Извините, свободных мест нет.	I'm sorry, we have no vacancies.
Там пропасть свободных мест.	There's hella empty seats over there.
Свяжитесь с нами, чтобы проверить наличие.	Contact us to check availability.
Свободных мест больше не было.	There were no more free seats.
В зрительном зале нет свободных мест.	There are no empty seats in the auditorium.
В день, когда я пришёл, там было полно свободных мест.	There were a lot of empty seats the day I went.
Пример свободных мест для наружной рекламы, которые домами, компаниями и даже частными лицами продаются по всей Братиславе.	Civic organization Green Patrol is also among those who have been speaking out and organizing activities to clear the cluttered capital Bratislava.
Проверить HTML	Validate HTML
Проверить CSS	Validate CSS
Проверить ссылки	Validate Links
Проверить подпись	Verify Signature
Европейцы, видя сложившуюся в Америке ситуацию, утверждают, что главный вопрос это неравенство, а не наличие рабочих мест.	Europeans look at the US picture and argue that inequality, not jobs, is the key issue.
Мы можем проверить.	We can check.
Мне нужно проверить.	I need to check.
В тюрьмах не осталось свободных мест, и Сирийское правительство теперь использует открытые стадионы и школы для этих целей. Сирия	The Syrian government has run out of space in it's prisons, and is now using outdoor stadiums and schools. Syria
Наличие связи есть.	They are.
Они могут проверить адреса?	Can they check the addresses?
Ты хочешь проверить это?	Do you want to look into it?
Мне следует проверить масло?	Shall I check the oil?
Это предложение нужно проверить.	This sentence needs to be checked.
Дайте мне проверить бумажник.	Let me check my wallet.
Мы должны обязательно проверить.	We must check.
Я могу это проверить.	I can verify that.
Мне нужно проверить почту.	I need to check my mail.
Я должен это проверить.	I should check on that.
Мне надо было проверить.	I should've checked.
Ты можешь это проверить?	Can you verify that?
Вы можете это проверить?	Can you verify that?
Тебе лучше снова проверить.	You'd better check again.
Позвольте мне проверить расписание.	Let me check the schedule.
Дайте мне проверить расписание.	Let me check the schedule.
Мне нужно проверить пирог.	I need to check on the cake.
Мне нужно это проверить.	I need to check it.
Нам придётся это проверить.	We're going to have to verify this.
Тебе лучше проверить дважды.	You'd better double check.
Вам лучше проверить дважды.	You'd better double check.
Тому придётся это проверить.	Tom is going to have to verify this.
У меня мало свободных денег.	I don't have much ready money.
Путин поручил Генпрокуратуре проверить Байкал	Putin has instructed the Office of the Prosecutor General to check Baikal
Тестировать проверить корректность введенной информации.	Validate plugin if checked, quantaplus will test if the entered information is correct or not. Uncheck if the plugin is not yet available, but you will install later, so you can close the dialog.
Проверить почту, Твиттер, Фейсбук 5.	Go online (Facebook, Twitter, email) 5.
Я зайду проверить в восемь.	I'm going to check out at eight.
Позвольте мне проверить ваш билет.	Let me check your ticket.
Тебе надо бы проверить зрение.	You should have your eyes examined.
Вам надо бы проверить зрение.	You should have your eyes examined.

Показать эту страницу на русском языке