Translation of "Процесс стадии проектирования" to English language:

Dictionary Russian-English

процесс - перевод :

Keywords : Design Engineering Designing Flaw Phase Process Speed Trial Case Whole Stage Stages Denial Phase Terminal

Examples (External sources, not reviewed)

Именно на этой стадии весь процесс либо целиком провалится, либо выстоит.	Here is where the whole process will stand or fall.
Средство проектирования печатных плат.	Design a printed circuit board.
Система автоматического проектирования Sailcut	Sailcut CAD
Участие местных жителей в таких проектах, как CCChapultepec ,должно было начаться на стадии проектирования, а не когда все уже решено.	Resident participation on projects like the CCChapultepec must occur from the design stage and not once everything has already been decided.
Казалось бы, это неумолимое явление, но процесс подъема спада можно прервать на любой стадии.	There seems to be an inexorable quality about this, but a boom bust process can be aborted at any stage.
Окрашивание африканских технологий находится только на начальной стадии, однако этот процесс, вероятно, будет набирать скорость.	The browning of technology in Africa is only in its infancy, but the shift is likely to accelerate.
Система автоматизированного проектирования (CAD) для электрических схем	Electrical CAD System
Набор для проектирования печатных плат (PCB Suite)	PCB Suite
Система автоматизированного проектирования, написанная на языке Python	PythonCAD
И предлагают стоимость строительства объектов госсобственности на стадии проектирования определять на основании рыночных цен конструктивных решений вместо применяемых сегодня сметных норм и единичных расценок на технологические операции.	They are suggesting that construction costs for government owned facilities should be determined at the design stage on the basis of market prices for design concepts instead of the currently employed estimate standards and unit costs for operations.
Далее компьютер стал использоваться для автоматизированного проектирования продукции.	Subsequent uses included computer_aided product design.
История проектирования не является простым дополнением к техническим ноу хау.	The history of engineering is no mere adjunct to technical know how.
США далеки от этой стадии.	The US is far from that point.
Проект находится в стадии разработки.	The project is underway.
Проект находится в стадии реализации.	The project is underway.
Мост находится в стадии постройки.	The bridge is under construction.
Здание находится на стадии строительства.	The building is under construction.
Пироги ещё на стадии приготовления.	The pies are still cooking.
Мы уже прошли все эти стадии.	We ve started after finishing these stages.
Болезнь пока ещё в начальной стадии.	The disease is still in the primary stage.
Лечение ретинопатии зависит от стадии процесса.	Treatment depends on the cause of the disease.
НЬЮ ЙОРК. Каждая война проходит три стадии.	NEW YORK Every war is fought three times.
Сегодня эти ограничения находятся в стадии отмены.	Today, these restraints are in the process of being abandoned.
Las Palmitas и макророспись в заключительной стадии.	Las Palmitas and the macro mural in its final stage.
Он был болен раком на последней стадии.	He was terminally ill with cancer.
У Ирана имеется традиция архитектурного проектирования, ставшая источником озарения для ученых, исследующих мышление.	The cleverest, most literally earth shattering notions of physics for two generations came not from the expected powerhouses of the day, but from Budapest.
У Ирана имеется традиция архитектурного проектирования, ставшая источником озарения для ученых, исследующих мышление.	Iran has a tradition of architectural design that has revealed key insights to cognitive scientists.
Процесс важен.	The process is important.
Клубы первого дивизиона вступают в борьбу со стадии 1 32 финала, а Премьер Лиги со стадии 1 16 финала.	First Division teams enter the tournament at 1 32 final stage, and Premier League teams at 1 16 final stage.
Автомобилистов будет привлекать к участию выгода, которую им предложат , говорится в документе градостроительного проектирования.	Motorists would be attracted to participate because of the value of the benefits it offers to them, says a city planning document.
Доклад об этом в 2011 году подготовил Центр проблемного анализа и государственно управленческого проектирования.	A report about this was prepared by the Centre of Problems Analysis and Public Management Planning in 2011.
Для нас город это не только недвижимость, здания, инфраструктура, производство или результат архитектурного проектирования.	To us, cities are far more than just real estate, buildings, infrastructure, land, factories or architectural designs.
Мэр привлёк восходящую звезду архитектуры, 33 летнего Оскара Нимейера, для проектирования современного ансамбля Пампульи.	For the task, he called upon a rising name in the world of architecture, the 33 year old Oscar Niemeyer, to create the Pampulha Modern Ensemble.
Другие возможные подходы находятся также в стадии рассмотрения.	Other possible approaches are under consideration as well.
KХ Антон, в какой стадии проект Хребет сейчас?	KK Anton, what is The Range Project as of today?
На этой стадии появляется физическая зависимость от алкоголя.	At this stage there is no emotional cost.
Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Это мощный процесс.	This is a violent process.
Это сложный процесс.	It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.	It is a multi stage process.
Процесс уже начался.	The process has already begun.
Процесс уже пошёл.	The process has already begun.
Это сложный процесс.	It is a complicated process.
Процесс разработан теоретически.	The process is worked in theory.

Показать эту страницу на русском языке