Translation of "Проведено сравнение" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сравнение. Ошибочное сравнение. Посмотите. | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
| Исследование проведено организацией SHARE. | Image by SHARE Foundation. |
| Сравнение трёх файлов | Triple Diff |
| Сравнение 2 файлов | Comparing 2 files |
| Сравнение 3 файлов | Comparing 3 files |
| Сравнение мать насилия. | Comparison is the mother of violence. |
| Сравнение не является аргументом. | A comparison is not an argument. |
| Сравнение может показаться чрезмерным. | The comparison may seem over the top. |
| Просмотр и сравнение шрифтов | Preview and compare fonts |
| Построчное и посимвольное сравнение | Line By Line And Char By Char Diff Viewer |
| Сравнение и объединение файлов | File Comparison And Merge |
| Сравнение каталогов и фильтрация. | Command Line and optional Terminal emulator below. |
| Сравнение каталогов и фильтрация. | Directory comparison and filtering. |
| Сравнение ничего не доказывает. | A comparison proves nothing. |
| Мне кажется, сравнение достаточно правильное. | And this is actually a rather good comparison, it seems to me. |
| Сравнение и объединение ваших файлов | Compare and merge your files |
| Мне не нравится это сравнение. | I don't like this comparison. |
| Сравнение с прокрустовым ложем верно. | The comparison with the bed of Procrustes is suitable. |
| На нем было проведено пять матчей турнира. | Five matches of the tournament were held in it. |
| За последнее время было проведено много реформ. | Many new reforms have been brought about recently. |
| Другие полностью отвергли сравнение с аниме. | Others roundly rejected the anime comparison. |
| Предварительный просмотр, сравнение и управление шрифтами | Preview, compare and manage fonts |
| На самом деле подобное сравнение неправомерно. | It was influenced by the Judezmo language. |
| Сравнение Нью Йорка с Хьюстоном хороший пример такого соотношения, равно как и сравнение Франции с Грецией. | There are no big productivity differences between Finland and Portugal when it comes to standing behind a counter selling stockings. |
| Сравнение Нью Йорка с Хьюстоном хороший пример такого соотношения, равно как и сравнение Франции с Грецией. | New York versus Houston makes that point just as well as France versus Greece. |
| Лет через 14 15 было проведено контрольное исследование. | 15 years later, 14 or 15 years later, follow up study. |
| Только в одной Москве было проведено 39 мероприятий. | In Moscow alone 39 events were held. |
| Довольно поучительным является сравнение с соседней Турцией. | Comparisons with neighboring Turkey are instructive. |
| Таким образом, сравнение США и Швеции показательно. | A comparison of the US and Sweden is therefore revealing. |
| Но это сравнение не выдерживает серьезной проверки. | But this comparison does not bear serious examination. |
| Это просто сравнение, указывающее на неправильную интерпретацию. | Just a correlation that indicates how things are misinterpreted. |
| Сравнение трёх файлов и отображение их различий. | Analyze three files and see where they differ. |
| Мурсолили сравнение между Мурси, Гитлером и Муссолини. | Mursolini drawing comparisons between Mursi, Hitler and Mussolini. |
| В Twitter пользователь Мария сделала следующее сравнение | One Twitter user made the following comparison |
| И много хороших экспериментов было проведено на эту тему. | A lot of good experiments in this. |
| Следующее публичное слушание должно быть проведено на основе транспарентности. | The next round of public hearings must be done in a transparent manner. |
| Однако никакого официального расследования так и не было проведено. | No formal investigation has ever been opened. |
| Никаких официальных расследований не было проведено относительно этой бойни. | No official probe was ever made into the massacre. |
| С момента реконструкции было проведено много специальных церемоний богослужения. | A number of special worship events have been held since the renovation. |
| Валентиниан ответил, что будет проведено расследование о произошедших событиях. | Valentinian replied that he would investigate what had happened and act accordingly. |
| Во время его понтификата было проведено несколько Синодов епископов. | Several texts proposed for his approval had to be changed. |
| Во многих отношениях сравнение с империей звучит правдоподобно. | In many ways, the metaphor of empire is seductive. |
| Сравнение уровня коррупции с другими странами не обнадеживает. | International comparisons of corruption are not flattering. |
| Действительно, сравнение с Ливаном это еще слишком мягко. | Indeed, the Lebanon metaphor is too benign. |
| Сравнение различных систем в мире играет важную роль. | International comparison of systems therefore plays an important role. |
Похожие Запросы : проведено исследование - проведено исследование - проведено нарушение - было проведено - было проведено - было проведено - было проведено - проведено более - Сравнение - сравнение - сравнение - Сравнение - сравнение
