Translation of "Сент Винсент и Гренадины" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Премьер министр Сент Винсент и Гренадины Ральф Гонсалвеш
Ralph Gonsalvez, President of de Saint Vicent and the Grenadines
приветствуя Сент Винсент и Гренадины, Суринам и Швейцарию в связи с их принятием в члены Комитета по информации,
Welcoming Saint Vincent and the Grenadines, Suriname and Switzerland to membership in the Committee on Information,
Воздержались Аргентина, Бразилия, Гватемала, Латвия, Мадагаскар, Науру, Перу, Сент Винсент и Гренадины, Сингапур, Таиланд, Тонга, Уругвай, Фиджи, Филиппины, Чили
Abstaining Argentina, Brazil, Chile, Fiji, Guatemala, Latvia, Madagascar, Nauru, Peru, Philippines, Saint Vincent and the Grenadines, Singapore, Thailand, Tonga, Uruguay
Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Бразилия, Вануату, Казахстан, Кыргызстан, Парагвай, Российская Федерация, Руанда, Самоа, Сент Винсент и Гренадины, Тонга, Узбекистан, Украина, Уругвай, Южная Африка, Япония
Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Russian Federation, Rwanda, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, South Africa, Tonga, Ukraine, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu
Воздержались Аргентина, Бразилия, Гватемала, Гондурас, Науру, Папуа Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Сент Винсент и Гренадины, Сингапур, Соломоновы Острова, Таиланд, Тонга, Тувалу, Узбекистан, Уругвай, Фиджи, Филиппины, Чили
Abstaining Argentina, Brazil, Chile, Fiji, Guatemala, Honduras, Nauru, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Saint Vincent and the Grenadines, Singapore, Solomon Islands, Thailand, Tonga, Tuvalu, Uruguay, Uzbekistan
Западно индейский крикетер Даррен Сэмми , родом из Сент Люсии, назвал Сент Винсент своим родственным островом
West Indian cricketer Darren Sammy, who hails from St. Lucia, called St. Vincent his sister island
с интересом принимая к сведению заявления и информацию представителя губернатора территории на Карибском региональном семинаре, который состоялся на Кануане, Сент Винсент и Гренадины, 17 19 мая 2005 года,
Taking note with interest of the statements made and the information provided by the representative of the Governor of the Territory at the Caribbean regional seminar held in Canouan, Saint Vincent and the Grenadines, from 17 to 19 May 2005,
Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Бразилия, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Парагвай, Российская Федерация, Самоа, Сент Винсент и Гренадины, Таджикистан, Тонга, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Уругвай, Фиджи, Южная Африка, Япония
Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, Fiji, Georgia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Russian Federation, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, South Africa, Tajikistan, Tonga, Turkmenistan, Ukraine, Uruguay, Uzbekistan
с интересом принимая к сведению заявления и информацию представителя губернатора территории на Карибском региональном семинаре, который состоялся на Кануане, Сент Винсент и Гренадины, 17 19 мая 2005 годаТам же, пункт 26.,
Taking note with interest of the statements made and the information provided by the representative of the Governor of the Territory at the Caribbean regional seminar held in Canouan, Saint Vincent and the Grenadines, from 17 to 19 May 2005,Ibid., para. 26.
Сент Китс и Невис, Уругвай
Saint Kitts and Nevis, Uruguay
Винсент ван Гог был нидерландским художником.
Vincent van Gogh was a Dutch painter.
Голосовали против Сент Китс и Невис, Турция
Against Saint Kitts and Nevis, Turkey
Фото Джон Винсент, Copyright Demotix (1 16 2015)
Photo by John Vincent, Copyright Demotix (1 16 2015)
Винсент Ван Гог совершил самоубийство в 1890 году.
Vincent van Gogh killed himself in 1890.
Министр иностранных дел Сент Китс и Невис Марк Брэнтли
Mark Brantley, Prime Minister of Saint Kitts and Nevis
Антуан де Сент Экзюпери Маленький принц
Yet Francophone literature is also enriched by authors from outside France.
Премьер министр Сент Люсии Кенни Энтони
Kenny Anthony, Prime Minister of Saint Lucia
Такой вопрос перед экспертами поставила Энн Винсент , делегат UNICEF в Бенине.
That was the question put forth by the Unicef representative in Benin, Anne Vincent.
Винсент ван Гог был похоронен в Овер сюр Уаз 30 июля.
Van Gogh was buried on 30 July in the municipal cemetery of Auvers sur Oise.
Похоронена на кладбище Сент Женевьев де Буа.
...
Похоронен на кладбище Сент Женевьев де Буа.
Foreword , in Alexander A. Valentinov.
Другие города на острове Хоултаун (Holetown) в округе Сент Джеймс, Ойстинс (Oistins) в округе Крист Черч и Спейтстаун (Speightstown) в округе Сент Питер.
Other major towns scattered across the island include Holetown, in the parish of Saint James Oistins, in the parish of Christ Church and Speightstown, in the parish of Saint Peter.
Женщина на снимке танцует с флагом государства Сент Китс и Невис.
This woman dances with the national flag of St. Kitts and Nevis Sunday 26 August, 2007.
Сент Дьёрдьи принял его приглашение и в 1931 занял эту должность.
He accepted a position at the University of Szeged in 1930.
Штат объединяет 114 обычных округов и 1 городской округ Сент Луис.
The state comprises 114 counties, and the independent city of St. Louis.
Роланда Сент Джордж, который выиграл звание Короля Карнавала.
Roland St. George's 2015 portrayal, which won the King of Carnival title.
Операционный центр расположен в Сент Луисе, штат Миссури.
The operations hub is located in St. Louis, Missouri.
Он также открыл острова, названные им Сент Маттиас.
He also preserved a few of his specimens.
Умер 29 мая 1847 года в Сент Этьене.
He died at Saint Étienne on 29 May 1847.
Колонии Сент Люсия (1605) и Гренада (1609) также вскоре исчезли, но в конце концов поселения были успешно основаны на островах Сент Китс (1624), Барбадос (1627) и Невис (1628).
Colonies in St Lucia (1605) and Grenada (1609) also rapidly folded, but settlements were successfully established in St. Kitts (1624), Barbados (1627) and Nevis (1628).
После конференции Сент Дьёрдьи представился Хопкинсу, и тот пригласил его работать в Кембридж.
This work landed him a position as a Rockefeller Foundation fellow at Cambridge University.
Первая остановка Франция, а вот и пекарь Винсент Талеу выпекает круассаны, шоколадный хлеб и другие кондитерские изделия из слоёного теста
First we make a stop in France, as baker Vincent Talleu makes croissants, chocolate bread and other similar products using the same dough as the base
К середине XX века Винсент ван Гог рассматривается как один из величайших и самых узнаваемых художников в истории.
By the mid 20th century, Van Gogh was seen as one of the greatest and most recognizable painters in history.
Сент Лу ис ( или , ) независимый город в США, в штате Миссури.
St. Louis ( or ) is a city and port in the U.S. state of Missouri.
И я полетел в Сент Луис и встретился с Рэем, он, кстати, оказался священником. Среди всего прочего.
And so I flew to St. Louis and met Ray, and he's a preacher among other things.
Саша и Маша родились в Сент Питерсберге, но они помнят только Томск, где они выросли.
Sasha and Masha were born in St. Petersburg, but all they remember is Tomsk, where they grew up.
Пока его рука заживала, Сент Дьёрдьи окончил медицинскую школу и в 1917 получил звание магистра.
He was then able to finish his medical education and received his MD in 1917.
Родилась 12 апреля 1942 года в Сент Поле, Миннесота, имеет двоих детей.
Born 12 April 1942 at St. Paul, Minnesota, two children.
Примерно через два года с начала экспедиции она наконец завершилась в Сент Луисе.
A little over two years after the expedition began, it was finally over, ending in St. Louis.
ВНИКНИТЕ около 12 детей мертвы после автобусной катастрофы этим утром в Сент Винсенте.
JUST IN around 12 children dead in a bus accident this morning in StVincent.
Профессиональным преподавателем Дэн стал в 1971 году в Вашингтонском университете в Сент Луисе.
in English from Wabash College in 1970, and, in 1971, a Masters in Education from Washington University in St. Louis.
В 1779 году поступил в Сент Эндрюсский университет, прославивший себя в области математики.
In 1779 he entered the University of St Andrews, distinguishing himself especially in mathematics.
Разница температур в почти 20 градусов наблюдается между Канзас Сити, Миссури, и Омахой, Небраска, и между Сент Луисом и Де Мойном, Айова.
There is nearly a 20 degree temperature difference between Kansas City, Missouri, and Omaha, Nebraska, and between St. Louis and Des Moines, Iowa.
Первым пароходом на реке был Independence , который начал ходить между Сент Луисом и Кейтесвилл (Миссури) около 1819 года.
The first steamboat on the Missouri was the Independence , which started running between St. Louis and Keytesville, Missouri around 1819.
Гретцки попросил обмена в более сильную команду и был отправлен в Сент Луис Блюз 27 февраля 1996 года.
Expectations were high for the Canadian team, but the team lost to the Czech Republic in the semi finals.