Translation of "Сарой" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Соедините с мисс Сарой Фарли.
Oh, let me speak to Miss Sara Farley, please.
Соедините с мисс Сарой Фарли.
Let me speak to Miss Sara Farley, please.
Я разговаривал по телефону с Сарой.
That was Sara on the telephone.
Мои родители назвали меня Сарой, библейским именем.
My parents named me Sarah, which is a biblical name.
Настало время для нового эпизода с Сарой.
Now it is time for a new episode of SARA.
Я хочу поговорить с мисс Сарой Фарли.
I want to speak to Miss Sara Farley. Johnson of the Gorier
Но мы с Сарой Броснан работали с капуцинами.
But with Sarah Brosnan we started out with capuchin monkeys.
Но мы с Сарой Броснан работали с капуцинами.
But with Sarah Brosnan, we started out with Capuchin monkeys.
Кэл написал три последние ступени? Кэл с Сарой?
Did Cal write the last three rungs?
Живет в Кембридже со своей партнер_кой, режиссером Сарой Вуд.
Openly gay, she lives in Cambridge with her partner filmmaker Sarah Wood.
Как ещё можно объяснить культурный пласт, занятый Сарой Пэйлин.
How else to explain the cultural space occupied by Sarah Palin?
Просто не понимаю, что случилось с Сарой и Чарли.
I just don't understand what happened to Sara and Charlie.
Между Сарой и Сэмом с первого дня установились хорошие отношения.
Sarah Mackay and Sam Wood have shared an easy rapport since day one.
Но у нас, конечно, также будет новый эпизод с Сарой.
But we will of course also have a new episode of Sara.
Был основан Самюэлем Бойером и его женой Сарой, предположительно около 1886 года.
History It was founded by Samuel Bowyer and his wife Sarah, presumably about 1886.
Несмотря на свою харизму, Пак не является ни Сарой Пейлин, ни Эвой Перон.
Despite her charisma, Park is neither a Sarah Palin nor an Eva Peron.
Я говорила с Сарой. Она сказала, что не сможет поменять планы на уикенд.
When I talked to Sara, she said she couldn't change her plans.
Так Роберт попал на фабрику по производству щёток, где он познакомился с Сарой Кроссли ().
It was at a factory that he met the girl he would later marry, 'Within a few weeks...
Художник Джок, (2010) How to Understand Israel in 60 Days or Less , написанный Сарой Глидден.
Art by Jock, 2010 How to Understand Israel in 60 Days or Less , written by Sarah Glidden.
Я выбрала быть не Сарой Хатиб пациенткой с раковым заболеванием и ампутированной рукой, а продолжать быть Сарой Хатиб студенткой 4 курса фармакологии, неуклюжей, обожающей пасту Nuttela, у которой всего лишь обнаружили рак и нет одной руки.
I chose not to be Sara Khatib, the cancer patient and amputee, but to continue being Sara Khatib, the fourth year pharmacy student who is clumsy, loves Nutella, and just happens to have cancer and a missing arm.
Когда ему было четыре года, Филипп стал жить с бабушкой, Сарой Лайнотт, в Крамлине, районе Дублина.
When he was four years old, Philip went to live with his grandmother, Sarah Lynott, in Crumlin, Dublin.
В сотрудничестве с Сарой Браун Роулинг написала книгу детских рассказов, чтобы собрать средства для One Parent Families.
Rowling collaborated with Sarah Brown to write a book of children's stories to aid One Parent Families.
Сайт был основан Сарой Запко (Sarah Zupko), уже после создания ею PopCultures.com, академического ресурса, посвященного культурным исследованиям.
History PopMatters was founded by Sarah Zupko, who had previously established the cultural studies academic resource site PopCultures.
Доктор со своими спутниками Сарой Джейн Смит и Гарри Салливаном прибывают на берега Шотландии по просьбе Бригадира Стюарта.
In rural Scotland the day after the attack, the Doctor, Sarah Jane Smith and Harry Sullivan arrive in a small village where Brigadier Lethbridge Stewart and U.N.I.T.
Я собираюсь просто разложить карты перед Сарой и попросить ее вытянуть любую карту и положить перед камерой. Хорошо.
I'm just going to spread the cards in front of Sarah and ask her to push any card towards the camera. gt gt All right.
Около 1671 года Анна познакомилась с Сарой Дженнингс, позже ставшей её близким другом и одним из наиболее влиятельных советников.
Around 1671, Anne first made the acquaintance of Sarah Jennings, who later became her close friend and one of her most influential advisors.
12 июня 1923 года Хорнсби развёлся с Сарой и 28 февраля 1924 года женился на Джанет, которая также развелась со своим мужем.
On June 12, 1923, Hornsby divorced Sarah, and Hine divorced her spouse in 1923 as well the two were married on February 28, 1924.
Новелла L'œil du loup ( Глаз волка ), переведённая на английский язык Сарой Адамс, получила Marsh Award for Children s Literature in Translation в 2005 году.
His 1984 novel L'œil du loup was translated into English as Eye of the Wolf by Sarah Adams, winning her the Marsh Award for Children's Literature in Translation in 2005.
Например, на концерте в Юниондейле 2 августа 2011 года у Спирс были волнистые волосы, вдохновлённые Сарой Джессикой Паркер и уличным стилем нью йоркских женщин.
For example, at the Uniondale show on August 2, 2011, Spears sported wavy hair, inspired by Sarah Jessica Parker and the street style of New York women.
Но это оказалось правдой, я сел на самолет и вот я иду по красной дорожке между Сарой Сильверман и Джимми Фэллоном и Мартой Стюарт.
But it turns out, I jumped on a plane, and I ended up walking a red carpet between Sarah Silverman and Jimmy Fallon and Martha Stewart.
До того, как Том Бейкер отказался от роли, четвёртый Доктор должен был появиться с Сарой Джейн, третий Доктор с Бригадиром, а второй с Джейми Маккриммоном.
Originally, the Fourth Doctor would have been paired with Sarah Jane, the Third Doctor with the Brigadier and the Second Doctor with Jamie.
Через некоторое время Уолстонкрафт вернулась к жизни, возобновила связи с кругом Джозефа Джонсона, особенно с Мэри Хейс, Элизабет Инчбалд, Сарой Сиддонс, Уильямом Годвином и снова занялась литературой.
Gradually, Wollstonecraft returned to her literary life, becoming involved with Joseph Johnson's circle again, in particular with Mary Hays, Elizabeth Inchbald, and Sarah Siddons through William Godwin.
Но когда мы встретились с Сарой Маккей, Снежаной Маркоски и Ланой Джевонс Феллоуз накануне того дня, когда из трех девушек должны будут остаться две, они, может быть, нечаянно дали подсказку насчет победителя.
But when we checked in with Sarah Mackay, Snezana Markoski and Lana Jeavons Fellows the day before three become two, they may have inadvertently given away a clue as to who the winner will be.
Высокая важность Планше в создании будущего Royal Crown Derby некоторыми сводится к минимуму (например, внучкой Уильяма Дьюсбери, Сарой Дьюсбери, которая умерла в 1876 году), и оспаривается другими, кто сомневается в его существовании.
The very importance of Planchè to the constitution of the future Royal Crown Derby was minimized by some (as the granddaughter of William Duesbury, Sarah Duesbury, who died in 1876), and contested by others, who doubt his existence.
Тоже самое и в случае с Сарой, минимум что мы должны сделать это запомнить, какой она была сильной, как надеялась, как улыбалась и важнее всего то, что она хотела донести в своем выступлении.
And with Sara, if we do anything at all, I think it should be to remember her strength, her hope, her smile and most importantly her message.
Этот вопрос завладел Сарой Зевде с тех пор, как она окончила учебу и узнала о раскопках самого большого, согласно общепринятому мнению, работорговческого порта Южной и Северной Америк пристань Валонго в центре Рио де Жанейро.
It s a question that has gripped Sara Zewde since she was a grad student, and learned about the excavation of what is believed to be the biggest slave port in the Americas Valongo Wharf, in downtown Rio de Janeiro.
В начале фильма Марвин (Джон Малкович) находит в магазине Фрэнка (Брюс Уиллис) и просит ввязаться в какое то дело, но Фрэнк отказывается, потому что ему хорошо живется на пенсии со своей девушкой Сарой (Мэри Луиз Паркер).
Plot Three years after the previous film, while trying to lead a normal life with girlfriend Sarah Ross (Mary Louise Parker), Frank Moses (Bruce Willis) is approached by Marvin Boggs (John Malkovich), who claims people are still after them, but Frank dismisses him.
Компания школьных друзей Эми, её муж Джеймс (вместе с их маленькой дочерью Сарой), бывшая любовь Эми и владелец яхты Дэн, его очередная подружка Мишель, а также их друзья Зак и Лорен, встречаются спустя годы, чтобы отметить 30 летие Зака.
Plot A group of old middle school friends, Amy (Pratt), James (Speight), Zach (Lange), Lauren (Hillis), Dan (Dane), and his new girlfriend Michelle (Richardson) go for a weekend cruise on a yacht.
Сюжет фильма крутится вокруг президентских выборов в США 2008 года и кандидата на главный пост Джона Маккейна (Эд Харрис), борющегося за него вместе с заместительницей Сарой Пэйлин (Джулианна Мур) и своим главным помощником и стратегом Стивом Шмидтом (Вуди Харрельсон).
The film stars Julianne Moore, Woody Harrelson and Ed Harris, and focuses on the chapters about the selection and performance of Governor of Alaska Sarah Palin (Moore) as running mate to Senator John McCain (Harris) in the Republican presidential campaign.