Translation of "tremendous" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tremendous - translation :

Keywords : потрясающее потенциал потрясающий огромной огромным

Examples (External sources, not reviewed)

Tremendous, tremendous use.	Потрясающие, потрясающие цифры.
She has tremendous influence.	Она имеет огромное влияние.
Tremendous patriotism, despite divisions	Невероятный патриотизм, несмотря на разногласия
Tom felt tremendous guilt.	Том чувствовал огромную вину.
Liberians have made tremendous sacrifices.	Жертвы либерийцев были огромны.
It was a tremendous experience.	Это был колоссальный опыт.
Tom has a tremendous vocabulary.	У Тома огромный словарный запас.
Asia s new clout holds tremendous promise.	Новое влияние Азии является довольно многообещающим.
Tom is taking a tremendous chance.	Том берёт на себя огромный риск.
Tom is taking a tremendous chance.	Том очень сильно рискует.
He was a man of tremendous leadership.	Он был человеком потрясающего лидерства.
These have tremendous consequences for our health.	Это имеет огромные последствия для нашего здоровья.
I have tremendous respect for Qatari women.	Я очень уважаю катарских женщин.
The rocket travels at a tremendous speed.	Ракета движется с огромной скоростью.
The rocket travels at a tremendous speed.	Ракета перемещается с огромной скоростью.
This crisis offers a tremendous opportunity for Europe.	Этот кризис дает Европе огромную возможность.
I feel a tremendous personal sense of loss.	Я чувствую огромную личную утрату.
This population held tremendous power within the empire.	Они имели серьёзное влияние также в Византийской империи.
Still, the benefits of deciphering genomes have been tremendous.	Тем не менее, трудно переоценить значение раскрытия генной информации.
Currently, the region suffers from tremendous transport and transit constraints.	В настоящее время регион страдает от невероятных транспортных и транзитных ограничений.
We put it in. There was a tremendous banditry problem.	Мы вложились в него. В итоге возникла серьезная проблема с криминалом.
The tremendous work of these activists was not in vain.	Работа этих активистов не осталась напрасной.
Then, without warning, another tremendous, earsplitting blast shook the building.	Затем, без предупреждения, еще один ужасный оглушительный взрыв всколыхнул здание.
This was a tremendous sum, and it crippled the country.	Эта колоссальная сумма нанесла стране большой урон.
Asian states have a tremendous opportunity to rise to this challenge.	У азиатских государств появилась великолепная возможность решить данную задачу.
Tremendous declines in computing, communication, and transport costs have democratized technology.	Огромные снижения цен на вычислительную технику, коммуникации и транспортные расходы демократизировали технологию.
This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation.	Это имело огромные последствия для эволюции пигментации кожи человека.
LiveJournal blogs have a tremendous impact on politics and news agenda.	Очень важно это роль блогов в общественной жизни.
For example, thanks to tremendous advances in the fields of engineering.	Например, много было достигнуто благодаря огромным достижениям в области машиностроения.
If the organization is active, the administrative workload would be tremendous.	Иными словами, если организация ведет активную работу административная нагрузка будет ошеломляющей.
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.	Он получил сильнейший удар в челюсть от оппонента.
They played a tremendous role in the erosion of the Soviet system.	Они сыграли огромную роль в разрушении советской системы .
But this unprecedented growth has also put tremendous pressures on the planet.	Но этот беспрецедентный рост также привел к гигантским нагрузкам на ресурсы нашей планеты.
Hollaback!'s 10 Hours of Walking video was a tremendous viral success.	Многие из отписавшихся говорят, что не будут жертвовать деньги на борьбу с подобными вещами, т.к. показанная в видео реакция на женщин лежит в основе мужской природы и избавиться от этого будет невозможно никакими кампаниями и просветительскими методами.
The government has made tremendous efforts in growing and professionalising the arts.	Правительство приложило много усилий для развития и превращения искусства в профессию.
Medical professionals end up as the conduit of all the tremendous conflicts.	Козлами отпущения же являются работники медицины.
He's in his 80s and he lives in Florida. He's a tremendous guy.	Ему около 80 лет, он живёт во Флориде. Невероятный человек.
Under tremendous strain, Tymoshenko s government succeeded in keeping the budget deficit under control.	В результате огромного напряженного труда правительство Тимошенко преуспело в том, чтобы удерживать под контролем дефицит бюджета.
China s tremendous number of gamers has long been an alluring, but illusive, market.	Огромное количество китайских геймеров давно сформировало перспективный, но иллюзорный рынок.
The property loss was tremendous and the disaster relief cost will be huge.	Имущественные потери баснословны, а стоимость спасательной операции будет колоссальной.
We would like to thank Tadamun Social Society (TAAS) for their tremendous help.	Мы бы хотели поблагодарить Tadamun Social Society (TAAS) за их огромную помощь.
However, those who do not have any bank account will face tremendous problems.	Однако те, кто не обзавелся счетом в банке, столкнутся с большими проблемами.
Eventually, even the military became aware of the tremendous burden caused by imperial overstretch.	В итоге, даже военные начали понимать, какую непомерную ношу взвалили на страну имперские планы расширения.
This would provide a tremendous boost to the market and drastically reduce interest rates.	Это дало бы невероятное ускорение рынку и радикально понизило бы процентные ставки.
Thus, along with tremendous opportunities implied by globalization, political risks must also be addressed.	Таким образом, наряду с огромными возможностями, вытекающими из глобализации, необходимо также уделить внимание и политическим рискам.

Показать эту страницу на русском языке