Бизнес есть бизнес.	Business is business.
Бизнес есть бизнес ...	Business is business ...
Вначале я пошёл в бизнес сектор магазина в поисках бизнес решения.	And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.
Медийный бизнес, как и любой другой бизнес нуждается в капитализации.	Media business, or any other business, it needs to be capitalized.
Бизнес с древесиной хороший, честный бизнес.	The lumber business is a good, honest business.
Бизнес!	Business!
Бизнес идёт в гору.	Business is looking up.
В. Потребности	B. Requirements
Бизнес частных университетов держится на потребности в образовании сотни тысяч бедных семей, сталкивающихся с безразличием государства и частыми разлуками, связанными с миграцией.	The business of private universities is maintained by the necessity of hundreds of thousands of poor families who suffer the absence of the state and the recurrence of separation due to migration.
Бизнес есть бизнес, а политика есть политика.	Business is business and politics is politics.
Я много раз начинал бизнес, а затем много раз инвестировал в бизнес.	I am a serial entrepreneur turned serial investor.
Я возьму э э ... зацепку и верю, что можно нащупать потребности рынка и ... и забыть о прежней бизнес модели. Верно?	I'll take the uh... the traction and believe you can grope towards the market need and... and forget the business model.
В чём здесь заключается бизнес?	What is the business here?
Но бизнес идет в гору.	But business is picking up.
Потребности в ресурсах	The table on overall resource requirements in section II.A of the report should read
Потребности в ресурсах	(ii) Non recurrent publications working papers and technical notes on selected policy issues related to financing for development, including international cooperation in tax matters (6)
Потребности в ресурсах	Resource requirements (before recosting) 7,769,100
Потребности в ресурсах	Resource needs
Потребности в должностях	a Some of the extrabudgetary posts may not be available for the full biennium due to changing requirements of the funds and programmes for services rendered by the United Nations.
Потребности в ресурсах	Resources required
Потребности в ресурсах	The Committee encourages continued improvement and greater consistency in the presentation of the results based budget framework.
Потребности в должностях	General Assembly
Потребности в ресурсах	Additional resource requirements 433,300
Потребности в ресурсах	Three P 4 investigators will specialize in the areas of knowledge management, verification, legal advice and liaison.
Потребности в ресурсах	Office of Internal Oversight Services
Потребности в должностях	IS3.39 The activities relating to servicing of visitors fall under the responsibility of the Department of Public Information.
Потребности в ресурсах	The basic course, Workshop for Emergency Management, will be given in 6 sessions to 80 non UNHCR staff
Потребности в ресурсах	a Includes National Officers and national General Service staff.
ПОТРЕБНОСТИ В ДОЛЖНОСТЯХ	POST REQUIREMENTS
ПОТРЕБНОСТИ В РЕСУРСАХ	POST REQUIREMENTS
ПОТРЕБНОСТИ В ДОЛЖНОСТЯХ	POSTS REQUIREMENTS
ПОТРЕБНОСТИ В ОБОРУДОВАНИИ	EQUIPMENT REQUIREMENT
В. Оперативные потребности	B. Operational requirements
Как бизнес?	How's business?
Бизнес процветает.	Business is booming.
Бизнес процветал.	Business was booming.
Бизнес графика	ColorSmart Business Graphics
Бизнес модель.	Business Model.
Серьезный бизнес)	SERlOUS BUSlNESS)
и бизнес.	и бизнес.
Это бизнес!	This is a business!
Бизнес планирование	Key restructuring factors
Бизнес планирование	Need for business planning
Бизнес, понял?	Business, see?
Да, бизнес!	Yes, business.

Показать эту страницу на русском языке