Translation of "Проект запущен" to English language:
Dictionary Russian-English
проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод : Проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Проект Охота на кита запущен... | Project Whale Hunt has begun |
| Проект запущен в 1943 году. | In the Skies of Europe. |
| Проект Твоя минута на добро (1MINUTE.RU) был запущен в ноябре 2011 года. | The project A Minute of Your Day for Good (1minute.ru) was launched in November 2011. |
| Проект был запущен в мае 2016 года сразу в пяти областях, включая Дакку. | The initiative began six months ago in May, and it is taking place in five districts including Dhaka. |
| После года обсуждений Экспериментальный проект передвижных закусочных был, наконец, запущен 30 марта 2016 года. | After a year s deliberations, the Food Truck Pilot Scheme was finally launched on March 30, 2016. |
| Проект запущен на краудфандинг платформе Indiegogo, 5 собранных средств будут переданы греческому подразделению Medecins Du Monde. | The project is crowdfunded on Indiegogo, and 5 of funds raised will be donated to the Greek chapter of Medecins Du Monde. |
| Мой французский немного запущен. | My French is a little rusty. |
| Этот дом сильно запущен. | The house shows signs of neglect. |
| Лоан Торондел (ЛТ) Проект был запущен организацией Refugee Info Bus , которая работала здесь с момента появления Джунглей . | Loan Torondel (LT) The initiative was started by Refugee Info Bus, an organization that was already here in the Jungle. |
| Когда был запущен проект евро, банки в Европе обеспечивали около 80 суммарных объемов финансирования фирм, в сравнении с 30 в США. | When the euro was launched banks in Europe accounted for some 80 of total firm financing, as compared to 30 in the US. |
| Он ещё не запущен. Он называется Duolingo. | It hasn't yet been launched. It's called Duolingo. |
| В это же время был запущен Викиновостей. | A German language edition was launched at the same time. |
| Этот проект был запущен всего лишь месяц назад, поэтому создатели активно привлекают всех присоединиться к проекту и добавлять больше счастливых мест на карту. | The map was launched only a month ago, so the creators are actively encouraging everyone to join the initiative and add more happy places to the map. |
| Для решения этой проблемы был запущен проект ERIDANE, который занимается разработкой новой структуры смарт карт, которые будут работать на оборудовании Point Of Interaction (POI). | To address this problem, The Berlin Group launched the ERIDANE Project to propose a new functional and security framework for smart card based Point of Interaction (POI) equipment . |
| Как только этот цикл запущен, его очень трудно остановить. | Once such a cycle starts, it can be very difficult to stop. |
| В октябре запущен новый стан, что позволяет увеличить ассортимент. | In October a new mill was launched, which helps augment the product mix. |
| Прошло уже несколько лет как был запущен сайт Ikra.tv. | They just need to figure out what to do next. |
| Однако генератор так и не был запущен в эксплуатацию. | One was to be at the Enichem Anic factor in Ravenna. |
| Flickr был запущен в феврале 2004 года компанией Ludicorp. | Flickr was specifically named as a target for these layoffs. |
| Теперь я хочу подвести вас к моменту когда вы предприниматель, основавший новую компанию. Вы сделали всё, что для этого необходимо, и вот проект запущен. Что происходит? | So now I want to take you to the moment of When you're an entrepreneur, and you've started a new company, there's the, here's all the stuff we do beforehand, and then the service launches. What happens? |
| Спутник был запущен с авиабазы Ванденберг 6 сентября 2008 года. | The satellite was launched from Vandenberg Air Force Base on September 6, 2008. |
| Спутник был запущен четвёртого октября тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года. | Sputnik was launched on October 4, 1957. |
| Главным инициатором этого таможенного объединения, основного проекта в рамках Евразийского союза, была Россия этот геополитический проект, запущен президентом России Владимиром Путиным во время предвыборной кампании 2011 года . | The Customs Union's main initiator was Russia, and the project is a core part of the Eurasian Union, a geopolitical project that featured in Russian President Vladimir Putin's election campaign in 2011. |
| Следующий шаг в Катаре будет запущен Интернет, но только для женщин. | Next up Women only internet to be launched in Qatar. |
| По данным новостного сайта TJournal, сервис был запущен в конце января. | According to the news site TJournal, the service launched in late January. |
| В 2001 году был запущен официальный сайт, предоставляющий девять бесплатных композиций. | In 2001 their official website was launched, boasting around nine freely available songs. |
| Проект обсуждается. | The project is under discussion. |
| Вдобавок к ненасильственным акциям, полным ходом был запущен процесс построения палестинского государства. | In addition to nonviolent activities, Palestinian state building efforts have been put in high gear. |
| Все эти идеи появились до того, как был запущен первый искусственный спутник. | All of these visions appeared before the first artificial satellite was launched. |
| Королевский Банк Шотландии будет использоваться с Шотландскими клиентами, но не будет запущен. | Royal Bank of Scotland will be used with Scottish customers, but will not be initialised. |
| Эта опция не оказывает воздействия если kttsmgr запущен в Центре управления KDE. | This option has no effect when kttsmgr is running in the kcontrol . |
| Также был запущен онлайн протест с целью получения мировой поддержки Восточного Тимора. | An online protest was also launched to gather global support for Timor Leste. |
| 1957 в СССР запущен КА Спутник 2 с собакой Лайкой на борту. | On board is the first animal to enter orbit, a dog named Laika. |
| Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. | This is an education project, not a laptop project. |
| Проект оказался спорным. | The Project has proven controversial. |
| Это достойный проект. | Ini adalah proyek yang layak. |
| Проект решение принимается. | The draft decision was adopted. |
| Новый проект eMovix | New eMovix Project |
| Проект РосПравосудие нишевый. | Evgeny Voropai (EV) RosPravosudie is a fairly niche project. |
| Проект в Тарлабаши | Tarlabasi Project |
| Unstitched Проект сари | Unstitched The Saree Project |
| Наш проект провалился. | Our project collapsed. |
| Это громадный проект. | It is a stupendous project. |
| Они выполнили проект. | They carried out the project. |
| Они осуществили проект. | They carried out the project. |
Похожие Запросы : Проект был запущен - официально запущен - запущен для - будет запущен - успешно запущен - был запущен - будет запущен - был запущен - запущен из - официально запущен - быть запущен - полностью запущен - уже запущен - был запущен
