Translation of "Сильное сопротивление" to English language:
Dictionary Russian-English
Сильное сопротивление - перевод : сопротивление - перевод : сопротивление - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы натолкнулись на сильное сопротивление. | We ran up against a lot of opposition. |
| В 1901 году, также преодолев сильное сопротивление, становится членом шведской Академии наук. | He was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1901. |
| Оттуда он ударил в самое сердце Прованса и занял Авиньон, несмотря на оказанное ему сильное сопротивление. | From there, he struck into the heart of Provence, ending with the capture of Avignon, despite strong resistance. |
| Напротив, настоящая репрессивная железная рука с намного большей вероятностью вызвала бы к жизни более сильное демократическое сопротивление. | By contrast, a genuinely repressive iron hand would be far likelier to spur a more potent democratic resistance. |
| Во первых, Обама испытал, наверное, куда более сильное сопротивление со стороны оппозиции, чем большинство президентов до него. | First, Obama has taken, perhaps, a heavier beating from his political opposition than most presidents. |
| Так что все, что могло отвлечь Китай от его сосредоточенности на мире, стабильности и развитии, встречало сильное сопротивление. | Thus, anything that may distract China from its focus on peace, stability, and development has been strongly resisted. |
| Сопротивление сетян | Netizens Resist |
| Я сопротивление. | I m resistance. |
| Сопротивление бесполезно. | Resistance is futile. |
| Паломники оказали сопротивление. | The pilgrims resisted. |
| Обучение как сопротивление | Teaching as a means of resistance |
| Вы ощущали сопротивление? | Were you feeling resistance? |
| Том оказал сопротивление? | Did Tom offer any resistance? |
| Борцы с выбросами углекислого газа будут продвигать жёсткие и многообещающие политические курсы, но будет продолжаться сильное сопротивление стран, озабоченных своей экономической жизнеспособностью. | The enormous effort expended to bring the Protocol into force nonetheless indicates how much work will be required to produce the next treaty, due to be agreed in Copenhagen in December 2009. Campaigners will push for tough and far reaching policies, but strong resistance will continue from countries concerned about their economic vitality. |
| Индия сильное государство. | India is a tough nation. |
| Сильное визуальное переживание. | The visual experience is strong. |
| Слон сильное животное. | An elephant is a strong animal. |
| Какое сильное движение! | What heavy traffic! |
| Молчание часто подразумевает сопротивление. | Silence often implies resistance. |
| Их сопротивление было сломлено. | Their opposition broke down. |
| Они сломили всякое сопротивление. | They crushed all resistance. |
| Мы ожидаем ожесточенное сопротивление. | We expect heavy resistance. |
| Это очень сильное вещество. | This is very strong stuff. |
| У меня сильное косоглазие. | I have a bad squint. |
| У меня сильное кровотечение. | I'm bleeding badly. |
| У него сильное тело. | He has a strong body. |
| Крэк вызывает сильное привыкание. | Crack is very addictive. |
| Это довольно сильное заявление. | That's a pretty strong statement. |
| Рукопожатие Тома очень сильное. | Tom's handshake is very strong. |
| Кажется, чем тяжелее рука, тем сильнее сопротивление. Чем сильнее сопротивление, тем тяжелее рука. | The heavier the hand, it seems, the stronger the resistance the stronger the resistance, the heavier the hand. |
| Одна сложность заключается в том, что смертная казнь может заставить убийцу оказывать более сильное сопротивление, чтобы избежать ареста, что может привести к большему количеству смертей. | One complication is that capital punishment may make a murderer fight harder to avoid being captured, which could lead to more deaths. |
| Однако это было ненасильственное сопротивление. | But this was non violent resistance. |
| Везде действующие режимы усилили сопротивление. | Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance. |
| (Изображение Арпийерас Вышивая Сопротивление Facebook) | (Image Arpilleras Bordando a resistência Facebook) |
| (Изображение Арпийерас Вышивая Сопротивление Facebook) | (Image Vitor Arpilleras Bordando a resistência Facebook) |
| Сопротивление и несанкционированные пограничные патрули | Pushback and unauthorized border patrols |
| Мне не понятно твоё сопротивление. | I don't understand your opposition. |
| Мне не понятно твоё сопротивление. | I don't understand your resistance. |
| Есть сильное стремление это сделать. | There is enormous good will to do so. |
| Внезапно появляется большое, сильное государство. | Suddenly, you have the big, strong, central state. |
| То есть сильное внутреннее кровотечение. | He explained this meant severe internal bleeding. |
| В библиотеке слишком сильное кондиционирование. | The air conditioning in the library is too strong. |
| У Таро сильное чувство ответственности. | Taro has a strong sense of responsibility. |
| Сильное землетрясение произошло в Токио. | A big earthquake occurred in Tokyo. |
| В Токио произошло сильное землетрясение. | A big earthquake occurred in Tokyo. |
Похожие Запросы : сопротивление - сопротивление - сильное влияние - сильное выравнивание - сильное восстановление - сильное предположение - сильное взаимодействие - сильное взаимодействие - сильное исполнение - сильное участие - сильное кровотечение - сильное обоснование
