Translation of "Примечание для информации" to English language:


  Dictionary Russian-English

для - перевод :
For

для - перевод : Примечание - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Примечание для редакторов
Note from the Editors
Примечание
Sub editor's Note
Прочитайте примечание внизу страницы.
Read the note at the bottom of the page.
Примечание Эта статья была изменена.
NOTE This is article has been updated.
Примечание TwitterEnCatalà каталанская версия хэштэга ТвиттерНаКаталанском.
Note TwitterEnCatalà is the Catalan language hashtag for TwitterInCatalan.
Примечание Этот пост был переведен полностью.
Note This post was translated in its entirety.
Прочитай примечание в нижней части страницы.
Read the note at the bottom of the page.
Для получения дополнительной информации
For further information
Примечание пост был полностью переведен с разрешения блогера.
Note The post was translated in its entirety with permission from the blogger.
Подразделения для сбора оперативной финансовой информации
Financial intelligence unit
попробуйте alsamixer help' для дополнительной информации.
try alsamixer help' for more information
Для дальнейшей информации свяжитесь с администратором.
Please contact administrator for more information.
Для дополнительной информации смотри страницу 16.
For further information, see page 16.
Кликните здесь для получения дополнительной информации.
Click here for more information.
Примечание эта карта только приблизительная, и поэтому является спорной.
Note the map is an approximation only and is therefore contestable.
Примечание фильм содержит изображения, которые могут вызвать значительное неприятие.
Note This film contains graphic images.
Примечание практически невозможно сохранить всю соль этих реплик при переводе.
Note Most of these phrases are nearly impossible to translate in a way that captures their full glory.
Больше информации для американцев об исламском мире
Educating Americans about Muslim Voices
Утилита для просмотра информации об окнах X
A window information utility for X
Телевидение очень важная среда для передачи информации.
Television is a very important medium through which to provide information.
Посетите наш сайт для получения дополнительной информации.
Visit our website for additional information.
Примечание редактора Стефани Длониак написала эту статью в качестве участника программы наставничества Ensia Mentor Program для журнала Ensia.
Editor s note Stephanie Dloniak produced this article as a participant in the Ensia Mentor Program.
Примечание в коде языка ассемблера MIPS, смещение для ветвящихся инструкций может быть представлено маркировками в другом месте кода.
Note In MIPS assembly code, the offset for branching instructions can be represented by a label elsewhere in the code.
Примечание kmouth не содержит встроенного синтезатора речи. Поэтому для работы программы в вашей системе должен быть установлен синтезатор речи.
Note that kmouth does not include speech synthesizer. Instead it requires a speech synthesizer installed in the system.
Что мне нужно делать, если я встречу бозкурта? (примечание автора ультранационалист)
What shall I do if I have a problem with a bozkurt?
Примечание Этот пост был переведен в полном объеме с разрешения автора.
Note This blog post was translated in its entirety with permission from the blogger.
Примечание 4 В 2 из 28 индийских штатов НДС не взимается.
It is the only state in the United States to have used a VAT.
Для этого нам необходима хорошая стратегическая оценка информации.
For this we need good strategic assessments of intelligence.
b) обеспечение для населения эффективного доступа к информации
(b) Ensuring that the public has effective access to information
Средство для усвоения языка, коммуникации, информации и идей.
It is a means of language acquisition, of communication, and of sharing information and ideas.
В показателе достижения результатов c) вместо Своевременное получение пользователями информации читать Наличие информации для пользователей .
In indicator of achievement (c), replace Timely receipt by with Availability of information for .
Примечание редактора Global Voices получает гранты Фонда Открытое общество , части сети Сороса.
Editors note Global Voices is a grantee of the Open Society Foundations, which are part of the Soros network.
Право на доступ к информации ограничено для миллионов людей посредством цензуры и запугивания средств массовой информации.
The right to information is denied to millions through censorship and media intimidation.
Для получения дополнительной информации обращайтесь напрямую в Troll Tech.
But if you write closed source software you may not use the Qt free edition you need to obtain the Qt professional edition from Troll Tech.
Для подробной информации ознакомьтесь с проектом Unmasking the Arzeshi .
See our report Unmasking the Arzeshi for more info.
Для получения более подробной информации, посетите наш веб сайт.
For more information, visit our website.
d) наличие информации для подписавших, идентифицированных в сертификатах, и для потенциальных полагающихся сторон
(d) Availability of information to signatories identified in certificates and to potential relying parties
Там не хватает информации для родителей, которые ищут грудное молоко для своего малыша.
There isn t enough information out there for parents who are looking for breast milk for their baby or toddler.
Теория асимметричной информации предоставляет большое количество микрооснов для современной макроэкономики.
Of course, theory and practice have been refined. The theory of asymmetric information provides much of the micro foundations for modern macroeconomics.
Теория асимметричной информации предоставляет большое количество микрооснов для современной макроэкономики.
The theory of asymmetric information provides much of the micro foundations for modern macroeconomics.
e) обеспечение доступа граждан к информации о возможностях для добровольчества
(e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering
На Твиттере, тэги electby и ploscha использовались для обзора информации.
On Twitter, the electby and ploscha hashtags were and are being used on reports on the situation.
Для получения дополнительной информации посетите наш сайт и Фейсбук страницу .
For more information, see our website, and Facebook page.
Власть пользуется данным отсутствием знаний для предупреждения появления нежелательной информации .
Those in power are taking advantage of this lack of knowledge to prevent unwanted information from being published or shared .
Facebook важная платформа для распространения новостей и информации в интернете.
Facebook is an important platform for sharing news and information online.

 

Похожие Запросы : для информации - для информации - Примечание для родителей - Примечание для руководства - Примечание для читателя - дебет примечание для - Примечание для редакторов - Примечание для редакторов - Примечание для клиентов - Примечание для вас - примечание - для предварительной информации - зонд для информации