Translation of "Сатаной" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| А Иран просто хочет еще раз показать, что он не будет раболепствовать перед Большим Сатаной . | And Iran simply wants to show once again that it will not kowtow to the Great Satan. |
| Сторонники жесткой линии в Иране без сомнения будут возражать против соглашения с Великим Сатаной , которое ограничивает ядерные амбиции их страны. | So called hardliners in Iran will undoubtedly object to an agreement with the Great Satan that places limits on their country s nuclear ambitions. |
| С другой стороны, мир между Израилем и палестинцами может нейтрализовать яд иранской ненависти и сломать политический механизм, который идентифицирует Израиль с абсолютным злом маленьким Сатаной , который должен быть уничтожен во что бы то ни стало. | On the other hand, peace between Israel and the Palestinians might neutralize the poison of Iranian hatred and break the hallucinatory political mechanism that identifies Israel with absolute evil the small Satan that should be annihilated at all cost. |
| И если бы не щедрость Аллаха к вам в данном случае Ислам, Коран и Посланник и не Его милость откровение Аллаха, Его снисходительность, Его содействие и Его благодеяние , то вы бы последовали за сатаной, кроме немногих. | Had they gone to the Prophet or those in authority among them, then those who check and scrutinize would have known it, And but for the favour of God and His mercy you would certainly have followed Satan, except a few. |
| Видео ниже, опубликованное через его Twitter аккаунт 1 ноября 2015 года, также суммирует чувства Хаменеи относительно США и их союзников, причём США называются великим Сатаной , несмотря на подписанное в июле ядерное соглашение между Ираном, США и странами P5 1. | The video featured below, posted on his Twitter account on November 1, 2015, also summarizes Khamenei's feelings toward the US and the infamous narrative of the US as the great Satan, despite the joint nuclear agreement made in July between Iran, the US and the P5 1 countries. |
