Translation of "Протокол заседания" to English language:


  Dictionary Russian-English

протокол - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Протокол предыдущего заседания был утверждён.
Minutes of the previous meeting were accepted.
Протокол прошлого заседания выполнен в полном объеме, и я убежден, что нынешний протокол также будет выполнен, потому что Беларусь и Турция рассматривают друг друга как надежных партнеров , сказал он.
The protocol of the last meeting was fulfilled in full, and I am convinced that the current protocol also will be fulfilled, because Belarus and Turkey see each other as reliable partners, he said.
Протокол отладчика
Next
Протокол отладчика
Debugger Protocol
Заседания и издательские услуги
Meetings and publishing services
Участники заседания организации Muhammadiyah
Participants of Muhammadiyah s Counseling Meeting
BGP (, протокол граничного шлюза) основной протокол динамической маршрутизации в Интернете.
In this application it is referred to as Interior Border Gateway Protocol, Internal BGP, or iBGP.
Протокол OSPF представляет собой протокол внутреннего шлюза (Interior Gateway Protocol IGP).
OSPF is perhaps the most widely used interior gateway protocol (IGP) in large enterprise networks.
SSL лишь сетевой протокол.
SSL is an on the wire protocol.
RTCP ( протокол управления передачей в реальном времени) протокол, используемый совместно с RTP.
The RTP Control Protocol (RTCP) is a sister protocol of the Real time Transport Protocol (RTP).
Тема заседания в отеле Юпитер раскрыта.
Agenda of the Meeting at Jupiter hotel revealed.
Комитет дважды в месяц проводит заседания.
The committee meets twice a month.
Протокол не является идеальным инструментом.
The Protocol is not a perfect instrument.
Выдаём файлы, используя HTTP протокол
Shares files using the HTTP protocol
И, наконец, последний протокол сеансового уровня AppleTalk, протокол зонной информации (Zone Information Protocol ZIP).
Zone Information Protocol ZIP was the protocol by which AppleTalk network numbers were associated with zone names.
Некоторые премьер министры редко посещают парламентские заседания.
Some Prime Ministers rarely attend their parliaments.
с) заседания Подкомитета по предупреждению являются закрытыми.
(c) The Subcommittee on Prevention shall meet in camera.
Но США отказались ратифицировать Киотский протокол.
But the US refused to ratify the Kyoto Protocol.
В Banknet используется протокол ISO 8583.
Banknet uses the ISO 8583 protocol.
Спор остался неразрешенным и повлек бесконечные заседания судов.
The dispute remained intractable, and dragged interminably through the courts.
Открытые заседания были бы шагом в правильном направлении.
Open hearings would be a step in the right direction.
Также планируется бойкот на время первого заседания Парламента.
They also plan to boycott the opening session of the Parliament. Sam Sotha believes that People Power should be advanced through elections and not through the holding of rallies Cambodian people do not need Cambodian Spring!
IGMP ( протокол управления группами Интернета) протокол управления групповой (multicast) передачей данных в сетях, основанных на протоколе IP.
The Internet Group Management Protocol (IGMP) is a communications protocol used by hosts and adjacent routers on IPv4 networks to establish multicast group memberships.
Факультативный протокол к Конвенции о правах инвалидов
Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
В итоге протокол был утвержден почти единогласно.
Ultimately, the protocol was adopted almost unanimously.
RFC 1460 ввел APOP в основной протокол.
RFC 1460 introduced APOP into the core protocol.
Данный протокол работает по модели клиент сервер .
The protocol operates based on the client server model.
В настоящее время этот протокол не используется.
This is not the case in other zones.
SMB может использовать протокол Kerberos для авторизации.
SMB may use Kerberos authentication.
Fibre Channel Protocol (FCP) транспортный протокол (как TCP в IP сетях), инкапсулирующий протокол SCSI по сетям Fibre Channel.
Fibre Channel Protocol (FCP) is a transport protocol (similar to TCP used in IP networks) that predominantly transports SCSI commands over Fibre Channel networks.
Оба заседания, насколько мне известно, первые в своем роде.
Both meetings are, to my knowledge, the first of their kind.
В Trillian каждый протокол обозначен сферой определённого цвета.
Trillian represents each service with a different colored sphere.
Заключения экспертов Во время заседания, были рассмотрены причины смерти Мартина.
Experts' testimonies During session, the reasons for Martin's death were examined.
Заседания Интеграционного комитета проводились не реже четырёх раз в год.
The Integration Committee meetings must be held at least four times a year.
Hyper Text Coffee Pot Control Protocol (HTCPCP, гипертекстовый протокол управления кофеваркой) протокол для управления, слежения и диагностики приборов для приготовления кофе.
The Hyper Text Coffee Pot Control Protocol (HTCPCP) is a facetious communications protocol for controlling, monitoring, and diagnosing coffee pots.
IRC использует транспортный протокол TCP и криптографический TLS (опционально).
Technical information IRC is an open protocol that uses TCP and, optionally, TLS.
SMTP и извлечение сообщений SMTP всего лишь протокол доставки.
SMTP vs mail retrieval SMTP is a delivery protocol only.
Настройка и управление VPN соединениями, использующими протокол L2TP IPsec
Manage and change your L2TP IPsec VPN connection settings
MFTP ( Multisource File Transfer Protocol ) сетевой протокол передачи файлов.
In computing, Multisource File Transfer Protocol (MFTP) is designed for the purpose of file sharing.
Протокол IPsec используется, в основном, для организации VPN туннелей.
There are allegations that IPsec was a targeted encryption system.
Frame relay (, FR) протокол канального уровня сетевой модели OSI.
When a frame relay network detects an error in a frame, it simply drops that frame.
Речь идет о двух делах, заседания по которым пройдут в октябре.
The issue concerns two cases, the hearings of which will begin in October.
Также он заявил, что может пропустить некоторые заседания, оставив их коллегам.
He has also said he could skip some sessions, leaving them to colleagues.
С конца июня до 23 июля Робеспьер перестал посещать заседания Комитета.
From the end of June until 23 July Robespierre ceased to attend the Committee.
DHCP ( протокол динамической настройки узла) сетевой протокол, позволяющий компьютерам автоматически получать IP адрес и другие параметры, необходимые для работы в сети TCP IP.
With DHCP, computers request IP addresses and networking parameters automatically from a DHCP server, reducing the need for a network administrator or a user to configure these settings manually.

 

Похожие Запросы : протокол судебного заседания - протокол заседания законодательного `органа - заседания суда - протокол - заседания наблюдательного совета - повестка дня заседания - специальное пространство заседания - Обращаясь к участникам заседания - факультативный протокол - собственный протокол - протокол последующей - стандартный протокол - протокол Интернета