Translation of "Принцип организации" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Принцип организации внешней политики нового президента заключается именно в отсутствии принципиальных, идеологических нормативов. | The organizing principle in the new president s foreign policy is one of not having principled, ideological guidelines. |
| вновь подтверждая принцип равноправия женщин и мужчин, закрепленный в Уставе Организации Объединенных Наций, | Reaffirming the equal rights of women and men as enshrined in the Charter of the United Nations, |
| Принцип прост. | Again, simplicity rules. |
| подтверждая основополагающий принцип недопустимости, согласно международному праву и Уставу Организации Объединенных Наций, приобретения территории силой, | Reaffirming the fundamental principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, in accordance with international law and the Charter of the United Nations, |
| Есть экономический принцип | Here's an economic principle. |
| Принцип защиты должника | Principle of debtor protection |
| Принцип 3 Цели | Principle 3 Purposes |
| Принцип 8 Имплементация | Principle 8 Implementation |
| Таков принцип компании? | This is your principle? |
| Таков мой принцип. | Such is my principle. |
| Четвёртый принцип власть уважение . | The fourth foundation is authority respect. |
| и принцип работы отрасли | We don't have the industry set right. |
| Принцип слишком уж очевиден. | The pattern has been all too obvious. |
| Тэтчер нарушила принцип (4). | Thatcher failed on (4). |
| Принцип 1 Сфера применения | Principle 1 Scope of application |
| Принцип 2 Употребление терминов | Principle 2 Use of terms |
| Принцип 5 Меры реагирования | Principle 5 Response measures |
| Вот принцип, который используется. | That was the principle applied here. |
| i) принцип справедливого регионального и сбалансированного в гендерном отношении представительства применительно к кадровому составу системы Организации Объединенных Наций | (i) The principle of equitable regional and gender balanced representation in the composition of the staff of the United Nations system |
| i) принцип справедливого регионального и сбалансированного в гендерном отношении представительства применительно к кадровому составу системы Организации Объединенных Наций | (i) The principle of equitable regional and gender balanced representation in the composition of the staff of the United Nations system |
| Второй принцип это справедливость взаимность . | The second foundation is fairness reciprocity. |
| Пятый принцип это чистота святость . | The fifth foundation is purity sanctity. |
| Спасти принцип нераспространения ядерного оружия | Rescuing Nuclear Non Proliferation |
| В Манхеттене тот же принцип. | The Highline in Manhattan is very similar. |
| h) принцип справедливого регионального и сбалансированного в гендерном отношении представительства во всех органах в рамках системы Организации Объединенных Наций | (h) The principle of equitable regional and gender balanced representation in the composition of the staff of the United Nations system |
| учитывая, что принцип равноправия и самоопределения народов относится к числу целей и принципов, воплощенных в Уставе Организации Объединенных Наций, | Aware that the principle of equal rights and self determination of peoples is among the purposes and principles embodied in the Charter of the United Nations, |
| учитывая, что принцип равноправия и самоопределения народов относится к числу целей и принципов, закрепленных в Уставе Организации Объединенных Наций, | Aware that the principle of equal rights and self determination of peoples is among the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations, |
| сознавая, что принцип равноправия и самоопределения народов относится к числу целей и принципов, закрепленных в Уставе Организации Объединенных Наций, | Aware that the principle of equal rights and self determination of peoples is among the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations, |
| h) принцип справедливого регионального и сбалансированного в гендерном отношении представительства во всех органах в рамках системы Организации Объединенных Наций | (h) The principle of equitable regional and gender balanced representation in the composition of the staff of all bodies within the United Nations system |
| вновь подтверждая также основополагающий принцип, согласно которому расходы Организации пропорционально распределяются между государствами членами в примерном соответствии с их платежеспособностью, | Reaffirming also the fundamental principle that the expenses of the Organization shall be apportioned among Member States broadly according to capacity to pay, |
| Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита. | The sound principle is excess collateral. |
| Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить. | The first consideration, make it clear, simple and unambiguous. |
| Но этот принцип, естественно, допускает исключения. | But it clearly admits some exceptions. |
| Согласно Гераклиту, изменение фундаментальный принцип жизни. | For Heraclitus, change was the fundamental principle of life. |
| A. Принцип Ноблемера и его применение | A. Noblemaire principle and its application |
| Принцип 4 Оперативная и адекватная компенсация | Principle 4 Prompt and adequate compensation |
| Принцип 7 Разработка специальных международных режимов | Principle 7 Development of specific international regimes |
| Старый принцип показать, а не рассказать. | The old basis of showing not telling. |
| Принцип большинства является основным принципом демократии. | Majority rule is a basic principle of democracy. |
| В основе правил лежит принцип честности. | The underlying principle of the rules is fairness. |
| 3. вновь подтверждает также основополагающий принцип, согласно которому расходы Организации пропорционально распределяются между государствами членами в примерном соответствии с их платежеспособностью | 3. Also reaffirms the fundamental principle that the expenses of the Organization shall be apportioned broadly according to capacity to pay |
| признавая, что при проведении выборов следует уважать принципы, закрепленные в статье 2 Устава Организации Объединенных Наций, в частности принцип уважения национального суверенитета, | Recognizing that the principles enshrined in Article 2 of the Charter of the United Nations, in particular respect for national sovereignty, should be respected in the holding of elections, |
| Принцип регулирования капитала банков действительно кажется благоразумным. | Yes, the principle of regulating bank capital seems sensible. Borrowing increases risk in any business you can t go bankrupt if you have no debt. |
| Принцип большего банка имеет две основных привлекательности. | The larger bank principle has two chief attractions. |
| ЕС имеет принцип многосторонности в своей ДНК . | The EU has multilateralism in its DNA. |
Похожие Запросы : принцип организации - Гештальт принцип организации - организации - организации - организации - принцип - принцип - для организации - организации навыков - неправительственные организации - Название организации - промышленные организации - номер организации
