Translation of "Свидетельство о внесении записи" to English language:


  Dictionary Russian-English

записи - перевод : свидетельство - перевод : свидетельство - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Я видел свидетельство о смерти Тома.
I've seen Tom's death certificate.
Я видела свидетельство о смерти Тома.
I've seen Tom's death certificate.
Я видел свидетельство о рождении Тома.
I've seen Tom's birth certificate.
Я видела свидетельство о рождении Тома.
I've seen Tom's birth certificate.
Это было свидетельство того, о чем сообщило правительство.
It was evidence to back up what the government reported.
Отец Тома не записан в его свидетельство о рождении.
Tom's father is not listed on his birth certificate.
Записи о вас вашего доктора законный секрет .
Your records with your doctor, that's a legitimate secret.
Не неоспоримое свидетельство
The Non Smoking Gun
Есть свидетельство обратного.
There is evidence to the contrary.
Это свидетельство сомнительное.
The evidence is questionable.
Идет ли речь о том, чтобы поделиться ими, или о внесении своего вклада в эти ценности?
Is it about sharing them or about contributing to them?
137. Мы предлагаем заинтересованным государствам членам серьезно рассмотреть вопрос о внесении взносов в Фонд.
137. We invite interested Member States to give serious consideration to contributing to the Fund.
Адвокат привёл новое свидетельство.
The lawyer brought up new evidence.
Никаких упоминаний о Thin Lizzy на записи не было.
No mention was made of Thin Lizzy on the record.
Повторяющиеся записи
Duplicate entries
ошибка записи
write error
Ведите записи.
Keep notes.
Замечательное, поразительное свидетельство силы эволюции.
A remarkable, remarkable testament to the power of evolution.
Возможно, это свидетельство недостоинства Дана.
Perhaps this is a testimony of the unworthiness of Dan.
Записи Записи являются важным элементом в системе типов OCaml.
OCaml Planet aggregation of people and institutional feeds about OCaml.
Таким образом, настало время для серьезной дискуссии о внесении поправок в конституцию для упразднения института коллегии выборщиков.
More fundamentally, there is something unseemly about electing presidents without a popular majority. So it is time for a serious debate about amending the constitution to abolish the Electoral College.
Таким образом, настало время для серьезной дискуссии о внесении поправок в конституцию для упразднения института коллегии выборщиков.
So it is time for a serious debate about amending the constitution to abolish the Electoral College.
Неверный тип записи
Invalid entry type
Неверное положение записи
Bad write position
Аутентификация учётной записи
Account authentication
Сетевые учётные записи
Online Accounts
Учётные записи пользователей
User Accounts
Том делает записи.
Tom is taking notes.
Я проверил записи.
I've checked the records.
Я проверила записи.
I've checked the records.
Я проверял записи.
I've checked the records.
Я проверяла записи.
I've checked the records.
Ты делал записи?
Did you take notes?
Ты делала записи?
Did you take notes?
Вы делали записи?
Did you take notes?
Публичные записи о заблокированных сайтах отсутствуют, что затрудняет проверку общего количества.
There is no public record of which sites are blocked, making it difficult to verify the total number.
Но записи Маттяко о том, что было дальше, оказались еще более печальными.
However, her subsequent recollections exposed even more trauma. The day after the air raid Macchako's parents went to check on a neighbor.
Возмездие не единственное свидетельство восстановившейся моральной силы.
Retribution is not the only sign of restored moral vigor.
Свидетельство этому можно найти в Западной Европе.
Evidence for this can be found in Western Europe.
Программа для записи Gmerlin
Gmerlin recorder
Программа записи оптических дисков
Disk writing program
Средство обновления учётной записи
Account update tool
Программа записи любительского радио
Amateur Radio logging program
Записи принадлежали женщинам вычислителям.
I started to realize a lot of these books were missing, she says.
Том проверил свои записи.
Tom checked his notes.

 

Похожие Запросы : о внесении записи - свидетельство о записи - свидетельство о - свидетельство о - свидетельство о - свидетельство о - о внесении изменений - записи о - предложение о внесении поправки - О внесении изменений бюджета - Предложение о внесении изменений - Требование о внесении изменений - О внесении изменений документа