Translation of "Праги" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Богемный мир Праги. | The Bohemian world of Prague. |
| 30 апреля 1344 года епархия Праги была преобразована в архиепархию Праги. | It was elevated to an archdiocese on 30 April 1344. |
| Мрачная легенда старой Праги | Dark legend of old Prague |
| Взгляд из Праги и Братиславы. | Взгляд из Праги и Братиславы. |
| Кладно находится недалеко от Праги. | It takes only minutes from Prague before you are in Kladno. |
| Музей как наследие еврейской Праги | Museum as a legacy of Jewish Prague |
| Романские базилики и ротонды Праги | Romanesque basilicas and rotundas in Prague |
| Самая загадочная техническая достопримечательность Праги | The most secretive engineering landmark in Prague |
| Где бьется настоящее сердце Праги? | Where does the true heart of Prague beat? |
| Хотите увидеть бьющееся сердце Праги? | Would you like to get to know the beating heart of Prague? |
| Студенчество Праги... ведет красивую жизнь! | The students of Prague... are living the sweet life! |
| Католическая партия была вытеснена из Праги. | The Catholic party was driven out of Prague. |
| Но этот Балдуин лучший фехтовальщик Праги! . | This Balduin is Prague's best swordsman! |
| Лучшего фехтовальщика Праги и самого отважного студента! | To the best swordsman of Prague and to the boldest student! |
| История Епархия Праги была основана в 973 году. | The diocese was founded in 973 as the Diocese of Prague. |
| Я пришел инкогнито из Праги для Цель консалтинговых вас. | I have come incognito from Prague for the purpose of consulting you. |
| Я приехал из Праги инкогнито для Целью консультационных вас. | I have come incognito from Prague for the purpose of consulting you. |
| Кусочек солнечной Италии на окраине Праги таков Тройский замок. | A little piece of sunny Italy on the edge of Prague that s Troja Chateau. |
| Уникальный вид исторического центра Праги открывается со склонов Петршина. | A unique view of the historic center of Prague can be seen from the slopes of Petřín. |
| Вы хотите привезти с собой из Праги помолодевшую кожу? | How about taking home considerably younger looking skin from a stay in Prague? |
| Емниште находится в Центральной Чехии, на юг от Праги. | Jemniště chateau is located in Central Bohemia south of Prague. |
| Это цитата одного из знаменитых уроженцев Праги, Франца Кафки. | That is a quote from the most famous person to have been born here, Franz Kafka. |
| Впервые футбол в Модричу привёз из Праги студент Джока Петрович. | The first football was brought from Prague by a student Đoka Petrović. |
| Каждый район Праги имеет свою уникальную атмосферу и неповторимый шарм. | Each of Prague s districts has its own characteristic atmosphere and unique charm. |
| Парк Стромовка, занимающий 95 га, несомненно, является наибольшим парком Праги. | With an area of 95 ha, it is by far the largest of Prague s parks. |
| Ваша дорога начинается в Центральном парке в районе Праги 13. | Your journey begins at the Central Park in Prague 13. |
| У Праги есть Градчаны, у Брно Шпилберк, а у Остравы Витковице | Prague has Hradčany, Brno has Špilberk and Ostrava has Vítkovice! |
| Популярный курортный центр расположен в 30 км к югу от Праги. | This popular leisure resort area lies about 30 km south of Prague. |
| Прага 21 или Уезд над Леси административный район в восточной части Праги. | It is located in the eastern part of the city. |
| Zámek Český Krumlov ) замок в Южной Богемии, в 170 км от Праги. | Český Krumlov Castle is located in the city Český Krumlov in the Czech Republic. |
| В XVII веке часть современной Праги Полудни была превращена в военный лагерь. | In the 17th century one of the areas of present Praga Południe was turned into a military camp. |
| 5 августа 1998 года автор обжаловал решение министерства в Высоком суде Праги. | On 5 August 1998, the author appealed the decision of the Ministry to the Prague High Court. |
| Даже самые отдаленные уголки Центральной Чехии находятся в часе езды от Праги. | Even the furthest corners of Central Bohemia are a mere hour s journey from Prague. |
| Шикарный пятизвездочный отель Boscolo Prague находится в центре Праги на Сеноважной площади. | The luxury, five star Hotel Boscolo Prague is located on Senovážné náměstí in the centre of Prague. |
| Запишитесь в Thai Sun в центре Праги на массаж к опытным специалистам. | Well, treat yourself to some in the heart of Europe by visiting Thai Sun in the centre of Prague and enjoy a massage by an experienced masseur. |
| Концерт рок группы Plastic People of the Universe из Праги, Чешская Республика. | Goods of Cultural Interest2. |
| Лучшему фехтовальщику Праги и самому активному студенту, должна быть дана такая возможность! . | Then I think that the best swordsman in Prague, and the most active student should get a chance! |
| Оба решения, принятые министерством внутренних дел по этому делу, были признаны недействительными Высоким судом Праги и Городским судом Праги, соответственно, и были возвращены в это же министерство для повторного рассмотрения. | The two decisions issued by the Ministry of Interior in this case were quashed by the Prague High Court and the Prague Town Court, respectively, and referred back to the same Ministry for a rehearing. |
| Все это ожидает вас в дворцовом комплексе санатория Замок Мцелы недалеко от Праги. | A perfect balance of blue blooded splendour, care, indulgence and romance this is what awaits you at the spa at Chateau Mcely near Prague. |
| Ещё говорят, что с первым утренним кукареканьем из Праги убегают духи и дьяволы. | It is also said that at the first cock crow in the morning the ghosts and devils flee from Prague. |
| Парк, как и исторический центр близлежащей Праги, является частью мирового культурного наследия ЮНЕСКО. | The park is on a UNESCO World Heritage List along with the historical center of nearby Prague. |
| Отправляйтесь в Чески Крумлов, который находится в трех часах езды автобусом от Праги. | Then you could for example set out for Český Krumlov, which lies three hours by coach from Prague. |
| Там расположен памятник, который должен видеть каждый гость Праги Староместкие куранты (Staroměstský orloj). | There is a special site everyone visiting Prague has to see the astronomical clock. |
| Одним из крупнейших в Чехии оздоровительных комплексов является центр Aquapalace недалеко от Праги. | You will find one of the biggest Czech wellness complexes in Aquapalace near Prague. |
| В 1968 г. студенты Праги и Братиславы первыми поддержали реформы, начатые правительством Дубчека. | In 1968 the students of Prague and Bratislava were the first to support the reforms initiated by the Dubcek government. |
