Translation of "Пятерка стран" to English language:

Dictionary Russian-English

пятерка - перевод :

Keywords : Fiver Spades Geometry Deuce Heroes Countries Nations Foreign World Country

Examples (External sources, not reviewed)

Носителями критического заряда была следующая пятерка стран Бразилия, Россия, Индия, Китай и Южная Африка.	Leading the critical charge have been the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa).
Зоуи пятерка. Ленард Грин Да Тогда я переверну ее.	Zoe Five. LG Yeah I will reverse it face up here.
ПАРИЖ Большая Восьмерка, Большая Пятерка, Большая Двадцатка, Большая Двойка, Большая Тройка, а теперь и Большая Группа Четырнадцати Стран (Большая Восьмерка плюс Большая Пятерка плюс Египет) никогда еще математика мирового порядка не была более сложной и запутанной.	PARIS G 8, G 5, G 20, G 2, G 3, and now the G 14 (the G 8 plus the G 5 plus Egypt) never have the mathematics of world order seemed more complex and confusing.
Тем не менее, есть существенное отличие первая пятерка подписала Договор о нераспространении ядерного оружия и остановила производство ядерного топлива для военных целей.	But there is a significant difference the original five have signed the NPT, and have stopped producing fissile material for weapons.
стран.	1957.
Её общий балл 62.198 был на достаточном удалении от серебряной медалистки и товарища по команде Финальная Пятерка Эли Райсман и российской бронзовой медалистки Алии Мустафиной.	Her total of 62.198 was well clear of silver medalist and Final Five teammate Aly Raisman and Russian bronze medalist Aliya Mustafina.
У меня нет сомнений в том, что политические лидеры Индии будут также ответственно относиться к ядерному арсеналу своей страны, как это делает первая пятерка ядерных держав.	I have no doubt that India s political leaders are just as responsible in handling their country s arsenal as leaders of the five original nuclear powers.
Худшими врагами бедных стран являются фермеры богатых стран.	Defeating the lobby of French farmers that strangles reform of the EU common agricultural policy should be the top priority of Europe's pro poor coalition.
В соответствии с Уставом ООН у пятерки P5 есть обязательства по правам человека и гуманитарному праву, и пятерка не должна подрывать эффективность работы ООН и этих упомянутых прав.	The P5 have obligations under the UN Charter, as well as international humanitarian and human rights law, not to undermine the effectiveness of the UN or that body of law.
Люди мигрируют из бедных стран, из стран со средним уровнем доходов и из богатых стран.	People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries.
Уроки североевропейских стран	Lessons From the North
Подъем стран БРИК	The Rise of the BRICs
Двадцать европейских стран.	Twenty European countries.
Шестьдесят стран, включая США и большинство стран ЕС, признали ее.	Sixty countries, including the US and most EU states, have recognized it.
Но наиболее тяжелой эта нагрузка будет для развивающихся стран, наименее развитых стран и островных развивающихся малых стран.	But it will be heaviest for developing countries, least developed countries, and Small Island Developing States.
Большие идеи маленьких стран	Big Ideas from Small Countries
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!	Workers of the world, unite!
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!	Workers of all lands, unite!
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!	Workers of the world unite!
Сколько стран в Африке?	How many countries are there in Africa?
Сколько стран в мире?	How many countries are there in the world?
Предложения всех стран, соединяйтесь!	Sentences of the world, unite!
Мы из разных стран.	We come from different countries.
Сколько стран в Африке?	How many countries are in Africa?
Сколько в Азии стран?	How many countries are in Asia?
Сколько в Европе стран?	How many countries are in Europe?
Сколько стран в Европе?	How many countries are in Europe?
Сколько стран в Азии?	How many countries are there in Asia?
Руководители стран участниц и стран кандидатов стоят перед необходимостью принятия исторического решения.	Leaders from both member states and candidate countries face a historic decision.
Эти общие коды стран сосуществуют со всеми остальными кодами стран, присвоенными ITU.	These shared country codes will coexist with all other E.164 based country codes assigned by the ITU.
отмечая, что некоторые из этих стран перешли из категории стран с переходной экономикой в категорию стран с функционирующей рыночной экономикой,	Noting that some of those countries have evolved from the status of economies in transition into functioning market economies,
Министры финансов стран большой восьмерки согласились аннулировать 40 миллиардный долг восемнадцати беднейших стран.	The G 8 finance ministers have agreed to cancel 40 billion of debt owed by eighteen of the world s poorest countries.
Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей.	Coastal countries tend to outperform landlocked countries. Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria.
Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей.	Coastal countries tend to outperform landlocked countries.
59 209. Стратегия плавного перехода для стран, исключаемых из перечня наименее развитых стран	59 209. Smooth transition strategy for countries graduating from the list of least developed countries
Целью является признание усилий этих стран и поощрение соседних стран последовать их примеру.	These selections are aimed at recognizing the efforts of these countries and encouraging neighboring countries to follow their example.
Справедливые контракты для бедных стран	Fair Contracts for Poor Countries
Хорошая политика для великих стран	Good Policies for Great Countries
Всех европейских стран без исключения.	Of all European countries, that is.
Несентиментальное обучение стран Центральной Европы	Central Europe s Unsentimental Education
Революционное преобразование экономик арабских стран	Revolutionizing Arab Economies
Больше стран должны этим заняться.	More countries need to do it.
Рынкам развивающихся стран присуща неустойчивость .	Emerging markets are inherently fragile markets.
Модели некоторых стран предельно ясны.	Some patterns across countries are obvious.
здесь Эйзенхауэр, приносящий модернизацию стран.	It's Eisenhower bringing modernity into the countries.

Показать эту страницу на русском языке