Translation of "Процесс получения визы" to English language:

Dictionary Russian-English

процесс - перевод :

Keywords : Visas Visa Passports Expired Exit Receiving Receive Further Information Order Process Speed Trial Case Whole

Examples (External sources, not reviewed)

Не всегда процесс получения IP адреса начинается с DHCPDISCOVER.	At this point, the IP configuration process is completed.
В условиях напряженности правительство Гонконга пообещало обсудить эту проблему с Пекином, потребовав от властей внести изменения в процесс получения многоразовой визы и ввести квоты на поездки в Гонконг.	In response to the tensions, Hong Kong's government has promised to raise the issue with Beijing, requesting authorities amend the multiple entry visa policy and impose a quota on entries into Hong Kong.
И это показывает мой процесс получения рентгеновских снимков в натуральную величину.	And this shows how I do my process of same size X rays.
У Тома нет визы.	Tom doesn't have a visa.
У меня нет визы.	I don't have a visa.
В Константинополе они получили французские визы.	However, he had some of the rooms redecorated.
17 ноября 2008 года США отменили необходимость получения визы для чешских туристов. Наша страна, таким образом, навсегда присоединилась к наиболее развитым мировым странам.	On November 17, 2008, the USA removed visa requirements for Czech tourists. Our country has thus permanently joined the world's most developed countries.
Но окончание учебного заведения и процесс получения работы тоже могут быть не такими уж сладкими	The experience of graduating and securing a job can be bittersweet
Таким образом, процесс получения VAR может быть столь же важен, как и само число VAR .	Thus the process of getting to VAR may be as important as the number itself.
Я открыл журнал, и увидел новый слоган Визы	I opened up a magazine, and Visa's branding was,
Я слышал, что Том всё ещё ожидает визы.	I hear Tom is still waiting for a visa.
Процесс получения семьёй статуса беженцев, когда они ещё находились в Иордане, занял немало времени, интервью и проверок биографии.	The family s refugee application process in Jordan was long. There were many interviews and background checks.
В самом начале 1990 года необходимость получения визы в соседние страны Западной Европы была отменена. Это положило начало огромной волне коротких путешествий в основном в Вену и Германию.	Right at the beginning of 1990, visa requirements for neighbouring West European countries were cancelled. This started a huge wave of short term visits of chiefly Vienna and Germany.
Требования для получения визы, в частности, теперь так тягостны, что большая часть беженцев не может законно жить в стране, из за чего они открыты для злоупотреблений и эксплуатации.	Visa requirements, in particular, are now so onerous that most refugees can no longer live legally in the country, exposing them to abuse and exploitation.
Ты не знал, что Тому и Мэри не нужны визы?	Didn't you know Tom and Mary didn't need visas?
Вы не знали, что Тому и Мэри не нужны визы?	Didn't you know Tom and Mary didn't need visas?
Для получения дополнительной информации	For further information
В последние недели раздраженные болгары протестовали против процесса выдачи Шенгенской визы.	In recent weeks angry Bulgarians protested against the Schengen visa process.
После получения на Земле, эти снимки могут быть скомбинированы для получения цветного изображения.	Once received on Earth, these images can be combined to produce color images.
Китай также взъерошил многие индийские перья, немотивированно отказавшись выдать визы высокопоставленным чиновникам.	China has also ruffled many Indian feathers by arbitrarily denying visas to senior officials.
Через двадцать дней мы с женой отправились в посольство для оформления визы.	My wife and I got the visa appointment twenty days later.
Вашингтон изменяет правила получения гринкарты.	Washington Changes the Green Card Rules
Мэр отрицал факт получения взятки.	The mayor denied having taken a bribe.
Процесс важен.	The process is important.
Осталось три недели до вылета, а у меня до сих пор нет визы.	I have three weeks left until my departure, and so far I still don't have a visa.
Есть широкие возможности для получения прибыли.	There are rich opportunities for gains.
А что по поводу получения энергии?	So what about making energy?
Я разработал стратегии для получения еды.	I had developed strategies to get food.
Куда мне идти после получения багажа?	Where do I go after I pick up my baggage?
Он отказался признавать факт получения взятки.	He denied that he had accepted the bribe.
Он умер вскоре после получения документов.	He died soon after he received the documents.
Кликните здесь для получения дополнительной информации.	Click here for more information.
Гидроксид натрия используется для получения мыла.	Sodium hydroxide is used in making soaps.
Он отказался признавать факт получения взятки.	He refused to acknowledge having received a bribe.
Он отказался признавать факт получения взятки.	He refused to admit that he had received a bribe.
Самостоятельные туристы даже могут получить дополнительные баллы для визы, помогая бороться с размножением жаб.	Backpackers to the country can even earn visa points helping to fight the toads spread.
Мы знали, что заявка на продление её визы могла быть отклонена в любой момент.	We knew her visa could be rejected at any time.
Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Это мощный процесс.	This is a violent process.
Это сложный процесс.	It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.	It is a multi stage process.
Процесс уже начался.	The process has already begun.
Процесс уже пошёл.	The process has already begun.
Это сложный процесс.	It is a complicated process.

Показать эту страницу на русском языке