз данных, поэтому мы и используем термин файлы базы данных, а не просто базы данных. | In addition to storing your databases in database files, kexi can also use databases on database servers, which is why we refer to them as database files, and not simply as databases. |
| нет данных | no data |
| личных данных | Ppersonal data |
| Нет данных | Not Available |
| Передача данных | Transmitting the data |
| В данных | Table 1 (Cont'd). |
| ИСТОЧНИКИ ДАННЫХ | CIS Commonwealth of Independent States |
| Потоки данных | Environment and health indicators (WHO) |
| Нет данных. | There is no bar on representation of women in government policy. |
| Представление данных | Others covered the subject in general terms under other sections of the national communication. |
Похожие Запросы : вторая порция - Одна порция - каждая порция - ежедневная порция - вторая порция - каждая порция - Порция дерево - одна порция - солидная порция - Небольшая порция - двойная порция
