Translation of "Рейес" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Роска де Рейес на праздновании Диа де Рейес . | Rosca de Reyes at the Dia de Reyes Celebration. |
| Счастливого Диа де Лос Рейес! | Happy Día de Los Reyes! |
| Рейес не преувеличивает, делая это утверждение. | Reyes is not exaggerating when he makes that statement. |
| Гектор Хетин Рейес Баскетбол был моей жизнью | Hector Hetin Reyes Basketball has been my life |
| Большая разница. Ренато Рейес, Мл. ( natoreyes) Август 26, 2013 | Big difference Renato Reyes, Jr. ( natoreyes) August 26, 2013 |
| Рикардо Рейес начал писать стихи в возрасте десяти лет. | However, he was soon devoting all his time to writing poems. |
| С того момента и впредь руководить стал Куко Ортис, который был великим администратором , указал Рейес. | Then Cuco Ortiz took over he was a great manager said Reyes. |
| Ренато Рейес, добровольный участник в ликвидации последствий катастрофы, столкнулся с медленной эвакуацией трупов в городе | Activist Renato Reyes hit the slow recovery of dead bodies in the city |
| Ла Патрона один из населенных пунктов в муниципалитете Акатлан де лос Рейес (штат Веракрус, Мексика). | La Patrona is a neighborhood in Acatlán de los Reyes, Veracruz, México. |
| Мало кто в Пуэрто Рико хранит в памяти так много баскетбольных историй, как Гектор Хетин Рейес. | Few people in Puerto Rico have a mental recollection of local basketball history as broad as that of Héctor Hetin Reyes. |
| Эдди Рейес в свои 64 года ждет выхода на пенсию на заводе Борис Луис Санта Колома. | Eddy Reyes, 64, is waiting to reach the retirement age at another mill, the Bouris Luis Santa Coloma. |
| Заядлый баскетбольный путешественник Гектор Хетин Рейес был более 60 лет связан с этим спортом и, благодаря нему, объездил весь мир. | Basketball globetrotter Hector Hetin Reyes was involved in the sport for over 60 years and, thanks to it, travelled the world. |
| Дон Алехандро Мера дель Агила добавил слова, чтобы описать страсть, которую прекрасная молодая Леонор Олотегу Рейес пробудила в итальянском путешественнике. | Don Alejandro Mera del Águila added the lyrics to describe the passion that the beautiful young Leonor Olórtegui Reyes inspired in the Italian traveller. |
| музей госпиталь Санта Крус, XVI век францисканский монастырь Сан Хуан де Лос Рейес в стиле пламенеющей готики, 1477 1504 гг. | The Monasterio de San Juan de los Reyes is a Franciscan monastery, built 1477 1504, in a remarkable combination of Gothic Spanish Flemish style with Mudéjar ornamentation. |
| Мексиканцы отнеслись к Диа де Лос Рейес серьёзно и превратили его в праздник, который справляют в кругу семьи и близких друзей. | Mexico took Día de Los Reyes seriously, and transformed it into a celebration among family and close friends, honoring children, who receive presents. |
| Лидер активистов Нато Рейес раскритиковал правительство за то, что оно преградило многие группы от попытки рассказать Папе о настоящей ситуации в Филиппинах | Activist leader Nato Reyes criticized the government for stopping various groups from trying to tell the Pope about the Philippines' real situation |
| Главную роль в праздновании занимает Роска де Рейес (королевский торт) вкусный и сладкий десерт, украшенный сушеной и засахаренной айвой, цитроном, персиком и другими фруктами, например, вишней. | The center of the gathering is La Rosca de Reyes (a King s cake) a delicious, sweet thing adorned with dried and candied quince, citron, peach, and other fruits such as cherries. |
| На последних соревнованиях Хосе Рейес, двуязычный преподаватель из независимого школьного округа Гадсден в штате Нью Мексико, рассказал мне, что учитель наказал его за разговор на испанском. | At last year s bee, José Reyes, a bilingual instructor from Gadsden Independent School District in New Mexico, told me that a teacher punished him for speaking in Spanish. |
| Диа де Лос Рейес это религиозная легенда, которую превратили в красивую традицию. Эта традиция началась в средневековые времена, во Франции и Испании и затем была привезена в Мексику испанскими конкистадорами. | The Dia de Los Reyes marks a religious legend turned into a beautiful tradition that started in Medieval times, was adopted in France and Spain, and was brought to Mexico by the Spanish Conquistadores. |
| Затем настал Чемпионат мира 1990 года, на котором мы получили четвертое место и это должна была быть бронза, если бы не тот канадский судья, который заставил нас переиграть финальную игру, сказал Рейес. | Then came the 1990 World Cup, where we came fourth and it should have been bronze, but for the Canadian referee who made us repeat the final play for the second time, said Reyes. |
| Это упростило, в частности, победу Лулы над его социалистическими союзниками, а также помогло ему удалиться от Чавеса, нанеся ему удар в спину недавним кратковременным вторжением Колумбии в Эквадор в марте 2008 года, в результате которого был убит командир FARC Рауль Рейес. | This made it easier for Lula in particular to buck his socialist allies and distance himself from Chávez, having as recently as March 2008 backed Chávez following Colombia s brief incursion into Ecuador which killed FARC Commander Raul Reyes. |
