Translation of "Распространенность анемии" to English language:

Dictionary Russian-English

распространенность - перевод :

Keywords : Anemia Anaemia Sickle Anaemic Anemic

Examples (External sources, not reviewed)

Это уровень смертности из за анемии по всему миру.	It's the death rates caused by anemia globally.
Любой турист США легко замечает распространенность этой проблемы.	Any visitor to the US can readily see the pervasiveness of the problem.
Создание культуры обитателей пещер не является способом уменьшить распространенность рака кожи.	Creating a culture of cave dwellers is no way to decrease the incidence of skin cancer.
По словам врачей, информированность о серповидноклеточной анемии играет ключевую роль в её предотвращении.	Doctors say awareness is crucial to prevent sickle cell disease.
Я имею в виду фолиевую кислоту, железосодержащие препараты существует дешёвое и доступное лечение анемии.	I mean, folic acid, iron tablets very cheap, affordable cures exist to control anemia.
Но на самом деле, важнее для меня карта позади меня, которая называется картой анемии.	But fundamentally, what I believe is that the map behind of me is called basically the map of anemia.
У других, включая загрязнители воздуха, намного труднее понять распространенность или нехватку возможных альтернатив.	Others, including air pollutants, are much harder given their ubiquity or lack of available alternatives.
В Чили начали добавлять железо в молоко, что привело к снижению анемии среди младенцев на 66 .	Chile promoted the addition of iron to milk, resulting in a 66 reduction of anemia amongst babies.
Меня повергли в шок его слова о том, что это случилось исключительно из за невыявленной анемии.	What was really shocking for me was that he said that this is entirely due to undiagnosed anemia.
В то время, как сильно возрасла распространенность рака кожи, повысилось и наше понимание его причин.	While the incidence of skin cancer has risen dramatically, so has our understanding of its causes. For over fifty years, ultraviolet radiation from the sun has been the number one suspected cause of skin cancer.
В то время, как сильно возрасла распространенность рака кожи, повысилось и наше понимание его причин.	While the incidence of skin cancer has risen dramatically, so has our understanding of its causes.
Одной из проблем предварительных выборов является распространенность ошибок в официальном списке избирателей по всей стране.	One of the pre election issues is the prevalence of errors in the official list of eligible voters across the country.
В таком стремительном росте нет ничего удивительного, учитывая распространенность во всем мире психических проблем со здоровьем.	This rapid growth should not be surprising, given the prevalence of mental health problems worldwide.
Учитывая распространенность бедности и болезней, многие их этих граждан будут мотивированы, чтобы способствовать усилиям по сокращению масштабов нищеты.	Given the prevalence of poverty and disease, many of these citizens would be motivated to contribute to global poverty reduction efforts.
Например, в развитых странах распространенность мобильного широкополосного доступа составляет 83 , в то время как в развивающихся только 21 .	For example, mobile broadband penetration stands at 83 in the former, but only 21 in the latter.
Меры по сокращению дефицита железа, анемии и витамина А (по прежнему высокого в некоторых странах данного региона) будут иметь положительные последствия.	Measures to reduce the prevalence of iron deficiency, anemia, and vitamin A, iodine, and zinc deficiencies which remain significant in some countries of the region would have a positive impact.
К тому времени, когда я закончу, к 2020 году, ВОЗ опубликует новые данные, и вот как тогда будет выглядеть карта анемии.	And by the time I'm done, in 2020, when the WHO publishes the data again, this is going to be the map of anemia.
2. это более гигиенично, но генитальные ампутации могут причинить инфекции мочевых путей, столбняк, СПИД, тяжелые формы анемии и в некоторых случаях смерть.	2.it is more hygienic but fgm may cause urinary and gynaecological infections,tetanus,AIDS,severe anaemia and even death.
Во всех сельских районах Китая распространенность инфекционных заболеваний в частности, гепатита B, который поражает миллионы людей отражает отсутствие санитарно гигиенической грамотности.	Throughout rural China, the spread of infectious diseases particularly hepatitis B, which affects millions reflects a lack of hygiene education.
Какой бы ни была причина, если охват населения всеми тремя инъекциями не увеличится, распространенность рака шейки матки и предраковых состояний возрастет.	Whatever the reason, unless coverage for all three doses increases, cervical cancer and pre cancer rates will increase.
В течение этого времени распространенность аутизма увеличилась почти на 300 процентов, а синдром дефицита внимания и гиперактивности возрос на 33 процента.	During this time, the prevalence of autism climbed nearly 300 percent, while that of attention deficit hyperactivity disorder increased 33 percent.
Например, военные Соединенных Штатов скрывают личности обвиняемых в изнасиловании, и сегодня распространенность изнасилований в вооруженных силах США не включается в статистические данные.	The United States military, for instance, hides rape accusers identities, and the prevalence of rape in the US armed forces today is off the charts.
Центры по контролю и профилактике заболеваний выяснили, что распространенность пищевой аллергии среди детей увеличилась на 18 процентов с 1997 по 2007 год.	The CDC found the prevalence of food allergies among children increased 18 percent between 1997 and 2007.
Например, в Либерии распространенность малярии у детей в возрасте до пяти лет снизилась с 66 в 2005 году до уровня ниже 32 в 2011 году.	In Liberia, for example, the prevalence of malaria in children under the age of five declined from 66 in 2005 to below 32 in 2011.
Средний индекс массы тела (ИМТ) в послевоенные годы постоянно увеличивался, особенно с 80 х годов, в результате чего распространенность ожирения за последние три десятилетия возросла вдвое.	The average body mass index (BMI) of humans has been increasing in the post World War II period, but especially since the 1980 s, with the prevalence of obesity doubling in the past three decades.
Учитывая, что практически половина населения проживает ниже черты бедности, повсеместная распространенность неравенства в стране лежит в основе ее бурной политической истории, резко возросшего уровня преступности и массовой эмиграции.	With nearly half the population below the poverty line, the country s pervasive inequalities underlie its tumultuous political history, soaring crime levels, and massive outward migration.
выражая обеспокоенность тем, что практика масштабного биологического дрифтерного промысла по прежнему создает угрозу для морских живых ресурсов, хотя распространенность такой практики в большинстве акваторий Мирового океана остается низкой,	Expressing concern that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources, although the incidence of this practice has continued to be low in most regions of the world's oceans and seas,
В странах бывшего СССР русский язык постепенно заменяется местными языками, а распространенность русского языка в мире сокращается в связи с уменьшением количества русских и убылью общего населения России.	Currently the number speakers of Russian language in the world depends on the number of Russians in the world (as the main sources distribution Russian language) and total population Russia (where Russian is an official language).
Несмотря на то, что 19 июня в мире проходит Международный день серповидноклеточной анемии , мало кто из представителей коренного народа Непала тхару знает об этой болезни, хотя именно она лишила многих из них жизни .	As the world celebrates World Sickle Cell Day on June 19, awareness of the disease remains low among a large portion of the Tharu indigenous people in Nepal, though many have lost their lives to it.
особо отмечая, что широкая распространенность крайней нищеты препятствует полному и эффективному осуществлению прав человека и что срочное снижение остроты этой проблемы и ее окончательное решение должны оставаться первоочередной задачей международного сообщества,	Emphasizing that the existence of widespread extreme poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights, and that its immediate alleviation and eventual elimination must remain a high priority for the international community,

Показать эту страницу на русском языке