Translation of "Потрясающий" to English language:
Dictionary Russian-English
потрясающий - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Потрясающий вид. | The view is amazing. |
| Том потрясающий. | Tom is incredible. |
| Потрясающий саблей Иран | Iran s Rattling Saber |
| Пейзаж был потрясающий. | It was a sublime scenery. |
| Это потрясающий мир. | It's a wonderful world. |
| Какой потрясающий день! | What an incredible day! |
| Том потрясающий песенник. | Tom is an amazing songwriter. |
| Это потрясающий результат. | This is an amazing result. |
| Это невероятно потрясающий прибор. | It's just an incredible device. |
| Он потрясающий. Он властный. | He's awesome. He's so commanding. Yeah? |
| У тебя потрясающий дом. | Your house is fantastic. |
| Это был потрясающий фильм. | It was an amazing movie. |
| Я думаю, что ты потрясающий. | I think you're amazing. |
| Это мне объяснил совершенно потрясающий парень, | And I learned it from this guy, who is an amazing character. |
| Он описывает съёмки как потрясающий опыт | He described the filming as an amazing experience |
| У меня для тебя потрясающий сюрприз. | I've got a terrific surprise for you. |
| И для меня это тоже потрясающий опыт. | And this is an amazing experience for me as well. |
| Этот отель имеет потрясающий вид на море. | This hotel has a magnificent view of the sea. |
| У меня выработалось отвращение к слову потрясающий . | I developed an aversion toward the word awesome . |
| Французские фирмы имеют потрясающий успех на мировом рынке. | French companies do spectacularly well in the global market place. |
| Это потрясающий прибор, который мы только начинаем осваивать. | This is a fantastic device which is only beginning to be tapped. |
| Так что большое спасибо за абсолютно потрясающий рассказ. | But thank you so much for coming. That was absolutely fascinating. |
| Какой потрясающий удар по экстремистам, чью идеологию избиратели так однозначно отвергли. | What a damaging blow to the extremists, whose ideology the voters so clearly rejected. |
| В этом видео показана культура, искусство, потрясающий ландшафт и виды Йемена. | Art, photography, and landscapes |
| Я прочитал книгу Эйфеля о его башне объём его понимания просто потрясающий. | I read the book that Mr. Eiffel wrote about his tower, and indeed it was astonishing how much he understood. |
| Мне это нравилось это был потрясающий опыт работы, который мне действительно нравился. | I liked that it was an amazing experience to do what I really liked. |
| И это действительно потрясающий тип. Я получила их год и две недели назад. | And it's really an amazing store. I got them a year and two weeks ago. |
| Его книга имеет самый потрясающий финал, который я могу вспомнить в нехудожественной литературе. | His book has the most devastating ending I can remember in a piece of nonfiction. |
| Потрясающий готический собор Лас Лахас в Колумбии был построен между 1916 и 1949 годами. | The stunning Gothic style Las Lajas Sanctuary in Colombia, was built between 1916 and 1949. |
| Если посмотреть на страну сверху, реки, каналы и связанные с водой занятия представят потрясающий вид. | If you look at the country from above, the rivers, canals, and water based activities are quite a sight. |
| Мы все говорим о Терруаре , мы его ценим Мы говорим мой терруар потрясающий, он такой особенный! | We all talk about terroir we worship terroir we say, Wow, is my terroir great! It's so special. |
| Всякий, кто потратит девять минут на просмотр видеопрезентации Дуги, увидит, что потенциал у этого проекта просто потрясающий. | Anyone who spends nine minutes watching the video presentation of the Arc will see that its potential is nothing short of breathtaking. |
| Это был бы потрясающий альбом, и я чуть разозлился на него за то, что он убил себя. | I just felt like, Okay, so I get to wake up today and have another day and he doesn't. |
| Здесь он в бассейне. Но вот здесь он здоров, сильный, высокий строитель, все женщины по нему сохли, потрясающий парень. | Here he is in the pool. But here he is healthy, as a builder taller, stronger, got all the women, amazing guy. |
| Поначалу я думала, Супер. Мне расскажут про замечательные оргазмы, потрясающий секс и про то, как женщины любят свои вагины. | And at first I thought, Oh great, I'll hear about wonderful orgasms, and great sex lives, and how women love their vaginas. |
| Важной новостью для Седьмого был потрясающий дебют 800 Words с бывшей звездой сериала Packed to the Rafters Эриком Томсоном. | The big news for Seven was the stunning debut of 800 Words with former Packed to the Rafters star Erik Thomson. |
| В 1970 году Япония отпраздновала потрясающий послевоенный экономический рост выставкой Осака Экспо, а также запуском сверхскоростного пассажирского экспресса Bullet Train. | In 1970, Japan celebrated its own tremendous postwar economic growth with the Osaka Expo, as well as by launching the Bullet Train. |
| Когда я увидела его потрясающий сайт со стариками и морями, безлюдными местами и мегаполисами, светом и тенью, я написала ему. | As soon as I saw his beautiful website filled with old people, seas, solitudes, cities, colours, darknesses, I wrote to him. |
| Его поразительное самолюбие (ведь все, что он делает это выдающийся, великий, потрясающий, лучший поступок) является одновременно его визитной карточкой и его политикой. | His striking narcissism (everything he does is outstanding, great, terrific, the best ) is both his trademark and his policy. |
| Рабочий мигрант с совершенно каменным выражением лица дал потрясающий ответ на заданный вопрос Я мигрант, живу в деревне, я ничего не знаю . | One particularly popular episode featured a migrant worker offering the brilliantly deadpan rejoinder, I am a rural migrant worker, don't ask me. |
| быстро подплыла ко мне и попыталась заглотить мою камеру показав свои зубы во всей красе но Горан перед моим погружением дал мне потрясающий совет. | She came racing up to me, engulfed my whole camera and her teeth are up here and down here but Goran, before I had gotten in the water, had given me amazing advice. |
| В этом участвовал и другой мой потрясающий соавтор, Марк Кутковски, из Стэнфорда. Он сделал щетинки больше, чем у геккона, но использовал те же общие принципы. | And so has my other incredible collaborator, Mark Cutkosky, at Stanford he made much larger hairs than the gecko, but used the same general principles. |
| Потрясающий вид 500 воздушных змеев, парящих над центральным патио Национальной галереи, открыт взору всех желающих в Старом Сан Хуане, районе столицы Пуэрто Рико Сан Хосе. | A stunning view of the sky woven with 500 kites covers the central patio of the National Gallery (Galería Nacional) in Old San Juan, the colonial city in the capital San Juan. |
| Когда через несколько лет после выписки я вернулся, заведующий отделением ожогов был очень рад меня видеть Дэн, у меня для тебя есть новый потрясающий метод лечения . | And a few years after I left, I went back, and the chairman of the burn department was very excited to see me said, Dan, I have a fantastic new treatment for you. |
| Тан Ли представляет потрясающий интерфейс, считывающий ЭЭГ и позволяющий пользователю управлять виртуальными объектами и даже физической электроникой посредством лишь мыслей . Демонстрируя шлем, она говорит о его далеко идущих приложениях. | Tan Le's astonishing new computer interface reads its user's brainwaves, making it possible to control virtual objects, and even physical electronics, with mere thoughts . She demos the headset, and talks about its far reaching applications. |
Похожие Запросы : потрясающий - абсолютно потрясающий - потрясающий дизайн - потрясающий дисплей - потрясающий портрет - потрясающий удар - потрясающий остров - потрясающий голос - это потрясающий - потрясающий эффект - потрясающий массив - потрясающий город - просто потрясающий - потрясающий пейзаж
