Translation of "Рыцарь" to English language:
Dictionary Russian-English
рыцарь - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Рыцарь пал в бою. | The knight fell in battle. |
| Рыцарь поклялся в верности королю. | The knight swore an oath of allegiance to the king. |
| Он рыцарь благородный без страха и упрёка. | He is a knight of nobility without fear and blame. |
| Рыцарь без дамы как дерево без листьев. | A knight without a lady was like a tree without leaves. |
| Храбрый рыцарь спас прекрасную принцессу от злого дракона. | The brave knight saved the beautiful princess from the evil dragon. |
| Благородный рыцарь затаив дыхание глядел на прекрасную принцессу. | The noble knight held his breath as he gazed at the beautiful princess. |
| Храбрый рыцарь делает шаг вперёд и целует даме руку. | The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand. |
| Том пришёл спасать Мэри, словно рыцарь в сияющих доспехах. | Tom came to save Mary like a knight in shining armor. |
| Том пришёл мне на помощь, словно рыцарь в сияющих доспехах. | Tom came to my rescue, like a knight in shining armor. |
| Последний живший рыцарь принц Генри, герцог Глочестер умер в 1974. | The last surviving knight was Prince Henry, Duke of Gloucester, who died on 10 June 1974. |
| Она пошла в башню, спела и башня разрушилась, рыцарь был свободен. | She entered the tower, began to sing, and the tower collapsed, setting the knight free. |
| Словно рыцарь в сияющих доспехах, Том возник из ниоткуда, чтобы спасти её. | Tom appeared out of nowhere to rescue her, like a knight in shining armor. |
| Без сомнения, Сориано колумбийский Дон Кихот, помешавшийся, как и Рыцарь печального образа, но на книгах. | No doubt about it, Soriano is a Colombian Quixote who went crazy, just as the Knight of the Sad Figure, with books. |
| Ах, много! И я знаю, что он ее любимец, но все таки видно, что это рыцарь... | 'Oh very much! and I know he is her favourite, but anyone can see he is full of chivalry... |
| Если вы назовете медалиста белый рыцарь паладин 20го уровня , то я думаю, люди будут работать более усердно. | If we called valedictorian a white knight paladin level 20, I think people would probably work a lot harder. |
| Однажды во время игры в кости на него напал бретонский рыцарь, который был тут же схвачен и осуждён. | One day, while playing dice on the street, he was brutally attacked by a Breton knight. |
| Коммунистический Рыцарь, новый caballero de la triste figura , просвещенный идиот, ослепленный своей преданностью нереальному и своей грубой политкорректностью, считает Ленина новым Моисеем. | The communist Knight, the new caballero de la triste figura, a kind of enlightened idiot, blinded by his loyalty to the unreal and by his harsh political correctness, considers Lenin a new Moses. |
| Более 20 лет (с 1948 по 1973 год) главным технологом ЕКЗ был Маркар Седракян, Герой Социалистического Труда, Рыцарь дегустации (Франция, 1972 г.). | For more than 20 years (from 1948 through 1973) the chief technologist of YBC was Markar Setrakyan (Hero of Socialist Labor). |
Похожие Запросы : темный рыцарь - белый рыцарь - Рыцарь кубков - черный рыцарь - рыцарь бакалавр - странствующий рыцарь - ковер рыцарь - хеджирование рыцарь - средневековый рыцарь - турнир рыцарь - Рыцарь квадратного флага - Рыцарь Круглого Стола
