Translation of "Проект ЕС" to English language:


  Dictionary Russian-English

проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод : Проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

В свою очередь, ЕС инициировал обширный гуманитарный проект помощи.
In turn, the EU initiated an extensive humanitarian aid project.
ЕС первоначально вкладывал большие средства в развитие машинного перевода, но по существу, бросил этот проект.
The EU initially invested heavily in the development of machine translation, but has essentially abandoned the project.
Мало того, что был провален проект конституции ЕС, но в стороне осталась и проблема бюджета.
Besides burying the draft constitution, it has largely sidestepped the budget issue.
В двух из последних трех случаев, когда ирландцев просили проголосовать по Соглашению ЕС, они отклонили проект.
On two of the last three occasions that the Irish have been asked to vote on an EU Treaty, they have rejected the proposal.
В 1991 году, когда Нидерланды председательствовали в ЕС, Бельгия поддержала их далеко идущий проект договора Европейского Союза.
In 1991, when the Netherlands held the European presidency, Belgium supported its far reaching draft for a treaty of European Union. The Dutch proposed bringing all European decision making economic, foreign policy, justice, and home affairs into a single framework.
Не удивительно тогда, что многие граждане ЕС отказываются, или по крайней мере не решаются, принимать европейский проект.
Some display separatist tendencies that worry, and frustrate, their electorates. No surprise, then, that many EU citizens refuse, or at least hesitate, to embrace the European cause.
Не удивительно тогда, что многие граждане ЕС отказываются, или по крайней мере не решаются, принимать европейский проект.
No surprise, then, that many EU citizens refuse, or at least hesitate, to embrace the European cause.
В 1991 году, когда Нидерланды председательствовали в ЕС, Бельгия поддержала их далеко идущий проект договора Европейского Союза.
In 1991, when the Netherlands held the European presidency, Belgium supported its far reaching draft for a treaty of European Union.
Проект обсуждается.
The project is under discussion.
Проект конституции ЕС, который провалился на референдумах во Франции и Нидерландах в прошлом году, содержит дух данного подхода.
The draft EU constitution, which failed in the French and Dutch referenda last year, breathes the spirit of this approach.
Хотя Атлантический Валютный Союз (между США и ЕС) является долгосрочной перспективой, его нужно рассматривать как великий проект будущего.
Although an Atlantic Monetary Union (between the US and the EU) is a long term prospect, it should be considered as a grand design for the future.
Проект конституции ЕС, который провалился на референдумах во Франции и идерландах в прошлом году, содержит дух данного подхода.
The draft EU constitution, which failed in the French and Dutch referenda last year, breathes the spirit of this approach.
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.
This is an education project, not a laptop project.
Проект оказался спорным.
The Project has proven controversial.
Это достойный проект.
Ini adalah proyek yang layak.
Проект решение принимается.
The draft decision was adopted.
Новый проект eMovix
New eMovix Project
Проект РосПравосудие нишевый.
Evgeny Voropai (EV) RosPravosudie is a fairly niche project.
Проект в Тарлабаши
Tarlabasi Project
Unstitched Проект сари
Unstitched The Saree Project
Наш проект провалился.
Our project collapsed.
Это громадный проект.
It is a stupendous project.
Они выполнили проект.
They carried out the project.
Они осуществили проект.
They carried out the project.
Наш проект провалился.
Our project failed.
Это амбициозный проект.
It's an ambitious project.
Наш проект провалился.
Our project fell through.
Это мой проект.
This is my project.
Это государственный проект.
This is a government project.
Это большой проект.
This is a big project.
Более того, проект конституции Европы запрещает дискриминацию по льготам в области социального страхования в отношении иммигрантов из других стран ЕС.
Moreover, the draft European constitution will prohibit discrimination in social welfare benefits against immigrants from other EU countries.
Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии.
Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project.
Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj.
To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension.
Выработанный Конвентом проект соглашения предлагает более простую и понятную структуру ЕС, основанную на более демократичном и прозрачном сотрудничестве между странами членами.
The Convention's draft Treaty provides for a more simple and comprehensible structure for the EU based on more democratic and transparent co operation between member states.
Данный проект стоит поддержать.
This is a project worth supporting. Other efforts worthy of attention include formalizing the huge informal economy in states such as Ghana.
Первый проект называется АллоМозг .
This first project is called the AlloBrain.
Это проект в Великобритании,
It's a scheme in the U.K.
Данный проект стоит поддержать.
This is a project worth supporting.
Как поддержать проект KDE?
Supporting the KDE Project
Проект решения, представленный Нидерландами
Draft decision submitted by the Netherlands
Схемы gEDA Проект PCB
gEDA Schematic PCB Project
Добавление файлов в проект
Insert Files in Project
Проект получил настоящий успех.
The project has achieved some real successes.
Этот проект абсолютный нонсенс!
This project is total nonsense!
И проект еще неприбыльный.
And so far the project isn't profitable.

 

Похожие Запросы : финансируемый ЕС проект - ЕС основан проект - ЕС - ЕС - проект - проект, - проект - ес органы