Translation of "Пособие по сомнительным" to English language:

Dictionary Russian-English

пособие - перевод :

Keywords : Miss Reason Through Around Least Severance Welfare Allowance Unemployment Benefits Questionable Dubious Shady Dodgy Controversial

Examples (External sources, not reviewed)

Сомнительным.	Questionable.
Том получает пособие по безработице.	Tom receives unemployment benefit.
пособие.	Cess.
пособие.	2002.
пособие.	RCI.
пособие.	numismatics.
пособие.	344 346.
пособие.	2007.
пособие .	Population .
пособие.	1993.
Пособие для вдов	Widow's benefit
Но такой исход остается сомнительным.	But such an outcome remains in doubt.
Пособие на обмундирование 0,8	Clothing allowance 0.8
Пособие на обмундирование 3,8	Clothing allowance 3.8
Он живёт на пособие.	He lives on welfare.
Вы живете на пособие?	Do you live on benefits?
Ты живешь на пособие?	Do you live on benefits?
Том живет на пособие.	Tom lives on welfare.
Словарь это справочное пособие.	A dictionary is a reference book.
Женщина получает детской пособие по пятьсот рублей на каждого ребенка.	Natasha receives a child allowance of roughly 9 for each child.
Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным.	But the overall impact of ODA remains dubious.
Кроме того, пособие по безработице не так важно, как часто предполагается.	Moreover, unemployment benefits are not as important as is often assumed.
Пособие для разведенного пережившего супруга	Divorced surviving spouse's benefit
с) Пособие на обмундирование 800	(c) Clothing allowance 800
Живете ли вы на пособие?	Do you live on benefits?
Лучший Подкаст Подкаст Учебное пособие Cajun по французскому языку (жюри), Радио Kalu (по итогам голосования)	Best Podcast Cajun French Language Tutorials Podcast (Jury), Radio Kalu (People's Choice)
США урезают продовольственное пособие для бедных	The U.S. is cutting food assistance benefits for the poor
Я буду жить на социальное пособие.	I'll live on welfare.
Будущее страны еще никогда не выглядело таким сомнительным.	Indeed, the country s future looks as shaky as it has never been.
Многочисленные правозащитные организации считают это соглашение весьма сомнительным.	Numerous human rights organizations have questioned the agreement's legality.
Но подобный результат остается пока в высшей степени сомнительным.	But that outcome remains highly uncertain.
Понимает ли это также и Индия, кажется мне довольно сомнительным.	Whether India does as well seems to me rather more doubtful.
В еврозоне, однако, QE является сомнительным ответом на такие призывы.	In the eurozone, however, QE is a questionable response to such calls.
За терпимость по отношению к сомнительным сделкам сейчас ради политической целесообразности нам всем придется расплачиваться в будущем.	When the inevitable conflict occurs, public confidence, political credibility and market reliability are needlessly sacrificed this has clearly occurred for Russia and for Ukraine.
Кроме того, китайское правительство развязало яростное наступление на социальные медиа, начав по сомнительным обвинениям арестовывать известных активистов.	The Chinese government has also begun a ferocious crackdown on social media, arresting prominent activists on dubious charges.
Особые интересы не разменивались бы по таким сомнительным пустякам, если бы они были уверены в будущем экономики.	Special interests would not be peddling such dubious pabulum if they felt confident about the economy s future.
За терпимость по отношению к сомнительным сделкам сейчас ради политической целесообразности нам всем придется расплачиваться в будущем.	Tolerance of questionable dealing today for the sake of political expediency will cost more in the future for us all.
Нагрузки, действующие на планёр в полёте Учебное пособие.	This was stored in the tail cone of the glider during flight.
Но также я не считаю, что у школ есть пособие по тому, как развить талант.	Nor do I believe that schools have the manual to bring out talent from within.
По мнению активных граждан Гонконга, решение правительства Макао запросить помощь по ликвидации последствий у Народно освободительной армии Китая, является весьма сомнительным.	Mainstream public opinion in Hong Kong has questioned the Macau government s decision to request the help of the People s Liberation Army garrison in clean up work.
Хорошие люди были поставлены в очень плохую ситуацию с сомнительным результатом.	Good people had been put in a very bad situation for questionable results.
Женщина получает ежемесячное государственное пособие в размере 3000 сомов.	Laily receives a monthly state pension of 3,000 Kyrgyz soms (KGS).
Я живу на пособие, без машины и всего такого.	I'm living on welfare, without a car or anything.
Относительно щедрое пособие по безработице и перспектива высоких налогов при наличие работы уменьшают стимул соглашаться на низкооплачиваемую работу.	Moreover, the high payroll taxes needed to finance these benefits constitute another deterrent to hiring, as does the high minimum wage, which tends to price unskilled labor above its potential productivity.
В результате полученных данных подход MBCT был включен правительством Великобритании в национальное пособие по лечению тяжелой рецидивной депрессии.	As a result of such findings, MBCT has now been included in the British government s national guidelines for treating recurrent major depression.

Показать эту страницу на русском языке