Translation of "Рассмотрим эти изменения" to English language:

Dictionary Russian-English

изменения - перевод :

Changing

рассмотрим - перевод :

Shall consider

эти - перевод :

These

Эти - перевод :

These are

эти - перевод :

Are these

Keywords : Changes Changing Change Making Examine Review Options Scenario Consider Money Those Guys These

Examples (External sources, not reviewed)

Мы рассмотрим эти дела по порядку.	We will take these matters up one by one.
Кого затронут эти законодательные изменения?	Who will be affected by these legislative changes?
Эти изменения способствовали стремительному приросту населения.	These changes fuel massive population increases.
Некоторые могут посчитать эти изменения захватывающими.	Some may find these changes exciting.
Рассмотрим статистику.	Just look at the statistics.
Рассмотрим Венесуэлу.	Consider Venezuela.
Рассмотрим Эфиопию.	Consider Ethiopia.
Рассмотрим характер.	Consider character.
Рассмотрим здравоохранение.	Consider health care.
Рассмотрим Сирию.	Consider Syria.
Другие валютные курсы отреагируют на эти изменения.	Other exchange rates will respond to these shifts.
Парламент принял эти изменения в праздничный сезон.	The Parliament adopted those changes during the holiday season.
Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.	These changes are also triggering changes in human consciousness.
Но эти изменения произошли не как часть стратегии.	But these developments have not come about as part of a strategy.
В последние месяцы эти изменения интенсивно набирали ход.	These changes speeded up over recent months.
С точки зрения математики, эти изменения соответствуют производная.	Mathematically, this correspond to a derivative.
Рассмотрим два соотношения.	One is the export GDP ratio, which rose from 15 in 1990 to 20 in 1999, an increase of 5 .
Давайте рассмотрим факты	Let us start with the facts
Рассмотрим изменение климата.	Consider climate change.
Рассмотрим процентные ставки.	Consider interest rates.
Рассмотрим медицинские льготы.	Consider health care benefits.
Рассмотрим четыре примера.	Consider four examples.
Рассмотрим следующие факты	Consider these facts
Рассмотрим международные институты.	Consider international institutions.
Например, рассмотрим обоняние.	Consider, for example, the sense of smell.
Рассмотрим два соотношения.	Two ratios tell the story.
Пока что эти изменения не нарушили стабильности в регионе.	Substantial redeployments of US military forces and assets, triggered by the need for additional troops in Afghanistan and ongoing problems over the US Japan status of forces agreement, are already taking place.
в какой то степени, эти изменения закодированы в ДНК.	To some extent, they are programmed by your genes.
Тем не менее, кредиторы Греции продолжают игнорировать эти изменения.	Yet Greece's creditors have continued to ignore these developments.
Пока что эти изменения не нарушили стабильности в регионе.	So far, none of these changes have unsettled the region.
Запад должен помочь ему внести изменения в эти расчеты.	The West should facilitate this change in his calculus.
Будут изменения в том, как мы платим эти налоги.	There is going to be a change in how we pay these taxes.
Лаура Глейдинг, президент Ассоциации профессиональных бортпроводников, приветствовала эти изменения.	Laura Glading, president of the Association of Professional Flight Attendants, welcomed the changes.
Давайте, например, рассмотрим мозг.	Consider the brain, for example.
Рассмотрим несколько пресловутых примеров.	Consider a couple of notorious examples.
Рассмотрим некоторые встречные возможности	Consider some tradeoffs
Рассмотрим свидетельства этого спада	Consider the evidence of that decline
Однако рассмотрим ограничивающие факторы.	But consider the constraints.
Рассмотрим жилье для малоимущих.	Consider low income housing.
Рассмотрим четыре знакомые ситуации.	Consider four familiar situations.
Рассмотрим вопрос государственных закупок.	Consider the issue of government procurement.
Или рассмотрим пример Бразилии.	Or take the case of Brazil.
Рассмотрим войну Судного Дня.	Consider the Yom Kippur War.
Рассмотрим простой мысленный эксперимент.	Consider a simple thought experiment.
Давайте рассмотрим наихудший вариант.	Let's consider the worst that could happen.

Показать эту страницу на русском языке