Проектирование финансовой стабильности	Engineering Financial Stability
Проектирование этажей SLUDGE	SLUDGE Floor Maker
Заседания и издательские услуги	Meetings and publishing services
9. Поставки и услуги	9. Supplies and services
I. Поставки и услуги	I. Supplies and services
СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ.	BUILDING THE WALL.
Это почти столь же сложно, как проектирование поискового механизма.	It could almost be as complex as designing a search engine.
Мы начинаем проектирование на молекулярном уровне. Вот наши города.	Now we do it by molecule. These are our cities.
Это почти столь же сложно, как проектирование поискового механизма.	None of this will be easy.
Статистические услуги	Statistical services
Новостные услуги	News services
Библиотечные услуги	Library services
И эти телефоны помогают довести банковские услуги, здравоохранение, образование, бизнес, государственные услуги и развлечения до бедных.	And those phones are helping to bring banking, health care, education, business, government services, and entertainment to the poor.
сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей	Make basic medical services and early care and education available to all young children
Как идёт строительство?	How is the construction going?
Под контролем государства теперь и долевое строительство.	Participatory construction is now also under control of the government.
Жилищное строительство в Фукусиме, Мияги и Иватэ	The State of Housing in Fukushima, Miyagi and Iwate
Гугисберг также курировал строительство больниц и школ.	Guggisberg also oversaw the building of hospitals and schools.
В действительности, проектирование в атмосфере успеха может быть опасным для инженера.	In fact, designing in a climate of success can be dangerous for an engineer.
Услуги без слёз	Services without Tears
Информационно пропагандистские услуги	Outreach services
Стратегические коммуникационные услуги	Strategic communications services
Информационно просветительные услуги	Outreach services
Коммунальные услуги 604,5	Utilities 604.5
Услуги ревизоров 10,0	Audit services 10.0
1. Разные услуги	1. Miscellaneous services
Защищать государственные услуги	Defend public services
Практически все продукты и услуги являются глобальными.	Almost all products and services are global.
Банковские услуги становятся всё дороже и дороже.	Bank services are getting more and more expensive.
Например, услуги по промышленному проектированию, маркетинговые и юридические услуги могут облегчить инвестиции и развитие производства новых промышленных товаров.	For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products.
Во сколько обойдётся строительство?	How much will it cost to build?
Строительство началось в октябре.	Construction began in October.
Строительство могло занять месяцы.	The construction could take months.
Строительство началось в октябре.	Construction started in October.
Строительство больницы скоро закончится.	The construction of the hospital will be completed soon.
Продолжается массовое жилищное строительство.	Mass housing construction continues.
Никто не созидает. И строительство в полном упадке.	There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away.
Строительство гробницы и платформы заняло примерно двенадцать лет.	The plinth and tomb took roughly 12 years to complete.
Представьте себе проектирование с использованием нужных микробов в самолёте или на телефоне.	Imagine designing with the kinds of microbes that we want in a plane or on a phone.
Эти услуги и поставки были предусмотрены в бюджете.	These services and supplies have been budgeted for.
Низко висящие плоды услуги.	Low hanging fruit Services.
Он ответил Финансовые услуги .	And he said, Well, financial services.
Разные другие услуги 42,7	Miscellaneous other services 42.7
Нас интересуют ваши услуги.	We are interested in your service.
И Zipcar обеспечивает услуги постоянного качества, и это прекрасно работает.	And Zipcar provides a very nice, consistent service that works fabulously.

Показать эту страницу на русском языке