Translation of "Пушками" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Нас переводят в Хомс, район аль Балони, и мы попадаем в большой двор, заполненный пушками. | We are transferred to Homs, AlBalony area, and arrive at a large yard full of cannons. |
| Не рассказывайте мне, я была там, там было мирно и копов, прибывших с водяными пушками, никто не провоцировал. | Movilh estimated 150000 people gathered in Santiago following the Protest of All Protests No one told me, I was there, there was peace and the cops arrived with the water cannons unprovoked. |
| В воскресенье в Турции водяными пушками и слезоточивым газом разогнали тысячи курдов, вышедших на улицы для спланированного празднования Навруза. | Thousands of Kurds took to the streets in celebration of Newroz, in a pre planned event, but were dispersed with water cannons, tear gas and kettled across Turkey today. |
| Но в прошлом году полиция также встретила организаторов и участников шествия слезоточивым газом и водяными пушками, положив начало тенденции. | But last year, police also greeted organizers and participants with tear gas and water canons, marking the beginning of a trend. |
| Студенты контролируются водными пушками и слезоточивым газом, которые в любое время могут применить силы безопасности, патрулирующие на месте протестов на лощадях. | The students have been forcefully controlled with water cannons, tear gas and even being wrangled like cattle by armed forces on horseback. |
| Через несколько часов мирные протесты переросли в насилие, когда полиция начала разгонять протестующих, атаковав толпы водяными пушками, дымовыми шашками и дубинками. | Within hours, the peaceful protests turned violent as police began going after protesters to disperse the crowds with water cannons, smoke bombs, and batons. |
| В ответном видео Когоро Курата не только принял вызов, но и в шутливой форме отметил, что построить машину и оснастить ее огромными пушками, это слишком по американски . | Suidobashi CEO Kogoro Kurata wasted little time in uploading his own video, in which he not only accepted the challenge but playfully pointed out that building a machine and sticking huge guns on it is super American. |
| Я был среди тысяч граждан Ливана, требующих наших прав, когда мы столкнулись с полицейской жестокостью, канистрами слезоточивого газа, водяными пушками и вооружёнными бандитами, преследующими и избивающими мирных протестующих. | I was there alongside thousands of Lebanese citizens demanding for our rights when we were met with police brutality, teargas canisters, water canons and armed thugs following peaceful protestors and beating them. |
