Translation of "Предотвратить STH от" to English language:

Dictionary Russian-English

от - перевод :

Off

от - перевод :

Away from

от - перевод :

Off of

предотвратить - перевод :

Prevent from

Keywords : Away Prevent Prevented Avert Happening Attack

Examples (External sources, not reviewed)

Предотвратить болезнь	Preventing the disease
Как предотвратить кризис	How to Prevent a Depression
Действительно можно предотвратить.	It's very, very preventable.
Войну нужно предотвратить.	War be defeated
Ежедневно около сотни детей умирает от голода и болезней, которые можно предотвратить.	Everyday, nearly 100 children die from hunger and preventable diseases.
Мы можем предотвратить смерть миллионов людей от недоедания, просто раздавая витаминные добавки.	We can prevent millions from dying from malnutrition simply by distributing vitamin supplements.
Единственный способ предотвратить плохой исход предотвратить получение той самой первой травмы.	The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.
Как можно это предотвратить?	What could avoid this?
Это можно было предотвратить.	It was preventable.
Том пытался предотвратить это.	Tom tried to stop it from happening.
Кто может это предотвратить?	Who can prevent it?
Я мог это предотвратить.	I could have prevented this from happening.
Это можно было предотвратить.	That could've been prevented.
Ты можешь это предотвратить?	Can you prevent it?
Я пытался это предотвратить.	I tried to prevent that from happening.
Я пытался это предотвратить.	I tried to stop that from happening.
Том пытался это предотвратить.	Tom tried to prevent that from happening.
Недостаточно предотвратить лишь сегодняшний кризис.	It is not enough to deal only with the crisis of the day.
Предотвратить и излечить малярию можно.	Yet malaria is preventable and treatable.
Предотвратить создание этого мусульманского кайдзю?	Prevent them from forming into a single, mega Kaiju Muslim?
Это позволяет предотвратить худшие последствия.	This helps prevent even worse consequences.
Это болезнь, которую нельзя предотвратить.	It is a disease that can't be prevented.
Мы в состоянии предотвратить болезнь?	Are we able to prevent disease?
Вакцинация помогает предотвратить детские болезни.	Vaccinations help prevent childhood diseases.
Вакцинация помогает предотвратить детские заболевания.	Vaccinations help prevent childhood diseases.
Я не могла это предотвратить.	I couldn't have prevented this.
Он должен был предотвратить войну.	He had to prevent the war.
Мы стараемся предотвратить лесные пожары.	We're trying to prevent forest fires.
Я не могу предотвратить это.	I can't prevent that from happening.
Как мы можем это предотвратить?	How can we prevent that?
Смерть Тома можно было предотвратить.	Tom's death was preventable.
Мы знаем, как предотвратить смерть от недоедания, загрязнения окружающей среды, ВИЧ СПИД а и малярии.	We know how to stop people from dying from malnutrition, pollution, HIV AIDS, and malaria.
Во первых, это зависит от того, смогут ли данные страны предотвратить образование финансовых мыльных пузырей .	First of all, it depends on whether countries can prevent financial bubbles from developing. The IMF recently asked in a report Are bubbly conditions taking hold?
Во первых, это зависит от того, смогут ли данные страны предотвратить образование финансовых мыльных пузырей .	First of all, it depends on whether countries can prevent financial bubbles from developing.
Уровень слоя определяет расстояние от эталонных часов и существует, чтобы предотвратить циклические зависимости в иерархии.	The number represents the distance from the reference clock and is used to prevent cyclical dependencies in the hierarchy.
Более миллиарда человек по прежнему страдают от недооцененных тропических болезней, которые часто легко предотвратить и контролировать.	More than a billion people continue to suffer from neglected tropical diseases often easy to prevent and easy to control.
Один из способов помочь предотвратить демократическую революцию от предательства изнутри заключается в создании подлинного гражданского общества.	One way to help prevent a democratic revolution from being betrayed from within is by building a genuine civil society. We in Ukraine learned this truth from harsh experience in the communist era.
Один из способов помочь предотвратить демократическую революцию от предательства изнутри заключается в создании подлинного гражданского общества.	One way to help prevent a democratic revolution from being betrayed from within is by building a genuine civil society.
Не всегда можно предотвратить незапланированные последствия.	Unintended consequences cannot always be prevented.
А Европа сможет предотвратить надвигающуюся депрессию.	And Europe would avert the looming depression.
Может ли МВФ предотвратить глобальную катастрофу?	Can the IMF Avert a Global Meltdown?
Это может предотвратить спад мировой экономики.	That may prevent the world economy from falling into recession.
Мог ли МВФ предотвратить этот кризис?	Could the IMF Have Prevented This Crisis?
Все эти плохие новости можно предотвратить.	This, all this bad news, is preventable.
Только имярек может предотвратить лесные пожары.	Only so and so can prevent wildfires.

Показать эту страницу на русском языке