Translation of "Система корпоративного качества" to English language:

Dictionary Russian-English

система - перевод :

Keywords : Quality Qualities Leadership Control High Corporate Espionage Corporate Executive Blah System Immune Systems Nervous Justice

Examples (External sources, not reviewed)

Оценка корпоративного управления	Pricing Corporate Governance
Секрет Корпоративного Поглощения	The Secret Corporate Takeover
Греческая налоговая система нуждается в обновлении, а органы по сбору доходов должны быть освобождены от политического и корпоративного давления.	Greece s tax system needs to be revamped, and the revenue authorities must be freed from political and corporate influence.
Открывая путь к реформе корпоративного управления	Unblocking Corporate Governance Reform
Улучшилось только состояние полноценного корпоративного сектора.	Only the high grade corporate sector has improved.
Китаю просто необходима более совершенная система для оценки качества таких кредитов (и обеспечения вкладчикам доходности, которая компенсирует инфляцию).	In an environment dominated by direct quantitative controls, such as increasingly stringent lending quotas, shadow banking is meeting genuine market demand, with the interest rates that borrowers are willing to pay providing a useful price discovery mechanism. China simply needs a better system for evaluating the quality of such credits (and for providing depositors with returns that can offset inflation).
нужны моральные качества,	We need character.
Система будет устанавливать зависимость между загрязнением воздуха и здоровьем людей. Первая оценка качества будет проведена уже в этом году.	The system will be charged with establishing correlations between air pollution and people's heath, and the first batch of the monitoring sites, a total of 43 and all in smog prone provinces, will be put to work this year.
Внезапно все усомнились в достоверности финансовых отчетов американских компаний и заметили, насколько ухудшилась американская система корпоративного контроля во время финансового пузыря 1990 х годов.	Suddenly, everyone doubted the integrity of the financial accounts of American companies. Suddenly, everyone saw just how much America's system of corporate surveillance and control had deteriorated during the bubble of the 1990s.
Какие качества оно охватывает?	What's in its universe of attendant virtues?
Создание графиков качества публикаций	Generate publication quality graphs
Оба качества являются взаимоисключающими.	The two qualities are mutually exclusive.
Эта статья высокого качества.	This article is high quality.
Их товары высочайшего качества.	Their goods are of the highest quality.
Ткань лучшего качества дороже.	The better quality of cloth is more expensive.
Это продукты среднего качества.	These products are mediocre quality.
Это товары среднего качества.	These products are mediocre quality.
Его материал хорошего качества.	His material is good quality.
Он, безусловно, не подразумевает, что система прав частной собственности и англо американские структуры корпоративного управления это правильный подход для всех стран и на все времена.	It certainly does not imply that a system of private property rights and Anglo American corporate governance is the right approach for all countries at all times.
Другая аналогия заключается в накоплении долга внутри корпоративного сектора.	Another similarity is the accumulation of debt within the corporate sector.
Рассмотрим проблему улучшения качества товаров.	Consider the problem of accounting for quality improvements.
Однако некоторые качества, оказывается, неискоренимы.	But some qualities are proving to be ineradicable.
Бренд не является гарантией качества.	A brand name is not synonymous with quality.
В конце третьего предложения после слов система официальной документации (СОД) добавить без ущерба для качества предоставляемых услуг и количества документов, требующихся государствам членам .	In the third sentence, after Official Document System (ODS) , add , without negatively affecting the quality of services provided and the quantity of documents required by Member States .
Нельзя опираться на демократию акционеров как единственную систему корпоративного контроля.	We cannot rely on shareholder democracy as our only system of corporate control.
Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления.	Here corporate governance may include its relation to corporate finance.
Система нестабильна.	The system is unstable.
Система работает	The System is Working
Система контрактов	Contractual arrangements
Неформальная система	Informal system
Формальная система	Formal system
Сложная система	Sophisticated System
Система прогнила.	The system is rotten.
Хорошая система.	It's a good system.
Система работает.	The system is working.
Система сработала.	The system worked.
Я хотела бы обсудить три качества.	There're three qualities I want to talk about.
Ждем теперь идеальные качества kuyio bala)))	Now we wait for the ideal qualities for a male in law...
Эта машина лучшего качества, чем та.	This machine is superior in quality to that one.
Если хочешь качества, плати за него.	If you want quality, pay for it.
Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия.	The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety.
Такая вот небольшая проблема, поэтому мы ясно представляем, что нам нужна какая то система контроля качества и вот тут появляется идея рецензий и peer рецензий.	This is a little bit of a problem, so we clearly need some kind of idea of quality control, and this is really where the idea of review and peer review comes in.
Предполагалось, что американская модель корпоративного управления будет опираться на следующие факторы	America's model of corporate governance was supposed to rely on the following set of factors
Другие выделяют качество корпоративного права, такое как открытость и понятность налогообложения.	Others emphasize the quality of corporate law. Still others look at policies, like trade openness or lightness of taxation.
Яковлев пояснил secretmag.ru, что календарь выдали в качестве корпоративного новогоднего подарка.	Yakovlev told secretmag.ru that the calendar had been given out as a corporate New Year's gift.

Показать эту страницу на русском языке