Translation of "Потери тепла" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Разные изотопы излучают разное количество тепла. | Different isotopes produce different amounts of heat per mass. |
| Днем воздух прогреется до 25 градусов тепла. | During the day, the air will warm to 25 degrees Celsius. |
| Солнце испускает невероятное количество тепла и света. | The sun sends out an incredible amount of heat and light. |
| Птицы улетели на юг в поисках тепла. | The birds flew south in search of warmth. |
| Солнце вечный источник света, тепла и жизни. | The sun is the eternal source of light, heat, and life. |
| Потери неизмеримы. | The losses are incalculable. |
| Юпитер излучает вдвое больше тепла, чем поглощает от Солнца, что означает, что он имеет свой собственный внутренний источник тепла. | Jupiter emits twice as much heat as it absorbs from the Sun, which indicates it has its own internal heat source. |
| Увеличив отражение и тень, можно избежать накопления тепла. | By increasing reflection and shade, a great deal of heat build up can be avoided. |
| Другими словами, без естественного тепла нельзя добиться надёжности. | In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth. |
| Кто возместит потери? | Who will compensate for the loss? |
| На атомных электростанциях производство тепла основано на ядерном делении урана. | Nuclear power plants rely upon the fission of uranium to generate heat. |
| Навязчивое ощущение потери скорости | That Stalling Feeling |
| Противник понес значительные потери. | The enemy suffered significant losses. |
| Я возмещу ваши потери. | I will compensate you for your loss. |
| Потери составили сто долларов. | The loss amounted to 100 dollars. |
| Противник понес большие потери. | The enemy suffered many casualties. |
| потери депортированных народов СССР. | Демографические потери депортированных народов СССР. |
| Так же как и Юпитер, Сатурн излучает в два раза больше тепла, чем поглощает от Солнца, что означает, что он тоже имеет внутренний источник тепла. | Just like Jupiter, Saturn emits twice as much heat as it absorbs from the Sun indicating it also has an internal heat source. |
| Около 75 афганских новорожденных умирают от недостатка пищи, тепла и заботы. | Roughly 75 of Afghan newborns that die do so because of lack of food, warmth, and care. |
| Диссипация этой энергии может быть основным источником тепла для океана Европы. | Dissipation of this energy could be the principal heat source of Europa's ocean. |
| Эти потери нанесут невосполнимый урон. | Such losses could be devastating. |
| Продовольственные потери в голодающем мире | Wasting Food in a Hungry World |
| Он ослабел от потери крови. | He was weak from the loss of blood. |
| Том умер от потери крови. | Tom bled to death. |
| При плохой изоляции, он не нагреется, сколько бы тепла вы не подавали. | If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use. |
| Знает ли оно, как сократить потери? | Does it know how to cut losses? |
| При этом крупные потери несёт энергоэффективность. | A big loser here is energy efficiency. |
| Однако потери могут превысить суммарные выгоды. | Yet the costs may outweigh the benefits. |
| Самые недавние потери хорошо подтверждены документально. | The more recent losses are well documented. |
| Он беспокоился из за потери работы. | He is worried about losing his job. |
| Их потери достигли одного миллиона иен. | Their losses reached one million yen. |
| У обеих сторон потери были тяжёлыми. | Losses were heavy on both sides. |
| Том бил Мэри до потери сознания. | Tom beat Mary unconscious. |
| На северо востоке Китая сжигание угля оставалось долгое время единственным способом получения тепла. | For northeastern areas of China, burning coal has long been the main way of supplying warmth. |
| Он излучает больше внутреннего тепла, но не так много, как Юпитер или Сатурн. | It radiates more internal heat, but not as much as Jupiter or Saturn. |
| В открытой системе возможны потоки тепла как из системы, так и внутрь неё. | those in which heat, work, and mass flow across the system boundary. |
| Пара небольших параграфов, чтобы объяснить, почему единица тепла называется ватт и откуда она взялась. | It's a little couple paragraphs to explain why we call that unit of heat the watt, and where he got his inspiration. |
| Ночью температура составит 2 5 градусов тепла, днем 12 15 градусов с отметкой плюс . | The nighttime temperature will be 2 5 degrees, and the daytime plus 12 15 degrees. |
| АККРА. США несут потери от увеличивающейся безработицы. | ACCRA The United States suffers rising job losses. |
| Этот вид потери уверенности может длиться годами. | That kind of loss of confidence may well last for years. |
| Их потери геополитического и экономического могущества очевидны. | Their loss of geopolitical and economic power is evident. |
| Эти потери трагичны, но их можно избежать. | These losses are tragic, but they are also avoidable. |
| Потери есть... SPaWN ( SPaWN_ua) July 27, 2014 | There are casualties |
| Они верят, что человеческие потери слишком велики. | They believe the human loss is just too large. |
| Потери с обеих сторон были чрезвычайно высоки. | Losses on both sides were extremely high. |
Похожие Запросы : Потери тепла стены - радиационные потери тепла - Коэффициент потери тепла - потери тепла передачи - конвективные потери тепла - потери тепла вентиляции - Проводящие потери тепла - тепла - потери - потери - потери - потери
