Translation of "Росс" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Карн Росс Независимый дипломат | Carne Ross An independent diplomat |
| Вру, это была Диана Росс | Tell a lie it was Diana Ross ... |
| Джек Росс Моя самая смелая цель руководить Шотландией | Jack Ross 'My ultimate ambition is to manage Scotland' |
| И я уверен, что Росс может связывать это с дизайном. | And I'm sure Ross can associate that with design. |
| Палеонтолог Росс сначала работает сотрудником музея, а позднее преподавателем в университете. | Rachel and Ross Geller are later involved in an on again off again relationship throughout the series. |
| В Халке она сыграла Бетти Росс, возлюбленную главного героя Брюса Бэннера. | She played Betty Ross, a scientist and the former girlfriend of the main character, Bruce Banner. |
| Ее возлюбленный Росс обладал добродушным австралийским чувством юмора и свойственным австралийцам жизнелюбием. | Her boyfriend Ross had the easy going Aussie humor and zest for life typical of folks from 'down under.' |
| Росс МакЭван рассказал BBC Шотландии, что бренд RBS был связан с глобальными амбициями банка. | Ross McEwan told BBC Scotland that the RBS brand was associated with the bank's global ambitions. |
| Я получил место во втором дивизионе, и на этом все , рассказал Росс Sportsound на шотландском BBC. | I got a B cap and that was it, Ross told BBC Scotland's Sportsound. |
| Эдуард получил разрешение на свадьбу с Изабеллой Росс, дочерью Уильяма II, графа Росса, 1 июня 1317 года. | Marriage Edward obtained a dispensation for a marriage to Isabella of Ross, daughter of Uilleam II, Earl of Ross, on 1 June 1317. |
| В ноябре Энди Росс из компании Food Records посетил выступление группы, убедившее его позвать группу на лейбл. | In November, Food Records' A R representative Andy Ross attended a Seymour performance that convinced him to court the group for his label. |
| Руководитель Сандерленда Джек Росс говорит, что его самая смелая цель стать в какой то момент менеджером Сборной Шотландии. | Sunderland boss Jack Ross says his ultimate ambition is to become the Scotland manager at some stage. |
| Шварц на встрече Википедии в Бостоне (Сейдж Росс, Лицензия Wikimedia Commons Атрибуция На тех же условиях (CC BY SA)) | Aaron Swartz at Boston Wikipedia Meetup, Sage Ross on Wikimedia Commons License CC BY SA |
| От первого брака с Джоан Арчер он имеет троих детей сына Джеймса Майкла, дочь Дженис Росс и сына Эндрю Джона. | His first marriage was to Joan Archer, the mother of his three children (James, Janice and Andrew). |
| Энди Росс и владелец Food, Дэвид Бальфе, были убеждены, что лучшим для Blur было бы продолжать развиваться под влиянием мэдчестера. | Andy Ross and Food owner David Balfe were convinced Blur's best course of action was to continue drawing influence from the Madchester genre. |
| Политолог Майкл Росс утверждает, что крайнее гендерное неравенство в Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратах не является результатом несокрушимости исламской традиции. | Political scientist Michael Ross argues that the extreme gender inequality found in Saudi Arabia and the United Arab Emirates is not caused by the intractability of Islamic tradition. |
| Росс делает свою менеджерскую карьеру всего три года, после работы ассистентом руководителя в Дамбартоне и 15 месяцев в составе тренерского штаба Хартс. | Ross is only three years into his management career, after a period as assistant boss at Dumbarton and a 15 month spell on Hearts' coaching staff. |
| Эксперт по социальным медиа и журналиств Росс Шейл в своём блоге отметил, что местные компании не принимают всерьёз ответственность за действия в социальных сетях | Social media expert and journalist Ross Sheil noted in his blog that local companies have not taken the responsibility of social media seriously enough |
| Орр и бывший капитан Ryder Cup Сэм Торранс двое из шести шотландцев на поле остальные это Эндрю Олдкорн, Стивен Макалистер, Билл Лонгмюир и Росс Драммонд. | Orr and former Ryder Cup captain Sam Torrance are among six Scots in the field, the others being Andrew Oldcorn, Stephen McAllister, Bill Longmuir and Ross Drummond. |
| И Росс говорит, что он сейчас чувствует себя более комфортно, чем когда либо в своей игровой карьере в Клайде, Хартлепуле, Фолкерке, Сент Миррене и Хэмилтон Академикал. | And Ross says he feels more comfortable now than he ever did during his playing career at Clyde, Hartlepool, Falkirk, St Mirren and Hamilton Academical. |
| Я тоже потерял своих друзей в теракте в торговом центре. Ими были Росс Лэнгдон (Ross Langdon) и Элиф Явуз (Elif Yavuz), которые ожидали рождения своего первенца. | I, too, lost friends in the Westgate attack Ross Langdon and Elif Yavuz, a couple who were expecting their first child. |
| Также существует запись о свадьбе Эдуарда с Изабеллой де Росс, датированная после возможной смерти Изабель де Стратбоджи, но нет свидетельств о том, что эта свадьба действительно состоялась. | A record for intended marriage to Isabelle de Ross does exist, dated after the probable death of Isabella de Strathbogie, but there is no evidence that the marriage actually occurred. |
| Также как равнение Австрии на Германию заставило славян добиваться российского покровительства за счет имперского единства, европейское центрирование на Росс ю заставляет новых членов добиваться американского покровительства за счет единства ЕС. | Much as Austria s alignment with Germany drove the Slavs to seek Russian patronage at the expense of imperial unity, European alignments with Russia drive the new members to seek US patronage at the expense of EU unity. |
| Крепость Росс () бывшее русское поселение на побережье Северной Калифорнии (США), в 80 км к северу от Сан Франциско, основанное Российско Американской компанией для промысла и торговли пушниной в 1812 году. | Fort Ross (), originally Fortress Ross (, r Krepostʹ Ross ) is a former Russian establishment on the west coast of North America in what is now Sonoma County, California, in the United States. |
| Главное преимущество Сандерса в том, что он кажется настоящим кандидатом, который, как миллиардер предприниматель Росс Перо (кандидат в президенты в 1992 году), говорит так, как есть . А Клинтон такой совсем не кажется. | Sanders s main advantage is that he comes off as authentic a candidate, who, like the billionaire businessman Ross Perot in 1992, tells it like it is while Clinton very much does not. |
| В 1906 году Росс Грэнвилл Гаррисон изобрёл метод выращивания тканей в лимфе, и в 1913 году Штейнард, Израэли и Ламберт использовали этот метод при выращивании вируса осповакцины на фрагментах ткани роговицы морских свинок. | In 1906, Ross Granville Harrison invented a method for growing tissue in lymph, and, in 1913, E. Steinhardt, C. Israeli, and R. A. Lambert used this method to grow vaccinia virus in fragments of guinea pig corneal tissue. |
| Алек Росс (Alec Ross), бывший старший советник по инновациям при бывшем госсекретаре США Хиллари Клинтон, доказывает, что лучший путь вдохнуть новую жизнь в мирный процесс это обеспечить 3G доступ в Интернет на Западном берегу. | Alec Ross, a former senior adviser for innovation to former US Secretary of State Hillary Clinton, argues that the best way to reinvigorate the peace process is to provide 3G Internet connectivity to the West Bank. |
| Я наблюдал за разными проявлениями эмоций и реакциями на независимость Южного Судана среди граждан Севера. В основу этих наблюдений положена модель стадий борьбы с утратой знаменитой Кюблер Росс, также широко известной как Пять стадий горя . | I have observed many emotions and reactions to the independence of South Sudan amongst North Sudanese citizens, and based the following observations on the famous Kübler Ross model for dealing with loss, commonly known as The Five Stages of Grief. |
| ИП У Карибского региона есть славная традиция создания литературы мирового класса, и мы продолжаем её благодаря аутентичным и уникальным голосам таких писателей и поэтов, как Кей Миллер, Вани Капильдео, Марлон Джеймс, Барбара Дженкинс, Джейкоб Росс и Шарон Миллар. | IP The Caribbean has a proud tradition of producing world class literature and we are continuing to do so with the authentic and unique voices of writers and poets such as Kei Miller, Vahni Capildeo, Marlon James, Barbara Jenkins, Jacob Ross and Sharon Millar. |
| Ларри Хэгмэн, родившийся 21 сентября 1931 года в Форт Уэрте (Техас), стал всемирно известным благодаря своей главной роли в качестве Джона Росс Юинга, более известного как J.R ., в телесериале Даллас , в котором он воплощал бизнесмена без принципов, злого и манипулятивного. | Larry Hagman, born on 21 September 1931 in Fort Worth (Texas), became world famous for his role as John Ross Ewing, better known as JR, in the television series Dallas, in which he played a ruthless, malicious and manipulative businessman. |