сред.	philol.
и сред.	и сред.
по сред.	по сред.
и сред.	Or what?
Эти изменения могут привести к возникновению технических сложностей для респондентов, которые трудно выделить и преодолеть, учитывая разнообразие этих сред.	These changes can cause technical difficulties for respondents that are hard to isolate and fix, given the diversity of these environments.
1993 сред. показатель	P2 MR 1993 AVGS
1992 сред. показатель	1992 AVGS
Сре Сред Среди	He lived among us,
Напредваме сред ужасни условия!	We're goin' in! We're comin' in hot! Independence, try to maintain your present heading.
Автотранспортные сред ства специального назначения	Special purpose vehicles
Оно включает разнообразие экосистем, разнообразие видов и генетическое разнообразие.	It includes ecosystem diversity, species diversity and genetic diversity.
грузчик сред ней грузо подъемности Фрахт	Freight 526 200 499 000 27 200
Показатели преломления некоторых сред приведены в таблице.	A few examples are given in the table to the right.
Санитарно гигиенические материалы и моющие сред ства	Medical supplies 14.2 44.0 44.0
Минус депонированные сред ства по обязательствам взносы	Less Deposited pledges contributions 2 431 324 3 021 947 5 453 271
Разнообразие происходящего.	That is the diversity of what's going on.
Разнообразие... всего	A diversity of...everything
биологическое разнообразие	Biological diversity
биологическое разнообразие	biological diversity
Биологическое разнообразие	Biodiversity
Большое разнообразие.	You can vary enormously.
Какое разнообразие!	Just the variety of it and the range of it.
14. МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНТРОЛЬ НАД НАР КОТИЧЕСКИМИ СРЕД СТВАМИ	CONTROL 92 93 7 750.2 255.8 205.2 19.7 9.2 2 802.0 11 042.1
15 дни Земята ще е сред стрелкови полигон.	For the next 15 days, the Earth's in a shooting gallery.
Биологическое разнообразие просачиваний изучено хуже, чем разнообразие глубоководных гидротермальных жерл.	The biological diversity of seeps is less understood than that of deep sea hydrothermal vents.
Используя африканское разнообразие	Using Africa u0027s Diversity
Мне нравится разнообразие.	I like the diversity.
Культурное разнообразие (продолжение)	Multiculturalism (continued)
d) биологическое разнообразие	(d) Biological diversity
Мы теряем разнообразие.	We lose diversity.
Присутствует, очевидно, разнообразие.	There's obviously diversity.
Пусть разнообразие торжествует.	Let us celebrate diversity.
Я люблю разнообразие.	I'm that way. I like to go places.
1967 год. Влияние биологических сред Эксперимент со стволовыми клетками	1967 Influence of Biological Environments A Stem Cell Experiment
Разнообразие и уязвимость их окружающей среды обусловливает разнообразие и уязвимость их культур.	The diversity and fragility of their environments are reflected in the diversity and fragility of their cultures.
Уровень грамотности 89,62 93,96 среди мужчин и 84,81 сред женщин.	Ahmedabad has a literacy rate of 89.62 93.96 of the men and 84.81 of the women are literate.
e) восстанавливать облесивать мангровые заросли для компенсации утраты сред обитания	(e) Restoration afforestation of the mangrove forest to compensate habitat loss
Так вот, если взглянуть на демократию с учетом сказанного, то возникает новое плюралистическое понятие о демократии, признающее разнообразие интересов, разнообразие целей и программ, разнообразие личностей и разнообразие точек зрения.	Now, if you think about democracy from this perspective, a new pluralistic notion of democracy would be one that recognizes that there are many different interests, many different agendas, many different individuals, many different points of view.
Большинству мужчин требуется разнообразие.	Most men need variety.
Следует принять разнообразие мира.	We have to accept this diversity in the world.
Второй показатель это разнообразие.	The second dimension is variety.
Второй параметр, это разнообразие.	The second dimension is variety.
Это даёт нам генетическое разнообразие, или, по крайней мере, даёт цветкам генетическое разнообразие.	This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity.
призывает государства члены внести сред ства для финансирования второго этапа программы	Encourages Member States to contribute funding to the second phase of the programme
Защищая множество различных территорий, учёные обеспечивают защиту множества различных сред обитания.	By conserving many different areas, scientists ensure that lots of different habitats get protected.

Показать эту страницу на русском языке